登陆注册
5420400000007

第7章

Who gives his daughter to him? go on, I pray.

MEDEA

Creon, who is lord of this land of Corinth.

AEGEUS

Lady, I can well pardon thy grief.

MEDEA

I am undone, and more than that, am banished from the land.

AEGEUS

By whom? fresh woe this word of thine unfolds.

MEDEA

Creon drives me forth in exile from Corinth.

AEGEUS

Doth Jason allow it? This too I blame him for.

MEDEA

Not in words, but he will not stand out against it.O, I implore thee by this beard and by thy knees, in suppliant posture, pity, Opity my sorrows; do not see me cast forth forlorn, but receive me in thy country, to a seat within thy halls.So may thy wish by heaven's grace be crowned with a full harvest of offspring, and may thy life close in happiness! Thou knowest not the rare good luck thou findest here, for I will make thy childlessness to cease and cause thee to beget fair issue; so potent are the spells I know.

AEGEUS

Lady, on many grounds I am most fain to grant thee this thy boon, first for the gods' sake, next for the children whom thou dost promise I shall beget; for in respect of this I am completely lost.

'Tis thus with me; if e'er thou reach my land, I will attempt to champion thee as I am bound to do.Only one warning I do give thee first, lady; I will not from this land bear thee away, yet if of thyself thou reach my halls, there shalt thou bide in safety and Iwill never yield thee up to any man.But from this land escape without my aid, for I have no wish to incur the blame of my allies as well.

MEDEA

It shall be even so; but wouldst thou pledge thy word to this, Ishould in all be well content with thee.

AEGEUS

Surely thou dost trust me? or is there aught that troubles thee?

MEDEA

Thee I trust; but Pelias' house and Creon are my foes.

Wherefore, if thou art bound by an oath, thou wilt not give me up to them when they come to drag me from the land, but, having entered into a compact and sworn by heaven as well, thou wilt become my friend and disregard their overtures.Weak is any aid of mine, whilst they have wealth and a princely house.

AEGEUS

Lady, thy words show much foresight, so if this is thy will, Ido not, refuse.For I shall feel secure and safe if I have some pretext to offer to thy foes, and thy case too the firmer stands.

Now name thy gods.

MEDEA

Swear by the plain of Earth, by Helios my father's sire, and, in one comprehensive oath, by all the race of gods.

AEGEUS

What shall I swear to do, from what refrain? tell me that.

MEDEA

Swear that thou wilt never of thyself expel me from thy land, nor, whilst life is thine, permit any other, one of my foes maybe, to hale me thence if so he will.

AEGEUS

By Earth I swear, by the Sun-god's holy beam and by all the host of heaven that I will stand fast to the terms I hear thee make.

MEDEA

'Tis enough.If thou shouldst break this oath, what curse dost thou invoke upon thyself?

AEGEUS

Whate'er betides the impious.

MEDEA

Go in peace; all is well, and I with what speed I may, will to thy city come, when I have wrought my purpose and obtained my wish.

(AEGEUS and his retinue depart.)

CHORUS (chanting)

May Maia's princely son go with thee on thy way to bring thee to thy home, and mayest thou attain that on which thy soul is set so firmly, for to my mind thou seemest a generous man, O Aegeus.

MEDEA

O Zeus, and Justice, child of Zeus, and Sun-god's light, now will triumph o'er my foes, kind friends; on victory's road have Iset forth; good hope have I of wreaking vengeance on those I hate.For where we were in most distress this stranger hath appeared, to be a haven in my counsels; to him will we make fast the cables of our ship when we come to the town and citadel of Pallas.But now will Iexplain to thee my plans in full; do not expect to hear a pleasant tale.A servant of mine will I to Jason send and crave an interview;then when he comes I will address him with soft words, say, "this pleases me," and, "that is well," even the marriage with the princess, which my treacherous lord is celebrating, and add "it suits us both, 'twas well thought out"; then will I entreat that here my children may abide, not that I mean to leave them in a hostile land for foes to flout, but that I may slay the king's daughter by guile.For I will send them with gifts in their hands, carrying them unto the bride to save them from banishment, a robe of finest woof and a chaplet of gold.And if these ornaments she take and put them on, miserably shall she die, and likewise everyone who touches her; with such fell poisons will I smear my gifts.And here I quit this theme; but I shudder at the deed I must do next; for I will slay the children I have borne;there is none shall take them from my toils; and when I have utterly confounded Jason's house I will leave the land, escaping punishment for my dear children's murder, after my most unholy deed.For I cannot endure the taunts of enemies, kind friends; enough! what gain is life to me? I have no country, home, or refuge left.O, I did wrong, that hour I left my father's home, persuaded by that Hellene's words, who now shall pay the penalty, so help me God, Never shall he see again alive the children I bore to him, nor from his new bride shall he beget issue, for she must die a hideous death, slain by my drugs.Let no one deem me a poor weak woman who sits with folded hands, but of another mould, dangerous to foes and well-disposed to friends; for they win the fairest fame who live then, life like me.

