登陆注册
5452300000004

第4章

My son, Teiresias hath given thee sound advice; dwell with us, but o'erstep not the threshold of custom; for now thou art soaring aloft, and thy wisdom is no wisdom.E'en though he be no god, as thou assertest, still say he is; be guilty of a splendid fraud, declaring him the son of Semele, that she may be thought the mother of a god, and we and all our race gain honour.Dost thou mark the awful fate of Actaeon? whom savage hounds of his own rearing rent in pieces in the meadows, because he boasted himself a better hunter than Artemis.Lest thy fate be the same, come let me crown thy head with ivy; join us in rendering homage to the god.

PENTHEUS

Touch me not away to thy Bacchic rites thyself! never try to infect me with thy foolery! Vengeance will I have on the fellow who teaches thee such senselessness.Away one of you without delay! seek yonder seat where he observes his birds, wrench it from its base with levers, turn it upside down, o'erthrowing it in utter confusion, and toss his garlands to the tempest's blast.For by so doing shall I wound him most deeply.Others of you range the city and hunt down this girl-faced stranger, who is introducing a new complaint amongst our women, and doing outrage to the marriage tie.

And if haply ye catch him, bring him hither to me in chains, to be stoned to death, a bitter ending to his revelry in Thebes.

Exit PENTHEUS.

TEIRESIAS

Unhappy wretch! thou little knowest what thou art saying.Now art thou become a raving madman, even before unsound in mind.Let us away, Cadmus, and pray earnestly for him, spite of his savage temper, and likewise for the city, that the god inflict not a signal vengeance.Come, follow me with thy ivy-wreathed staff; try to support my tottering frame as I do thine, for it is unseemly that two old men should fall; but let that-pass.For we must serve the Bacchic god, the son of Zeus.Only, Cadmus, beware lest Pentheus' bring sorrow to thy house; it is not my prophetic art, but circumstances that lead me to say this; for the words of a fool are folly.

Exeunt CADMUS and TEIRESIAS.

CHORUS

O holiness, queen amongst the gods, sweeping on golden pinion o'er the earth! dost hear the words of Pentheus, dost hear his proud blaspheming Bromius, the son of Semele; first of all the blessed gods at every merry festival? His it is to rouse the revellers to dance, to laugh away dull care, and wake the flute, whene'er at banquets of the gods the luscious grape appears, or when the winecup in the feast sheds sleep on men who wear the ivy-spray.The end of all unbridled speech and lawless senselessness is misery; but the life of calm repose and the rule of reason abide unshaken and support the home; for far away in heaven though they dwell, the powers divine behold man's state.Sophistry is not wisdom, and to indulge in thoughts beyond man's ken is to shorten life; and if a man on such poor terms should aim too high, he may miss the pleasures in his reach.These, to my mind, are the ways of madmen and idiots.Oh! to make my way to Cyprus, isle of Aphrodite, where dwell the love-gods strong to soothe man's soul, or to Paphos, which that foreign river, never fed by rain, enriches with its hundred mouths! Oh! lead me, Bromian god, celestial guide of Bacchic pilgrims, to the hallowed slopes of Olympus, where Pierian Muses have their haunt most fair.

There dwell the Graces; there is soft desire; there thy votaries may hold their revels freely.The joy of our god, the son of Zeus, is in banquets, his delight is in peace, that giver of riches and nurse divine of youth.Both to rich and poor alike hath he granted the delight of wine, that makes all pain to cease; hateful to him is every one who careth not to live the life of bliss, that lasts through days and nights of joy.True wisdom is to keep the heart and soul aloof from over-subtle wits.That which the less enlightened crowd approves and practises, will I accept.

Re-enter PENTHEUS.Enter SERVANT bringing DIONYSUS bound.

SERVANT

We are come, Pentheus, having hunted down this prey, for which thou didst send us forth; not in vain hath been our quest.We found our quarry tame; he did not fly from us, but yielded himself without a struggle; his cheek ne'er blanched, nor did his ruddy colour change, but with a smile he bade me bind and lead him away, and he waited, making my task an easy one.For very shame I said to him, "Against my will, sir stranger, do I lead thee hence, but Pentheus ordered it, who sent me hither." As for his votaries whom thou thyself didst check, seizing and binding them hand and foot in the public gaol, all these have loosed their bonds and fled into the meadows where they now are sporting, calling aloud on the Bromian god.Their chains fell off their feet of their own accord, and doors flew open without man's hand to help.Many a marvel hath this stranger brought with him to our city of Thebes; what yet remains must be thy care.

PENTHEUS

Loose his hands; for now that I have him in the net he is scarce swift enough to elude me.So, sir stranger, thou art not ill-favoured from a woman's point of view, which was thy real object in coming to Thebes; thy hair is long because thou hast never been a wrestler, flowing right down thy cheeks most wantonly; thy skin is white to help thee gain thy end, not tanned by ray of sun, but kept within the shade, as thou goest in quest of love with beauty's bait.

Come, tell me first of thy race.

DIONYSUS

That needs no braggart's tongue, 'tis easily told; maybe thou knowest Tmolus by hearsay.

PENTHEUS

I know it, the range that rings the city of Sardis round.

DIONYSUS

Thence I come, Lydia is my native home.

PENTHEUS

What makes thee bring these mysteries to Hellas?

