登陆注册
5453900000022

第22章 VOLUME Ⅲ(3)

Perhaps Mrs. Jennings was in hopes, by this vigorous sketch of their future ennui, to provoke him to make that offer which might give himself an escape from it; and if so, she had soon afterwards good reason to think her object gained; for on Elinor's moving to the window to take more expeditiously the dimensions of a print, which she was going to copy for her friend, he followed her to it with a look of particular meaning and conversed with her there for several minutes. The effect of his discourse on the lady too, could not escape her observation, for though she was too honourable to listen, and had even changed her seat, on purpose that she might not hear,to one close by the pianoforte on which Marianne was playing, she could not keep herself from seeing that Elinor changed colour, attended with agitation, and was too intent on what he said to pursue her employment. Still further in confirmation of her hopes, in the interval of Marianne's turning from one lesson to another, some words of the Colonel's inevitably reached her ear, in which he seemed to be apologizing for the badness of his house. This set the matter beyond a doubt. She wondered indeed at his thinking it necessary to do so, but supposed it to be the proper etiquette. What Elinor said in reply she could not distinguish, but judged from the motion of her lips that she did not think that any material objection;and Mrs.Jennings commended her in her heart for being so honest. They then talked on for a few minutes longer without her catching a syllable when another lucky stop in Marianne's performance brought her these words in the Colonel's calm voice:

"I am afraid it cannot take place very soon."

Astonished and shocked at so unlover-like a speech, she was almost ready to cry out, "Lord! What should hinder it?" but checking her desire, confined herself to this silent ejaculation.

"This is very strange! Sure he need not wait to be older."

This delay on the Colonel's side, however, did not seem to offend or mortify his fair companion in the least, for on their breaking up the conference soon afterwards and moving different ways, Mrs. Jennings very plainly heard Elinor say, and with a voice which showed her to feel what she said:

"I shall always think myself very much obliged to you."

Mrs. Jennings was delighted with her gratitude, and only wondered that after hearing such a sentence, the Colonel should be able to take leave of them as he immediately did, with the utmost sang-froid, and go away without making her any reply! She had not thought her old friend could have made so indifferent a suitor.

What had really passed between them was to this effect:

"I have heard," said he with great compassion, "of the injustice your friend Mr. Ferrars has suffered from his family; for if I understand the matter right, he has been entirely cast off by them for persevering in his engagement with a very deserving young woman. Have I been rightly informed? Is it so?"

Elinor told him that it was.

"The cruelty, the impolitic cruelty," he replied with great feeling, "of dividing, or attempting to divide, two young people long attached to each other, is terrible. Mrs. Ferrars does not know what she may be doing, what she may drive her son to. I have seen Mr. Ferrars two or three times in Harley Street and am much pleased with him. He is not a young man with whom one can be intimately acquainted in a short time, but I have seen enough of him to wish him well for his own sake, and as a friend of yours, I wish it still more. I understand that he intends to take orders. Will you be so good as to tell him that the living of Delaford, now just vacant, as I am informed by this day's post, is his if he think it worth his acceptance;but that,perhaps,so unfortunately circumstanced as he is now, it may be nonsense to appear to doubt; I only wish it were more valuable. It is a rectory, but a small one; the late incumbent, I believe, did not make more than 200ā per annum; and though it is certainly capable of improvement, I fear, not to such an amount as to afford him a very comfortable income. Such as it is, however, my pleasure in presenting him to it will be very great. Pray assure him of it."

