登陆注册
5453900000021

第21章 VOLUME Ⅲ(2)

"If he would only have done as well by himself," said John Dashwood, "as all his friends were disposed to do by him, he might now have been in his proper situation, and would have wanted for nothing. But as it is, it must be out of anybody's power to assist him. And there is one thing more preparing against him which must be worse than all—his mother has determined, with a very natural kind of spirit, to settle that estate upon Robert immediately which might have been Edward's on proper conditions. I left her this morning with her lawyer, talking over the business."

"Well!"said Mrs.Jennings,"that is her revenge.Everybody has a way of their own. But I don't think mine would be to make one son independent because another had plagued me."

Marianne got up and walked about the room.

"Can anything be more galling to the spirit of a man," continued John, "than to see his younger brother in possession of an estate which might have been his own? Poor Edward! I feel for him sincerely."

A few minutes more spent in the same kind of effusion concluded his visit; and with repeated assurances to his sisters that he really believed there was no material danger in Fanny's indisposition, and that they need not therefore be very uneasy about it, he went away, leaving the three ladies unanimous in their sentiments on the present occasion, as far at least as it regarded Mrs. Ferrars's conduct, the Dashwoods', and Edward's.

Marianne's indignation burst forth as soon as he quitted the room, and as her vehemence made reserve impossible in Elinor and unnecessary in Mrs. Jennings, they all joined in a very spirited critique upon the party.

Chapter 2

MRS. JENNINGS WAS very warm in her praise of Edward's conduct, but only Elinor and Marianne understood its true merit.They only knew how little he had had to tempt him to be disobedient and how small was the consolation, beyond the consciousness of doing right, that could remain to him in the loss of friends and fortune. Elinor gloried in his integrity and Marianne forgave all his offences in compassion for his punishment. But though confidence between them was, by this public discovery, restored to its proper state, it was not a subject on which either of them were fond of dwelling when alone. Elinor avoided it upon principle, as tending to fix still more upon her thoughts, by the too warm, too positive assurances of Marianne, that belief of Edward's continued affection for herself which she rather wished to do away; and Marianne's courage soon failed her in trying to converse upon a topic which always left her more dissatisfied with herself than ever by the comparison it necessarily produced between Elinor's conduct and her own.

She felt all the force of that comparison; but not as her sister had hoped, to urge her to exertion now; she felt it with all the pain of continual self-reproach, regretted most bitterly that she had never exerted herself before; but it brought only the torture of penitence without the hope of amendment. Her mind was so much weakened that she still fancied present exertion impossible, and therefore it only dispirited her more.

Nothing new was heard by them for a day or two afterwards of affairs in Harley Street or Bartlett's Buildings. But though so much of the matter was known to them already that Mrs. Jennings might have had enough to do in spreading that knowledge further without seeking after more, she had resolved from the first to pay a visit of comfort and inquiry to her cousins as soon as she could; and nothing but the hindrance of more visitors than usual had prevented her going to them within that time.

The third day succeeding their knowledge of the particulars was so fine, so beautiful a Sunday as to draw many to Kensington Gardens, though it was only the second week in March. Mrs. Jennings and Elinor were of the number; but Marianne, who knew that the Willoughbys were again in town and had a constant dread of meeting them, chose rather to stay at home than venture into so public a place.

An intimate acquaintance of Mrs. Jennings joined them soon after they entered the gardens, and Elinor was not sorry that by her continuing with them and engaging all Mrs. Jennings's conversation she was herself left to quiet reflection. She saw nothing of the Willoughbys, nothing of Edward, and for some time nothing of anybody who could by any chance, whether grave or gay, be interesting to her. But at last she found herself, with some surprise, accosted by Miss Steele, who, though looking rather shy, expressed great satisfaction in meeting them;and on receiving encouragement from the particular kindness of Mrs. Jennings, left her own party for a short time to join theirs. Mrs. Jennings immediately whispered to Elinor,

"Get it all out of her, my dear. She will tell you anything if you ask. You see I cannot leave Mrs. Clarke."

It was lucky, however, for Mrs. Jennings's curiosity and Elinor's too that she would tell anything without being asked,for nothing would otherwise have been learned.

"I am so glad to meet you," said Miss Steele, taking her familiarly by the arm, "for I wanted to see you of all things in the world." And then lowering her voice:

"I suppose Mrs. Jennings has heard all about it. Is she angry?"

