登陆注册
5452300000007

第7章

Hadst thou been there and seen this, thou wouldst have turned to pray to the god, whom now thou dost disparage.Anon we herdsmen and shepherds met to discuss their strange and wondrous doings; then one, who wandereth oft to town and hath a trick of speech, made harangue in the midst, "O ye who dwell upon the hallowed mountain-terraces! shall we chase Agave, mother of Pentheus, from her Bacchic rites, and thereby do our prince a service?" We liked his speech, and placed ourselves in hidden ambush among the leafy thickets; they at the appointed time began to wave the thyrsus for their Bacchic rites, calling on Iacchus, the Bromian god, the son of Zeus, in united chorus, and the whole mount and the wild creatures re-echoed their cry; all nature stirred as they rushed on.Now Agave chanced to come springing near me, so up I leapt from out my ambush where I lay concealed, meaning to seize her.But she cried out, "What ho! my nimble hounds, here are men upon our track; but follow me, ay, follow, with the thyrsus in your hand for weapon." Thereat we fled, to escape being torn in pieces by the Bacchantes; but they, with hands that bore no weapon of steel, attacked our cattle as they browsed.Then wouldst thou have seen Agave mastering some sleek lowing calf, while others rent the heifers limb from limb.Before thy eyes there would have been hurling of ribs and hoofs this way and that; and strips of flesh, all blood-bedabbled, dripped as they hung from the pine-branches.Wild bulls, that glared but now with rage along their horns, found themselves tripped up, dragged down to earth by countless maidens' hands.The flesh upon their limbs was stripped therefrom quicker than thou couldst have closed thy royal eye-lids.Then off they sped, like birds that skim the air, to the plains beneath the hills, which bear a fruitful harvest for Thebes beside the waters of Asopus; to Hysiae and Erythrae, hamlets 'neath Cithaeron's peak, with fell intent, swooping on everything and scattering all pellmell; and they would snatch children from their homes; but all that they placed upon their shoulders, abode there firmly without being tied, and fell not to the dusky earth, not even brass or iron;and on their hair they carried fire and it burnt them not; but the country-folk rushed to arms, furious at being pillaged by Bacchanals; whereon ensued, O king, this wondrous spectacle.For though the ironshod dart would draw no blood from them, they with the thyrsus, which they hurled, caused many a wound and put their foes to utter rout, women chasing men, by some god's intervention.Then they returned to the place whence they had started, even to the springs the god had made to spout for them; and there washed off the blood, while serpents with their tongues were licking clean each gout from their cheeks.Wherefore, my lord and master, receive this deity, whoe'er he be, within the city; for, great as he is in all else, I have likewise heard men say, 'twas he that gave the vine to man, sorrow's antidote.Take wine away and Cypris flies, and every other human joy is dead.

CHORUS

Though I fear to speak my mind with freedom in the presence of my king, still must I utter this; Dionysus yields to no deity in might.

PENTHEUS

Already, look you! the presumption of these Bacchantes is upon us, swift as fire, a sad disgrace in the eyes of all Hellas.No time for hesitation now! away to the Electra gate! order a muster of all my men-at-arms, of those that mount fleet steeds, of all who brandish light bucklers, of archers too that make the bowstring twang; for Iwill march against the Bacchanals.By Heaven I this passes all, if we are to be thus treated by women.

Exit MESSENGER.

DIONYSUS

Still obdurate, O Pentheus, after hearing my words! In spite of all the evil treatment I am enduring from thee, still I warn thee of the sin of bearing arms against a god, and bid thee cease; for Bromius will not endure thy driving his votaries from the mountains where they revel.

PENTHEUS

A truce to thy preaching to me! thou hast escaped thy bonds, preserve thy liberty; else will I renew thy punishment.

DIONYSUS

I would rather do him sacrifice than in a fury kick against the pricks; thou a mortal, he a god.

PENTHEUS

Sacrifice! that will I, by setting afoot a wholesale slaughter of women 'mid Cithaeron's glens, as they deserve.

DIONYSUS

Ye will all be put to flight-a shameful thing that they with the Bacchic thyrsus should rout your mail-clad warriors.

PENTHEUS

I find this stranger a troublesome foe to encounter; doing or suffering he is alike irrepressible.

DIONYSUS

Friend, there is still a way to compose this bitterness.

PENTHEUS

Say how; am I to serve my own servants?

DIONYSUS

I will bring the women hither without weapons.

PENTHEUS

Ha! ha! this is some crafty scheme of thine against me.

DIONYSUS

What kind of scheme, if by my craft I purpose to save thee?

PENTHEUS

You have combined with them to form this plot, that your revels may on for ever.

DIONYSUS

Nay, but this is the compact I made with the god; be sure of that.

PENTHEUS (Preparing to start forth)

Bring forth my arms.Not another word from thee!

DIONYSUS

Ha! wouldst thou see them seated on the hills?

PENTHEUS

Of all things, yes! I would give untold sums for that.

DIONYSUS

Why this sudden, strong desire?

PENTHEUS

'Twill be a bitter sight, if I find them drunk with wine.

DIONYSUS

And would that be a pleasant sight which will prove bitter to thee?

PENTHEUS

Believe me, yes! beneath the fir-trees as I sit in silence.

DIONYSUS

Nay, they will track thee, though thou come secretly.

PENTHEUS

Well, I will go openly; thou wert right to say so.