Elinor's astonishment at this commission could hardly have been greater had the Colonel been really making her an offer of his hand. The preferment, which only two days before she had considered as hopeless for Edward, was already provided to enable him to marry; and she,of all people in the world,was fixed on to bestow it!Her emotion was such as Mrs. Jennings had attributed to a very different cause; but whatever minor feelings less pure, less pleasing, might have a share in that emotion, her esteem for the general benevolence, and her gratitude for the particular friendship, which together prompted Colonel Brandon to this act, were strongly felt and warmly expressed. She thanked him for it with all her heart, spoke of Edward's principles and disposition with that praise which she knew them to deserve; and promised to undertake the commission with pleasure if it were really his wish to put off so agreeable an office to another. But at the same time she could not help thinking that no one could so well perform it as himself. It was an office, in short, from which, unwilling to give Edward the pain of receiving an obligation from her,she would have been very glad to be spared herself;but Colonel Brandon, on motives of equal delicacy declining it likewise, seemed so desirous of its being given through her means that she would not on any account make further opposition. Edward, she believed, was still in town, and fortunately she had heard his address from Miss Steele. She could undertake, therefore, to inform him of it in the course of the day. After this had been settled, Colonel Brandon began to talk of his own advantage in securing so respectable and agreeable a neighbour, and then it was that he mentioned with regret that the house was small and indifferent, an evil which Elinor, as Mrs. Jennings had supposed her to do, made very light of, at least as far as regarded its size.

"The smallness of the house," she said, "I cannot imagine any inconvenience to them, for it will be in proportion to their family and income."

By which the Colonel was surprised to find that she was considering Mr. Ferrars's marriage as the certain consequence of the presentation;for he did not suppose it possible that Delaford living could supply such an income as anybody in his style of life would venture to settle on—and he said so.

"This little rectory can do no more than make Mr. Ferrars comfortable as a bachelor; it cannot enable him to marry. I am sorry to say that my patronage ends with this; and my interest is hardly more extensive. If, however, by any unforeseen chance it should be in my power to serve him further, I must think very differently of him from what I now do if I am not as ready to be useful to him then, as I sincerely wish I could be at present. What I am now doing, indeed, seems nothing at all, since it can advance him so little towards what must be his principal, his only, object of happiness. His marriage must still be a distant good; at least, I am afraid it cannot take place very soon."

Such was the sentence which, when misunderstood, so justly offended the delicate feelings of Mrs. Jennings; but after this narration of what really passed between Colonel Brandon and Elinor while they stood at the window, the gratitude expressed by the latter on their parting may perhaps appear in general, not less reasonably excited, nor less properly worded than if it had arisen from an offer of marriage.

Chapter 4

"WELL, MISS DASHWOOD," said Mrs. Jennings, sagaciously smiling as soon as the gentleman had withdrawn, "I do not ask you what the Colonel has been saying to you;for though,upon my honour,I tried to keep out of hearing, I could not help catching enough to understand his business. And I assure you I never was better pleased in my life, and I wish you joy of it with all my heart."

"Thank you,ma'am,"said Elinor."It is a matter of great joy to me;and I feel the goodness of Colonel Brandon most sensibly. There are not many men who would act as he has done. Few people who have so compassionate an heart! I never was more astonished in my life."

"Lord! My dear, you are very modest! I an't the least astonished at it in the world, for I have often thought of late there was nothing more likely to happen."

"You judged from your knowledge of the Colonel's general benevolence; but at least you could not foresee that the opportunity would so very soon occur."

"Opportunity!" repeated Mrs. Jennings. "Oh! as to that, when a man has once made up his mind to such a thing, somehow or other he will soon find an opportunity. Well, my dear, I wish you joy of it again and again; and if ever there was a happy couple in the world, I think I shall soon know where to look for them."

"You mean to go to Delaford after them, I suppose," said Elinor with a faint smile.

"Aye, my dear, that I do, indeed. And as to the house being a bad one, I do not know what the Colonel would be at, for it is as good a one as ever I saw."

"He spoke of its being out of repair."

"Well, and whose fault is that? Why don't he repair it? Who should do it but himself ?"

They were interrupted by the servant's coming in to announce the carriage being at the door; and Mrs. Jennings immediately preparing to go, said:

"Well, my dear, I must be gone before I have had half my talk out. But, however, we may have it all over in the evening, for we shall be quite alone. I do not ask you to go with me, for I dare say your mind is too full of the matter to care for company; and besides, you must long to tell your sister all about it."

Marianne had left the room before the conversation began.