"Not at all, I believe, with you."

"That is a good thing.And Lady Middleton,is she angry?"

"I cannot suppose it possible that she should."

"I am monstrous glad of it. Good gracious! I have had such a time of it! I never saw Lucy in such a rage in my life. She vowed at first she would never trim me up a new bonnet, nor do anything else for me again so long as she lived; but now she is quite come to, and we are as good friends as ever. Look, she made me this bow to my hat and put in the feather last night.There now,you are going to laugh at me too.But why should not I wear pink ribbons?I do not care if it is the Doctor's favourite colour. I am sure, for my part, I should never have known he did like it better than any other colour if he had not happened to say so. My cousins have been so plaguing me! I declare sometimes I do not know which way to look before them."

She had wandered away to a subject on which Elinor had nothing to say and therefore soon judged it expedient to find her way back again to the first.

"Well, but Miss Dashwood," speaking triumphantly, "people may say what they choose about Mr. Ferrars's declaring he would not have Lucy, for it's no such a thing, I can tell you; and it's quite a shame for such ill-natured reports to be spread abroad. Whatever Lucy might think about it herself, you know, it was no business of other people to set it down for certain."

"I never heard anything of the kind hinted at before, I assure you,"said Elinor.

"Oh!did not you?But it was said,I know very well,and by more than one; for Miss Godby told Miss Sparks that nobody in their senses could expect Mr. Ferrars to give up a woman like Miss Morton, with thirty thousand pounds to her fortune, for Lucy Steele that had nothing at all; and I had it from Miss Sparks myself. And besides that, my cousin Richard said himself that when it came to the point, he was afraid Mr. Ferrars would be off; and when Edward did not come near us for three days, I could not tell what to think myself; and I believe in my heart Lucy gave it all up for lost; for we came away from your brother's on Wednesday, and we saw nothing of him not all Thursday, Friday, and Saturday, and did not know what was become with him. Once Lucy thought to write to him, but then her spirit rose against that. However, this morning he came just as we came home from church; and then it all came out, how he had been sent for Wednesday to Harley Street and been talked to by his mother and all of them, and how he had declared before them all that he loved nobody but Lucy, and nobody but Lucy would he have. And how he had been so worried by what passed that as soon as he had went away from his mother's house, he had got upon his horse and rid into the country somewhere or other; and how he had stayed about at an inn all Thursday and Friday, on purpose to get the better of it. And after thinking it all over and over again, he said, it seemed to him as if, now he had no fortune, and no nothing at all, it would be quite unkind to keep her on to the engagement because it must be for her loss, for he had nothing but two thousand pounds and no hope of anything else; and if he was to go into orders, as he had some thoughts, he could get nothing but a curacy, and how was they to live upon that? He could not bear to think of her doing no better, and so he begged, if she had the least mind for it, to put an end to the matter directly and leave him to shift for himself. I heard him say all this as plain as could possibly be. And it was entirely for her sake and upon her account that he said a word about being off, and not upon his own. I will take my oath he never dropped a syllable of being tired of her, or of wishing to marry Miss Morton, or anything like it. But, to be sure, Lucy would not give ear to such kind of talking; so she told him directly (with a great deal about sweet and love, you know, and all that—Oh, la! one can't repeat such kind of things you know) she told him directly, she had not the least mind in the world to be off, for she could live with him upon a trifle and how little soever he might have, she should be very glad to have it all, you know, or something of the kind. So then he was monstrous happy and talked on some time about what they should do, and they agreed he should take orders directly, and they must wait to be married till he got a living. And just then I could not hear any more, for my cousin called from below to tell me Mrs. Richardson was come in her coach and would take one of us to Kensington Gardens;so I was forced to go into the room and interrupt them to ask Lucy if she would like to go, but she did not care to leave Edward; so I just run upstairs and put on a pair of silk stockings and came off with the Richardsons."

"I do not understand what you mean by interrupting them," said Elinor; "you were all in the same room together, were you not?"

"No, indeed, not us. La! Miss Dashwood, do you think people make love when anybody else is by? Oh for shame! To be sure you must know better than that. (Laughing affectedly.)—No, no, they were shut up in the drawing-room together, and all I heard was only by listening at the door."