LEADER OF THE CHORUS

Since thou hast imparted this design to me, I bid thee hold thy hand, both from a wish to serve thee and because I would uphold the laws men make.

MEDEA

It cannot but be so; thy words I pardon since thou art not in the same sorry plight that I am.

LEADER

O lady, wilt thou steel thyself to slay thy children twain?

MEDEA

I will, for that will stab my husband to the heart.

LEADER

It may, but thou wilt be the saddest wife alive.

MEDEA

No matter; wasted is every word that comes 'twixt now and then.

Ho! (The NURSE enters in answer to her call.) Thou, go call me Jason hither, for thee I do employ on every mission of trust.No word divulge of all my purpose, as thou art to thy mistress loyal and likewise of my sex.

(The NURSE goes out.)

同类推荐
  • The Secret of the Night

    The Secret of the Night

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南斗延寿灯仪

    南斗延寿灯仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寒松操禅师语录

    寒松操禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 思怜诗

    思怜诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说月喻经

    佛说月喻经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 那可是名侠客

    那可是名侠客

    八百载未斩之难,出于白帝,化作一剑,惹了棋鬼的山河落子,逼得苦命人儿出了那青山。又似是这汉匈百年的国战迷煞了歌舞升平的京城,教这百战死的将士无处埋枯骨,却是武当道士守了国门,剑阵所起,铁蹄所止,折戟折剑覆予滚滚长河,奔流东逝。终是这雏凤落了蜀,亦步亦趋却踌躇满志,只因剑神说:“待你成了那天下第一,再来这领你的小竹子。”到头来天下大事,果真就抵不过一个婆娘。欢迎加入催更(指交流)-青丝,群聊号码:670-393-642
  • 为了遥远的过去

    为了遥远的过去

    他在她十岁的时候认识她,那一年,他也只有二十一岁。异国沿海城市的一个码头上,她刚刚从那个地下的人贩子窝里逃出来,追来的人在身后咒骂着逼近,他下了游艇经过码头,她无比迅速地冲过去贴在他身上。从此,他们纠缠了一生。
  • 做事高标准 做人低姿态

    做事高标准 做人低姿态

    在这个竞争激烈的社会中生存,如何掌握为人处世的分寸,如何成为优胜劣汰中的胜者,是需要掌握大智慧的。人生苦短尘世琐碎,是非成败转念间,若想安然处世,成就一番事业,就要以最严格的标准来作为做事的准则,要以最低的姿态来作为做人的准则。以高标准做事,会把事做得更出色,以低姿态做人,会把人做得更成功。所谓做事高标准,即为要敢想敢做,要雷厉风行,要自信乐观,要严于律己,要志存高远……所谓做人低姿态,即为要安贫乐道,要宽容大度,要能忍善让,要勇于低头,要敢于吃亏……掌握了这些为人处世的准则和智慧,就能够在纷繁的社会中独善其身,就能在复杂的交际中左右逢源。
  • 穿越铁路线的疼痛

    穿越铁路线的疼痛

    穿透铁路线的刺痛大学是什么?社会是什么?社会是一场战争,大学是一场梦;社会是一个进去就不能回头的地方,大学是一个想起就泪流满面的地方……
  • 雀跃

    雀跃

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 大明太祖高皇帝御注道德真经

    大明太祖高皇帝御注道德真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 永远的沙家浜精神

    永远的沙家浜精神

    收录多位鲁奖得主及课标教材作者的抗战题材作品集名家推荐:中国作协党组成员、副主席、书记处书记何建明:牢记这段历史,展望未来,这会是我们中华民族在建设中国特色社会主义道路上取之不尽的精神财富。语:坚定不移的理想信念坚韧不拔的奋斗精神坚不可摧的鱼水情深坚守不渝的清廉品质《永远的沙家浜精神》本书为一部歌颂传承红色精神的纪念文集。先期由中国作家出版集团联合江苏常熟市委宣传部、沙家浜镇推出全国征文活动。参与此次征文的稿件共2416篇。
  • 修仙归来当纨绔

    修仙归来当纨绔

    林炎历经磨难,从紫薇仙界回归地球,发现地球才过去三年,亲人安好,伊人犹在。“如果努力奋斗付出不是为了享受生活,将毫无意义。”于是,林炎决定这一世,要好好享受生活,当一回名副其实的纨绔。
  • 我国职业体育联盟理论研究

    我国职业体育联盟理论研究

    本书从竞技体育赛事生产与营销的特性入手,分析了由此导致的职业体育联盟的组织与运作机制的特殊性,在与国外职业体育联盟的比较中,提出我国的行政型垄断职业体育联盟的概念,并针对这一形态的不足,提出了相应的目标模式。
  • 崇相集选录

    崇相集选录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。