"Certainly, ma'am, I shall tell Marianne of it; but I shall not mention it at present to anybody else."

"Oh! very well," said Mrs. Jennings rather disappointed. "Then you would not have me tell it Lucy, for I think of going as far as Holborn to-day."

"No, ma'am, not even Lucy, if you please. One day's delay will not be very material; and till I have written to Mr. Ferrars, I think it ought not to be mentioned to anybody else.I shall do that directly.It is of importance that no time should be lost with him, for he will of course have much to do relative to his ordination."

This speech at first puzzled Mrs. Jennings exceedingly. Why Mr. Ferrars was to be written to about it in such a hurry she could not immediately comprehend. A few moments' reflection, however, produced a very happy idea, and she exclaimed:

"Oh ho!—I understand you. Mr. Ferrars is to be the man. Well,so much the better for him. Aye, to be sure, he must be ordained in readiness; and I am very glad to find things are so forward between you. But, my dear, is not this rather out of character? Should not the Colonel write himself? Sure, he is the proper person."

Elinor did not quite understand the beginning of Mrs. Jennings's speech; neither did she think it worth inquiring into; and therefore only replied to its conclusion.

"Colonel Brandon is so delicate a man that he rather wished anyone to announce his intentions to Mr. Ferrars than himself."

"And so you are forced to do it.Well,that is an odd kind of delicacy! However, I will not disturb you (seeing her preparing to write). You know your own concerns best. So good-bye, may dear. I have not heard of anything to please me so well since Charlotte was brought to bed."

And away she went, but returning again in a moment, "I have just been thinking of Betty's sister, my dear. I should be very glad to get her so good a mistress. But whether she would do for a lady's maid, I am sure I can't tell. She is an excellent housemaid and works very well at her needle. However, you will think of all that at your leisure."

"Certainly, ma'am," replied Elinor, not hearing much of what she said, and more anxious to be alone than to be mistress of the subject.

How she should begin, how she should express herself in her note to Edward, was now all her concern. The particular circumstances between them made a difficulty of that which to any other person would have been the easiest thing in the world; but she equally feared to say too much or too little, and sat deliberating over her paper with the pen in her hand till broken in on by the entrance of Edward himself.

He had met Mrs. Jennings at the door in her way to the carriage as he came to leave his farewell card; and she, after apologizing for not returning herself, had obliged him to enter by saying that Miss Dashwood was above and wanted to speak with him on very particular business.

Elinor had just been congratulating herself, in the midst of her perplexity, that however difficult it might be to express herself properly by letter, it was at least preferable to giving the information by word of mouth, when her visitor entered, to force her upon this greatest exertion of all. Her astonishment and confusion were very great on his so sudden appearance. She had not seen him before since his engagement became public and therefore not since his knowing her to be acquainted with it; which with the consciousness of what she had been thinking of, and what she had to tell him, made her feel particularly uncomfortable for some minutes. He too was much distressed, and they sat down together in a most promising state of embarrassment. Whether he had asked her pardon for his intrusion on first coming into the room, he could not recollect; but determining to be on the safe side, he made his apology in form as soon as he could say anything after taking a chair.

"Mrs. Jennings told me," said he, "that you wished to speak with me, at least I understood her so, or I certainly should not have intruded on you in such a manner; though at the same time, I should have been extremely sorry to leave London without seeing you and your sister;especially as it will most likely be some time—it is not probable that I should soon have the pleasure of meeting you again. I go to Oxford to-morrow."

"You would not have gone, however," said Elinor, recovering herself and determined to get over what she so much dreaded as soon as possible, "without receiving our good wishes, even if we had not been able to give them in person. Mrs. Jennings was quite right in what she said. I have something of consequence to inform you of, which I was on the point of communicating by paper. I am charged with a most agreeable office, (breathing rather faster than usual as she spoke). Colonel Brandon, who was here only ten minutes ago, has desired me to say that, understanding you mean to take orders, he has great pleasure in offering you the living of Delaford, now just vacant, and only wishes it were more valuable. Allow me to congratulate you on having so respectable and well-judging a friend, and to join in his wish that the living—it is about two hundred a year—were much more considerable and such as might better enable you to—as might be more than a temporary accommodation to yourself—such, in short, as might establish all your views of happiness."