"How!" cried Elinor. "Have you been repeating to me what you only learned yourself by listening at the door? I am sorry I did not know it before, for I certainly would not have suffered you to give me particulars of a conversation which you ought not to have known yourself. How could you behave so unfairly by your sister?"

"Oh,la!There is nothing in that.I only stood at the door and heard what I could. And I am sure Lucy would have done just the same by me, for a year or two back, when Martha Sharpe and I had so many secrets together, she never made any bones of hiding in a closet, or behind a chimney-board, on purpose to hear what we said."

Elinor tried to talk of something else, but Miss Steele could not be kept beyond a couple of minutes from what was uppermost in her mind.

"Edward talks of going to Oxford soon," said she, "but now he is lodging at No.—, Pall Mall. What an ill-natured woman his mother is, an't she? And your brother and sister were not very kind! However, I shan't say anything against them to you;and to be sure they did send us home in their own chariot, which was more than I looked for. And for my part, I was all in a fright for fear your sister should ask us for the huswives she had gave us a day or two before; but, however, nothing was said about them, and I took care to keep mine out of sight. Edward have got some business at Oxford, he says; so he must go there for a time;and after that,as soon as he can light upon a Bishop,he will be ordained. I wonder what curacy he will get! Good gracious! (giggling as she spoke) I'd lay my life I know what my cousins will say when they hear of it. They will tell me I should write to the Doctor to get Edward the curacy of his new living. I know they will; but I am sure I would not do such a thing for all the world.' La!' I shall say directly, 'I wonder how you could think of such a thing. I write to the Doctor, indeed!' "

"Well," said Elinor, "it is a comfort to be prepared against the worst. You have got your answer ready."

Miss Steele was going to reply on the same subject, but the approach of her own party made another more necessary.

"Oh, la! Here come the Richardsons. I had a vast deal more to say to you, but I must not stay away from them not any longer. I assure you they are very genteel people. He makes a monstrous deal of money, and they keep their own coach. I have not time to speak to Mrs. Jennings about it myself, but pray tell her I am quite happy to hear she is not in anger against us, and Lady Middleton the same; and if anything should happen to take you and your sister away, and Mrs. Jennings should want company, I am sure we should be very glad to come and stay with her for as long a time as she likes. I suppose Lady Middleton won't ask us any more this bout. Good-bye; I am sorry Miss Marianne was not here. Remember me kindly to her. La! If you have not got your spotted muslin on! I wonder you was not afraid of its being torn."

Such was her parting concern, for after this she had time only to pay her farewell compliments to Mrs. Jennings before her company was claimed by Mrs. Richardson; and Elinor was left in possession of knowledge which might feed her powers of reflection some time, though she had learned very little more than what had been already foreseen and foreplanned in her own mind. Edward's marriage with Lucy was as firmly determined on, and the time of its taking place remained as absolutely uncertain, as she had concluded it would be; everything depended, exactly after her expectation, on his getting that preferment, of which, at present, there seemed not the smallest chance.

As soon as they returned to the carriage, Mrs. Jennings was eager for information; but as Elinor wished to spread as little as possible intelligence that had in the first place been so unfairly obtained, she confined herself to the brief repetition of such simple particulars as she felt assured that Lucy, for the sake of her own consequence, would choose to have known. The continuance of their engagement, and the means that were to be taken for promoting its end, was all her communication; and this produced from Mrs. Jennings the following natural remark.

"Wait for his having a living!Aye,we all know how that will end;they will wait a twelvemonth, and finding no good comes of it, will set down upon a curacy of fifty pounds a year, with the interest of his two thousand pounds and what little matter Mr. Steele and Mr. Pratt can give her. Then they will have a child every year! And Lord help' em! How poor they will be! I must see what I can give them towards furnishing their house. Two maids and two men indeed! As I talked of t'other day. No, no, they must get a stout girl of all works. Betty's sister would never do for them now."

The next morning brought Elinor a letter by the two-penny post from Lucy herself. It was as follows:

Bartlett's Buildings, March.