DIONYSUS

Dionysus, the son of Zeus, initiated me.

PENTHEUS

Is there a Zeus in Lydia, who begets new gods?

DIONYSUS

No, but Zeus who married Semele in Hellas.

PENTHEUS

Was it by night or in the face of day that he constrained thee?

DIONYSUS

'Twas face to face he intrusted his mysteries to me.

PENTHEUS

Pray, what special feature stamps thy rites?

DIONYSUS

That is a secret to be hidden from the uninitiated.

同类推荐
  • 北帝说豁落七元经

    北帝说豁落七元经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Fortunes of Oliver Horn

    The Fortunes of Oliver Horn

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 理查二世

    理查二世

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 法华宗要

    法华宗要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明诗别裁集

    明诗别裁集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 人性禁岛(全集)

    人性禁岛(全集)

    追马,一位云贵山区的七岁少年,在离奇的经历中,他被训练成了冷血无情的雇佣兵杀手,几经生死辗转,最终流落到一个贫穷泥泞的小镇。为了忘却那段血泪,躲避追杀,他隐匿了自己曾被特训成杀人机器的经历,沉溺在小镇酒馆和女人的日子里。而为赚足花销,他每年都不得不出海去克罗泽群岛做毛皮干果贸易。就在这次航海途中,为救助一个绑在船舱下的日本女人,而杀死几名恶徒。寡不敌众之下,他带着偷渡上船的十六岁未婚妻,和一个苦命的小女孩,被迫跳船逃生,漂落到了一座荒岛。
  • 亡者低语

    亡者低语

    《亡者低语》是那多悬疑小说“那多手记”系列的最新一部作品。以传说中神秘的“太岁”作为故事内核。记者那多奉命调查“上海钓鱼案”,在调查过程中不经意发现城市流浪汉的神秘失踪,进而发现失踪案与数年前逃掉的“太岁”有密切联系,只是这一次,事情更加复杂,神秘的失踪案、离奇死亡案件、不可思议的异现象、生物的莫名变异……冥冥中似乎有一双无形的双手操纵着一切,看似毫无关联的事情,该如何解析其中谜团?这个世界竟和你我所知的不同,真相即将令你大吃一惊……
  • 总裁太坏

    总裁太坏

    “叶落你个贱人!”那天,他把一叠照片用力的甩在她的脸上。“你不配做我郝家的女人,滚!”她被扫地出门。
  • 老余的石头

    老余的石头

    我知道我的到来,一不小心就会打断老余的回忆,说得更严重一些,会给老余粗重的叙述里掺进来路不明的细砂子,但我要说,我不是故意的。2017年夏天,作为一名游客,我来到“水墨宁溪”,遇到一个叫作“哑木”的还俗和尚,一起游览、闲谈、吃酒肉,还和四娃娘在宁溪边的游廊里攀谈了一会儿,她听见我和哑木在半懂不懂地谈石头,就落落大方地拿出手机,挑出一张图片指给我们看,那是他们家建房子挖地基起出来的一块石头,神色很是得意。我仔细瞅了一会儿,觉得这石头的造型有些像菩萨。当然我没敢说,眼前这村妇,也有菩萨的丰韵。
  • 酱油党的网游春天

    酱油党的网游春天

    谁说网游里女性玩家升级的装备都是靠抱大腿了?她北堂米琪一路走来都是那身连收破烂都瞧不上眼儿的垃圾装备!谁说奶妈不给你回血的时候都任性的在和别人聊天?她北堂米琪可能按坏了回血键也没发现给回血的那人不是你!想她一脸漂亮精明相却没有健全的智商,于是就这样狗血遇大神,进帮会,认大哥,组家族。“确切的说,是我先遇见你的。”“再说一遍?”“你没听错。”心仪已久的大神竟然抢先一步开启了她们的爱情之旅,看来老天还是会眷顾智商值不满的姑娘。很简单,这是一个让闺蜜们后悔把她带入游戏世界里‘祸害’乡亲们,却意外结实了全服第一大帮的故事。
  • 天山俏郡主乱帝心

    天山俏郡主乱帝心

    她,一个弃婴,抛弃在冰天雪地的天山,手臂上秀着雪莲的图案。长大之后,俏丽、妩媚的她瞒着师傅偷偷下天山,查寻自己的身世,却无意邂逅了毁灭自己王国的当朝皇族男人,他靠近耳旁说:“姑娘可是欠我一个人情,打算怎么还?以身相许?”
  • 不可不知的万物简史

    不可不知的万物简史

    这是一部有关现代科学发展史的既通俗易懂又引人入胜的书,作者用清晰明了、幽默风趣的笔法,将宇宙大爆炸到人类文明发展进程中所发生的繁多妙趣横生的故事一一收入笔下。惊奇和感叹组成了本书,历历在目的天下万物组成了本书,益于人们了解大千世界的无穷奥妙,掌握万事万物的发展脉络。
  • 极乐

    极乐

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 本草备要

    本草备要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之潜龙腾渊

    重生之潜龙腾渊

    江湖不相信眼泪,所谓的正邪不过是胜利者书写的传奇,想要成就无上的荣光,就要守护好自己心中的那片净土。一枚残缺的玉镜,一场离奇的重生,带你走上不一样的人生......