What Edward felt, as he could not say it himself, it cannot be expected that anyone else should say for him.He looked all the astonishment which such unexpected, such unthought-of information could not fail of exciting; but he said only these two words:

"Colonel Brandon!"

"Yes," continued Elinor, gathering more resolution as some of the worst was over, "Colonel Brandon means it as a testimony of his concern for what has lately passed—for the cruel situation in which the unjustifiable conduct of your family has placed you—a concern which I am sure Marianne, myself, and all your friends must share; and likewise as a proof of his high esteem for your general character and his particular approbation of your behaviour on the present occasion."

"Colonel Brandon give me a living!Can it be possible?"

"The unkindness of your own relations has made you astonished to find friendship anywhere."

"No,"replied he with sudden consciousness,"not to find it in you;for I cannot be ignorant that to you, to your goodness, I owe it all. I feel it. I would express it if I could; but, as you well know, I am no orator."

"You are very much mistaken. I do assure you that you owe it entirely, at least almost entirely, to your own merit and Colonel Brandon's discernment of it. I have had no hand in it. I did not even know till I understood his design that the living was vacant; nor had it ever occurred to me that he might have had such a living in his gift. As a friend of mine, of my family, he may perhaps— indeed I know he has,still greater pleasure in bestowing it;but upon my word,you owe nothing to my solicitation."

Truth obliged her to acknowledge some small share in the action;but she was at the same time so unwilling to appear as the benefactress of Edward that she acknowledged it with hesitation, which probably contributed to fix that suspicion in his mind which had recently entered it. For a short time he sat deep in thought after Elinor had ceased to speak; at last, and as if it were rather an effort, he said:

"Colonel Brandon seems a man of great worth and respectability. I have always heard him spoken of as such, and your brother, I know, esteems him highly. He is undoubtedly a sensible man, and in his manners perfectly the gentleman."

"Indeed," replied Elinor, "I believe that you will find him, on further acquaintance, all that you have heard him to be; and as you will be such very near neighbours, (for I understand the parsonage is almost close to the mansion-house),it is particularly important that he should be all this."

Edward made no answer, but when she had turned away her head, gave her a look so serious, so earnest, so uncheerful, as seemed to say that he might hereafter wish the distance between the parsonage and the mansion-house much greater.

"Colonel Brandon, I think, lodges in St. James's Street," said he soon afterwards, rising from his chair.

Elinor told him the number of the house.

"I must hurry away, then, to give him those thanks which you will not allow me to give you,to assure him that he has made me a very,an exceedingly happy man."

Elinor did not offer to detain him; and they parted with a very earnest assurance on her side of her unceasing good wishes for his happiness in every change of situation that might befall him;on his,with rather an attempt to return the same good will, than the power of expressing it.

"When I see him again," said Elinor to herself as the door shut him out, "I shall see him the husband of Lucy."

And with this pleasing anticipation, she sat down to reconsider the past, recall the words, and endeavour to comprehend all the feelings of Edward; and, of course, to reflect on her own with discontent.

When Mrs. Jennings came home, though she returned from seeing people whom she had never seen before, and of whom, therefore, she must have a great deal to say, her mind was so much more occupied by the important secret in her possession than by anything else that she reverted to it again as soon as Elinor appeared.

"Well, my dear," she cried, "I sent you up the young man. Did not I do right? And I suppose you had no great difficulty. You did not find him very unwilling to accept your proposal?"

"No,ma'am;that was not very likely."

"Well, and how soon will he be ready? For it seems all to depend upon that."

"Really," said Elinor, "I know so little of these kind of forms that I can hardly even conjecture as to the time or the preparation necessary;but I suppose two or three months will complete his ordination."