I hope my dear Miss Dashwood will excuse the liberty I take of writing to her; but I know your friendship for me will make you pleased to hear such a good account of myself and my dear Edward after all the troubles we have went through lately; therefore will make no more apologies, but proceed to say that, thank God! though we have suffered dreadfully, we are both quite well now and as happy as we must always be in one another's love. We have had great trials and great persecutions; but, however, at the same time gratefully acknowledge many friends, yourself not the least among them, whose great kindness I shall always thankfully remember, as will Edward too, who I have told of it. I am sure you will be glad to hear, as likewise dear Mrs. Jennings, I spent two happy hours with him yesterday afternoon; he would not hear of our parting, though earnestly did I, as I thought my duty required, urge him to it for prudence sake, and would have parted forever on the spot, would he consent to it; but he said it should never be; he did not regard his mother's anger while he could have my affections; our prospects are not very bright, to be sure, but we must wait and hope for the best; he will be ordained shortly, and should it ever be in your power to recommend him to anybody that has a living to bestow, am very sure you will not forget us; and dear Mrs. Jennings too, trust she will speak a good word for us to Sir John, or Mr. Palmer, or any friend that may be able to assist us.—Poor Anne was much to blame for what she did, but she did it for the best, so I say nothing: hope Mrs. Jennings won't think it too much trouble to give us a call should she come this way any morning; 'twould be a great kindness, and my cousins would be proud to know her.—My paper reminds me to conclude; and begging to be most gratefully and respectfully remembered to her, and to Sir John, and Lady Middleton, and the dear children, when you chance to see them;and love to Miss Marianne,

I am, &c. &c.

As soon as Elinor had finished it, she performed what she concluded to be its writer's real design, by placing it in the hands of Mrs. Jennings, who read it aloud with many comments of satisfaction and praise.

"Very well indeed!—How prettily she writes!—Aye, that was quite proper to let him be off if he would. That was just like Lucy.—Poor soul!I wish I could get him a living with all my heart.—She calls me dear Mrs. Jennings, you see. She is a good-hearted girl as ever lived.—Very well, upon my word. That sentence is very prettily turned. Yes, yes, I will go and see her, sure enough. How attentive she is to think of everybody!—Thank you, my dear, for showing it me. It is as pretty a letter as ever I saw, and does Lucy's head and heart great credit."

Chapter 3

THE MISS DASHWOODS had now been rather more than two months in town, and Marianne's impatience to be gone increased every day. She sighed for the air, the liberty, the quiet of the country and fancied that if any place could give her ease, Barton must do it. Elinor was hardly less anxious than herself for their removal, and only so much less bent on its being affected immediately, as that she was conscious of the difficulties of so long a journey, which Marianne could not be brought to acknowledge. She began, however, seriously to turn her thoughts towards its accomplishment and had already mentioned their wishes to their kind hostess, who resisted them with all the eloquence of her good will, when a plan was suggested which, though detaining them from home yet a few weeks longer, appeared to Elinor altogether much more eligible than any other. The Palmers were to remove to Cleveland about the end of March for the Easter holidays; and Mrs. Jennings, with both her friends, received a very warm invitation from Charlotte to go with them. This would not in itself have been sufficient for the delicacy of Miss Dashwood; but it was inforced with so much real politeness by Mr. Palmer himself as, joined to the very great amendment of his manners towards them since her sister had been known to be unhappy, induced her to accept it with pleasure.

When she told Marianne what she had done, however, her first reply was not very auspicious.

"Cleveland!" she cried with great agitation. "No, I cannot go to Cleveland."

"You forget," said Elinor, gently, "that its situation is not… that it is not in the neighbourhood of... "

"But it is in Somersetshire. I cannot go into Somersetshire. There, where I looked forward to going ... No, Elinor, you cannot expect me to go there."

Elinor would not argue upon the propriety of overcoming such feelings; she only endeavoured to counteract them by working on others, and represented it, therefore, as a measure which would fix the time of her returning to that dear mother, whom she so much wished to see, in a more eligible, more comfortable manner, than any other plan could do, and perhaps without any greater delay. From Cleveland, which was within a few miles of Bristol, the distance to Barton was not beyond one day, though a long day's journey; and their mother's servant might easily come there to attend them down; and as there could be no occasion for their staying above a week at Cleveland, they might now be at home in little more than three weeks' time. As Marianne's affection for her mother was sincere, it must triumph, with little difficulty, over the imaginary evil she had started.

Mrs. Jennings was so far from being weary of her guests that she pressed them very earnestly to return with her again from Cleveland. Elinor was grateful for the attention, but it could not alter their design;and their mother's concurrence being readily gained, everything relative to their return was arranged as far as it could be; and Marianne found some relief in drawing up a statement of the hours that were yet to divide her from Barton.