DIONYSUS

Am I to be thy guide? wilt thou essay the road?

PENTHEUS

Lead on with all speed, I grudge thee all delay.

DIONYSUS

Array thee then in robes of fine linen.

PENTHEUS

Why so? Am I to enlist among women after being a man?

DIONYSUS

They may kill thee, if thou show thy manhood there.

PENTHEUS

Well said! Thou hast given me a taste of thy wit already.

DIONYSUS

Dionysus schooled me in this lore.

PENTHEUS

How am I to carry out thy wholesome advice?

同类推荐
热门推荐
  • 摄大乘义章

    摄大乘义章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 最受你喜爱的成长故事(智慧背囊)

    最受你喜爱的成长故事(智慧背囊)

    成长,是首特别的歌,从懵懂无知到情窦初开,从青涩少年到学有所成,一路走来,成长,带给我们多少感动与回忆,激情与梦想,灿烂与辉煌……当岁月流沙般泻过,当昨天已成为过去,多少如歌的感动在我们的心底徘徊,让我们的心久久不能平静……本书汇集了几百个最受你喜爱的成长故事,以成长感悟来进行引导,使广大读者在读过故事后有所回味,有所感动…… 愿精彩的故事、优美的语言、新颖的版式、漂亮的配图带给你与众不向的感受,带给你对成长的最美好的回忆!
  • 1Q84 BOOK 3:10月-12月

    1Q84 BOOK 3:10月-12月

    一部绝爱之书、时代之书、命运之书!在1984年,他们连相遇的机会都没有,只能一面思念着对方,一面孤独地远去。在1Q84年,他们却决定拯救彼此……不管喜欢与否,我们已置身于1Q84年。空气变了,风景变了,规则也变了。我们必须尽快适应这个带问号的世界。像被放进陌生森林中的动物,为了生存,我们必须尽快了解并顺应1Q84的规则。“《1Q84》写一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,相互寻觅对方的故事,并将这个简单故事变成复杂的长篇。我想将这个时代所有世态立体地写出,成为我独有的“综合小说”。超越纯文学这一类型,采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。”——村上春树
  • 天阙战纪

    天阙战纪

    一夜之间,父废母死,少年三年沉寂,一朝归来。习天帝秘典,修神魂法诀。天帝混乱,拔剑而起。通天之路,一往无前……
  • 海洋科学知识(青少年科普知识阅读手册)

    海洋科学知识(青少年科普知识阅读手册)

    技术更新,知识爆炸,信息扩张……一系列代表着人类社会巨大进步的词汇,充斥着我们的社会,使每个人都感到在巨大的社会进步面前人类自身的局限。作为人类社会充满生机和活力的群体——青少年朋友,在对现有书本知识学习的基础上,更充满着对一切现代科学技术和信息技术的无限渴望。人类的智慧在我们生存的这个蔚蓝色的星球上正放射出耀眼光芒,同时也带来了一系列不容我们忽视的问题。引导二十一世纪的青少年朋友了解人类最新文明成果,以及由此带来的人类必须面对的问题,将是一件十分必要的工作。
  • 强娶,吻你上瘾

    强娶,吻你上瘾

    “苏冉,今天下午六点三十分,你准时将你的男朋友带到刘记餐厅去,让我见上一面,不然,小心我饶不了你。”苏冉在出门前,苏妈妈‘狠毒’地丢下话。苏冉已经第八次挂断老妈的电话。她虽然是正宗的80后,可是她才大学毕业,老妈却害怕她嫁不出去,整天电话里催着她带男朋友回家。拜托,她才毕业,她才22,就这么着急去结婚生子,在家里当黄脸婆?她才不要,她还有……
  • 最后的江湖之十涯

    最后的江湖之十涯

    解武书院的南江子如何一步步成为替代那个喜穿白衣的西门先生成为面容冷峻的剑榜第一十涯?十涯与皇帝又如何成为挚友?凝气成形如何出现于江湖又被他亲手断送?可供天下江湖中人聚气永生,一世似仙的机缘又为何因他而消失于江湖之中?欲望?自由?归宿?爱?恨?执念?面对这些时,人究竟该怎么做?欢迎阅读最后的江湖之十涯。奈何桥上人奈何?忘忆汤来人易忘。天上地下枯骨多,喜来悲去总遗憾。
  • 龙魔记

    龙魔记

    格斗士唐龙,比赛中遭人暗算,灵魂穿越到了异界。以兽之武脉修习上古武道,却引来杀身之祸。唐龙奋起反击,从此踏上修神之路……
  • 我真的没钱买热搜

    我真的没钱买热搜

    杨锦糖作为一个十八线小艺人,一朝上了综艺,从此透明开始翻身。但那个黑粉怎么那么执着,从她刚刚开始有人关注时就开始黑她,一直黑到现在。某影帝在粉丝眼里只有两个字:高冷。这位影帝的微博好几个月也不更新一次,粉丝们都以为他放弃了微博。却没想到高冷影帝竟是一位戏精,手握许多个号,专门评价娱乐圈内各种事儿。杨锦糖也有个小号,专门追星,她的偶像就是那位万年不更微博的高冷男神。她作为妈粉,小号画风十分清奇。两个人某天突然掉马……感情发展慢热,1v1
  • 杂纂之纂得确

    杂纂之纂得确

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。