"Two or three months!" cried Mrs. Jennings; "Lord! my dear, how calmly you talk of it; and can the Colonel wait two or three months! Lord bless me!I am sure it would put me quite out of patience!And though one would be very glad to do a kindness by poor Mr. Ferrars, I do think it is not worth while to wait two or three months for him. Sure, somebody else might be found that would do as well, somebody that is in orders already."

"My dear ma'am," said Elinor, "what can you be thinking of? Why, Colonel Brandon's only object is to be of use to Mr. Ferrars.""Lord bless you, my dear! Sure you do not mean to persuade me that the Colonel only marries you for the sake of giving ten guineas to Mr. Ferrars!"

The deception could not continue after this; and an explanation immediately took place by which both gained considerable amusement for the moment without any material loss of happiness to either, for Mrs. Jennings only exchanged one form of delight for another, and still without forfeiting her expectation of the first.

"Aye, aye, the parsonage is but a small one," said she after the first ebullition of surprise and satisfaction was over,"and very likely may be out of repair; but to hear a man apologizing, as I thought, for a house that to my knowledge has five sitting-rooms on the ground floor and, I think the housekeeper told me, could make up fifteen beds! —And to you too, that had been used to live in Barton cottage! It seemed quite ridiculous. But, my dear, we must touch up the Colonel to do something to the parsonage and make it comfortable for them before Lucy goes to it."

"But Colonel Brandon does not seem to have any idea of the living's being enough to allow them to marry."

"The Colonel is a ninny, my dear; because he has two thousand a year himself, he thinks that nobody else can marry on less. Take my word for it that if I am alive, I shall be paying a visit at Delaford Parsonage before Michaelmas; and I am sure I shan't go if Lucy an't there."

Elinor was quite of her opinion as to the probability of their not waiting for anything more.

Chapter 5

EDWARD, HAVING CARRIED his thanks to Colonel Brandon, proceeded with his happiness to Lucy; and such was the excess of it by the time he reached Bartlett's Buildings that she was able to assure Mrs. Jennings, who called on her again the next day with her congratulations, that she had never seen him in such spirits before in her life.

同类推荐
  • 英美文学经典作品赏析与导读(美国篇)

    英美文学经典作品赏析与导读(美国篇)

    《英美文学经典作品赏析与导读》(美国篇)分21个单元,历述了从18世纪末富兰克林及其《自传》作为美国第一部成功的传记体作品及美国民族文学的早期代表作问世以来直到20世纪,美国文学史上最具典型性的作家作品。每一单元专章论述某一代表作家及其代表作。既有作者简介、内容提要、赏析,又有原文节选、思考问题及注释。实现了文学理论与文学赏析的有机结合。为读者奉上原汁原味的人文阅读精华。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 三句半搞定商务英语口语

    三句半搞定商务英语口语

    本书涵盖了大部分的商务情景——商务交往、外贸业务、谈判、公司事务及商务旅行等,每个情景你仅需掌握“三旬半”——“半”是指最常用简单的句型。“三句”是最简洁实用的三个交流短句。如果你按照模仿、复述的学习方法。不断熟练运用到实践中,一回生。二回熟。来来回回想忘都难。三句半搞定你的商务英语口语,助你完成由菜鸟到高手的完美蜕变。
热门推荐
  • 佛说斋经

    佛说斋经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 新婚难眠,慕少女人不许抢

    新婚难眠,慕少女人不许抢

    婚后几年,丈夫对她的恨依旧深入骨髓。而她为了救身患血癌的儿子,不惜亲自送女人讨丈夫欢心。“慕先生,还满意吗?”她心口滴血地问道。“唐九月,我对你更感兴趣……”他笑容阴沉。他变着法子折磨她:“我怎么可能让你生个孩子去救那个野种……”等她绝望的转身,他却深情的抱着她,“别走,月儿……”情节虚构,请勿模仿--情节虚构,请勿模仿
  • 幽灵的白色魅影

    幽灵的白色魅影

    几千年来,为何幽灵的传说经久不衰?这个世界上真的有幽灵吗?幽灵究竟只是传说,还是存在于人们生活中?《幽灵的白色魅影》带你一起探寻幽灵的行踪,追寻它产生的源头,带给你一个不一样的幽灵世界。
  • 反派他偏执狠厉城府深