"Ah! Colonel, I do not know what you and I shall do without the Miss Dashwoods," was Mrs. Jennings's address to him when he first called on her after their leaving her was settled; "for they are quite resolved upon going home from the Palmers; and how forlorn we shall be when I come back! Lord! We shall sit and gape at one another as dull as two cats."

同类推荐
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
  • 诺桑觉寺(纯爱·英文馆)

    诺桑觉寺(纯爱·英文馆)

    《诺桑觉寺》,与其他五部奥斯丁的长篇不同,采用了公开的叙述者和外露的作者型的叙述声音,展现了作者权威。它是奥斯丁打算出版的第一部小说,定稿完成于1797年左右,即奥斯丁大概22岁的时候。在这部小说中,作者初露锋芒,文风初步成形,就是以“一个村镇上的三、四户人家”为生活背景,以极具讽刺的笔法叙述一个婚嫁故事。
  • The Parson's Daughter of Oxney Colne

    The Parson's Daughter of Oxney Colne

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
  • I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    《为了渴望的目光》在取得大量第一手资料和真实感人实例的基础上,对中国希望工程的20年历程进行了全景式扫描和总结,深刻地展现了希望工程20年来的丰硕成果。
热门推荐
  • 算无遗策:郭嘉

    算无遗策:郭嘉

    《算无遗策——郭嘉》主要内容分为睿智少年、屡建奇功、巧论袁曹等章节。郭嘉在天下大乱的形势之下,掌握了广博的政治、军事和历史知识,他奉行法家的政治思想,行为果敢干练。其政治活动主要在东汉少帝、献帝时期。
  • 就告诉你一个人

    就告诉你一个人

    曾热爱过文学的人,大概都不会忘记欧·亨利、都德、契诃夫、海明威、鲁迅、汪曾琪等作家的短篇作品,即使是“先锋”、“现代”、“后现代”的作家,也不乏短小精致的传世之作。在当下时尚的文学消费潮流中,能够挽回文学精致的写作和阅读,张扬短篇小说大概是有效的方式之一。本书精选了衣向东20篇优秀短篇精华,其中《就告诉你一个人》更是一部显示作家优秀才能的短篇小说。
  • 红消香断:李家宁品《红楼》

    红消香断:李家宁品《红楼》

    本书主要内容包括:爱恨晴雯、神秘妙玉、知心紫鹃、花香袭人、淡定岫烟、诗意死亡、豪放宝琴、清醒鸳鸯等。
  • 娘子凶猛

    娘子凶猛

    我到游泳馆工作,听说这里有个美女自拍被吓死,死就死吧,可她偏偏还赖上了我,非要做我娘子……
  • 假太监老公太无赖

    假太监老公太无赖

    她被那对N度蜜月的老爸老妈抛弃,没办法住表哥家,谁知表哥房子已租借给他人。好在表哥有良心,介绍她到一朋友家住,谁知去了才知道,表哥的朋友竟然就是昨天在诊所门前被她撞倒的登徒子,不明所以的她把他当成了表哥的病人,一直以为他男性方面有问题。出于同情,她竟然扬言要帮他‘重振雄风’。他是丁氏企业的继承人,在未继承祖业之前,18岁就创造出了自己的商业王国——欧洲最大的雄略财团。28岁的他,却为了得到她,自毁形象挖下陷进,为了将她‘捕获’,竟然自甘堕落成‘不举’的男人。本文温馨+宠溺+搞笑+阴谋,附赠搞怪的婆婆一枚...
  • 校草大人求别撩!

    校草大人求别撩!

    《错过时光拥抱你》连载中~~~~遇见他以前,二小没想过谈恋爱。遇见他以后,只想跟他一辈子。【在最美好的年华里,你的愿望是什么?】她说:“愿将来有一天,穿亲手设计的婚纱,咬着唇边,手挽心爱之人,说着余生请多指教!”他说:“她在身边,在她身边。”
  • 卓越口才完全修炼

    卓越口才完全修炼

    磁力语言、成功社交、精彩演讲,制胜辩论、“双赢”谈判、温馨情爱、机智应急、日常口才等十个方面的口才技巧。掌握好这些说话技巧,你就能在错综纷繁的人际关系网络中游刃有余;你就能于激烈的社会竞争中脱颖而出;你就能在斗智斗勇的谈判桌上侃侃而谈,屡出奇招。
  • 冥帝的绝世狂妃

    冥帝的绝世狂妃

    她本是被人称为红杀猎鹰的杀神特工,只因为她从不轻易出手,一出手便未曾失手。一场阴谋,一桩看似简单的买卖,却换来一场华丽的葬送,身首异处的她莫名穿越到异世大陆凤家七小姐凤七夜身上。凤家小姐凤七夜天生废材无灵力,更因那一头火红长发被家族之人视为不祥之兆,被送往沧澜国凤家禁地成为那传说中魔兽的祭品。当黑眸睁开,灵魂已换,杀神降临,凤凰于飞!从此御灵兽,斗渣姐,炼神丹,走魔林,跨四海,一双素手,一根银针,活死人肉白骨。金麟岂是池中物,一遇风云便化龙。而今欺辱她的,她必百倍还之!当身为红杀猎鹰的她,踏上这片大陆开始,就必定将掀起一番惊涛骇浪。且看废材崛起,凤霸天下!本想偷得浮生半日闲,却不想一道圣谕,将她许配给大陆另一个废材傻王---君天夜。世人皆言:妖邪凤女,废物夜王,绝配!哼,想主宰姐的幸福,姐先让你无“性”可福!***片段一:月色浮影之下,她摸到傻王的床边。以匕首抵住他的脖颈威胁道:“小朋友,乖乖的,明日去给那狗皇帝说说取消和姐的婚约,否则,我切了你下面那玩意!”暗夜之中,他胸膛敞开,玉色健硕的肌肤裸露在月色之下。性感得某女一脸血,却还一脸哀怨邪魅道:“还未嫁娶便想谋杀亲夫,为夫甚恐!”“你不傻!我靠!你是谁?”凤七夜惊呼,眼前的邪魅男子,哪里与傻沾上边。可是以她识人辨物的能力,居然看不出!“我与你做一笔交易如何?”君天夜调笑着开口。“嗯……护我一时安稳,还你一世无忧。就这么愉快的决定了!”片段二:本以为只是两人之间不过是一场利益之间的交易。奈何不但走了肾,还走了心?只因他的一句无忧,她便将痴傻的他纳入羽翼之下!“欺他,就是欺我!我凤七夜的男人,就算是傻子,也只有我欺负得了!”说完,也不管对方是什么皇朝圣女,照打不误。那一日,痴傻的他为她挡住那灵兽凶猛一击,她指天立誓,非他不嫁。那一日,当那红发鲜衣的少女为了他而差点殒命,他浴血而来,屠戮天下。“她的狂爷宠的,她的傲爷惯的,她的人都是爷的,敢伤她,可有问过本帝?”当傻王不再痴傻,妖女不再废材,只为与那身边之人携手笑傲三界。***“你是夜王,可我不愿做那王妃,你当如何?”红发女子巧笑颜兮,依偎在他的身侧。墨发男子轻笑:“那你我便做这三界的双夜之王。”***PS:本文男强女强,不虐不坑,玄幻为主,里面医学用词皆是行文需要,请勿考据。
  • 河流之声

    河流之声

    欧洲数十万读者赞赏,我们这个时代最会说故事的作者,以书写抵抗谎言与遗忘。佛朗哥时代至今的西班牙小镇,一位父亲给女儿写下长信,讲述隐秘的身份与爱情。埃利森达·比拉布鲁夫人是西班牙小镇托雷纳的首富,八十余载岁月随着记忆消逝,美貌悉数化作威严。形形色色的男人围绕在她身边,出没于她的记忆:叛逆的儿子马塞尔、亦敌亦友的镇长巴伦蒂·塔尔加、忠心耿耿陪伴左右的司机和律师、聆听忏悔的奥古斯特神父……她毕生只拥有一段爱情,却早已深埋于墓碑之下。
  • 我要去旅行

    我要去旅行

    穿越大陆,横渡大洋,飞过万水千山,完成这些壮举的不是旅行家,而是各种各样的动物。为了生存,无数动物随着季节的变换而漂泊。哪种鸟的飞行路线最长?哪种哺乳动物的迁徙距离最远?什么动物的队伍最庞大?它们在旅途中又遭遇了哪些艰难险阻?本书里有你想知道的全部答案。