    反派他偏执狠厉城府深

    (1V1,暗黑苏爽甜宠文)一不小心得罪了病娇美人大反派,反派他偏执狠戾城府深,心黑腹窄气量小,上天入地痴缠不休,专咬她这张祸从口出的嘴。小黑屋中,言萝捂着腊肠嘴强烈抗议:“报仇归报仇,咱好好动手,别动口!”人偶师气定神闲,展臂捞她入怀,对她动手又动脚,“恭敬不如从命。”朝堂上,言萝伏地疾呼:“皇上恕罪,臣不举!”少年天子温声道:“无妨,朕可举。”侯府内,言萝不吝夸赞:“侯府的舞姬,眼眸尤为勾人。”矜贵世子脉脉含笑:“你若喜欢,摘下赠你便是。”逃脱无望,言萝痛定思痛,决定以身相许来谢罪。#前方病娇横行,埋雷慎入#【旧文《快穿女配:你的男主又黑化了》已完结,1V1相爱相杀暗黑重口味,欢迎订阅。】
  • 劫色不负责:倾世妖妃惑天下

    劫色不负责:倾世妖妃惑天下

    『每日10更不解释』我只不过是失恋去旅游罢了,不小心碰上只会说话的狐狸,不小心掉进了湖里,不小心穿越到了古代,更加不小心的变成了一只祸国殃民的狐狸精!好吧,这一切都不是我所愿的,我只想要快点回到现代去!刚刚处理掉该死的老道士,却又来了几个难缠的美男子!真是造孽啊!我居然在这古代种下了情种!这……这岂不是人兽恋?……
  • 领导力提升与开发

    领导力提升与开发

    从领导力的内涵和起源入手,以东西方理论互相借鉴、中外思想互相参照的方式,分析如何提升领导力:提升领导力应注重行为、态度和风格;提升领导力应考虑权变和情境;提升领导力应把握好权力与政治的运用;提升领导力应注重激励和沟通;提升领导力要善于变革和创新。同时,提出通过领导胜任力模型、领导者的职业生涯规划、领导力开发技术与实施等方面进行领导力的开发。领导力的本质是影响力,领导力即获得追随者的能力,表现为“跟我来”、“看我的”、“一起干”。制约领导力提升与开发的因素主要有:道德失范;权力滥用;决策失误;用人失察;协调失衡;思维僵化;心理障碍;言行失体;眼界限制。
  • 快穿宿主开挂了

    快穿宿主开挂了

    别人家的宿主都是可萌可软易推倒,为嘛它家的宿主一言不合就开外挂,怼天怼地怼系统!容裳:开外挂是小哥哥,小哥哥!……系统泪流满面:退货退货退货!【男女主1v1】
  • 集团

    集团

    离57岁还有半年,安玉森就已经做好了全身而退的准备。安玉森是云河铁道经营集团的党委书记、董事长兼总经理。安玉森在这个位置上已经坐了将近七年。七年前,他是云河铁路分局分管多元经营的副分局长,铁路分局建制撤销以后,他改任现职。由分管改为主管,也算专业对口。按照北方铁路局的干部管理办法,像他这种副局级别的干部,没有特殊情况,57岁也就船到码头了。有人撺掇他找找人活动活动,换个位置再思考思考。这不是没有先例。有位铁路局局长,按规定60岁就该退下来的,他一直干到65岁。
  • 奇异讲堂

    奇异讲堂

    烧脑程度:★★★★★★★★★★推荐程度:★☆☆☆☆☆☆☆☆☆练手程度:★★★★★★★★★☆2024年12月12日,一万人收到一个名为奇异讲堂的地方的邀请函,只要你听完一百个故事,你还在的话就会得到1000万美金的奖励,可是当讲完第99个故事以后,恐怖已经降临,他们的命运会…………
  • 持诵金刚经灵验功德记

    持诵金刚经灵验功德记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。