登陆注册
5590600000021

第21章 ACT IV(4)

IVANOFF.If an intelligent,educated,and healthy man begins to complain of his lot and go down-hill,there is nothing for him to do but to go on down until he reaches the bottom--there is no hope for him.Where could my salvation come from?How can I save myself?I cannot drink,because it makes my head ache.I never could write bad poetry.I cannot pray for strength and see anything lofty in the languor of my soul.Laziness is laziness and weakness weakness.I can find no other names for them.I am lost,I am lost;there is no doubt of that.[Looking around]Some one might come in;listen,Sasha,if you love me you must help me.Renounce me this minute;quickly!

SASHA.Oh,Nicholas!If you only knew how you are torturing me;what agony I have to endure for your sake!Good thoughtful friend,judge for yourself;can I possibly solve such a problem?

Each day you put some horrible problem before me,each one more difficult than the last.I wanted to help you with my love,but this is martyrdom!

IVANOFF.And when you are my wife the problems will be harder than ever.Understand this:it is not love that is urging you to take this step,but the obstinacy of an honest nature.You have undertaken to reawaken the man in me and to save me in the face of every difficulty,and you are flattered by the hope of achieving your object.You are willing to give up now,but you are prevented from doing it by a feeling that is a false one.

Understand yourself!

SASHA.What strange,wild reasoning!How can I give you up now?

How can I?You have no mother,or sister,or friends.You are ruined;your estate has been destroyed;every one is speaking ill of you--IVANOFF.It was foolish of me to come here;I should have done as I wanted to--Enter LEBEDIEFF.

SASHA.[Running to her father]Father!He has rushed over here like a madman,and is torturing me!He insists that I should refuse to marry him;he says he doesn't want to drag me down with him.Tell him that I won't accept his generosity.I know what Iam doing!

LEBEDIEFF.I can't understand a word of what you are saying.What generosity?

IVANOFF.This marriage is not going to take place.

SASHA.It is going to take place.Papa,tell him that it is going to take place.

LEBEDIEFF.Wait!Wait!What objection have you to the marriage?

IVANOFF.I have explained it all to her,but she refuses to understand me.

LEBEDIEFF.Don't explain it to her,but to me,and explain it so that I may understand.God forgive you,Nicholas,you have brought a great deal of darkness into our lives.I feel as if I were living in a museum;I look about me and don't understand anything I see.This is torture.What on earth can an old man like me do with you?Shall I challenge you to a duel?

IVANOFF.There is no need of a duel.All you need is a head on your shoulders and a knowledge of the Russian language.

SASHA.[Walks up and down in great excitement]This is dreadful,dreadful!Absolutely childish.

LEBEDIEFF.Listen to me,Nicholas;from your point of view what you are doing is quite right and proper,according to the rules of psychology,but I think this affair is a scandal and a great misfortune.I am an old man;hear me out for the last time.This is what I want to say to you:calm yourself;look at things simply,as every one else does;this is a simple world.The ceiling is white;your boots are black;sugar is sweet.You love Sasha and she loves you.If you love her,stay with her;if you don't,leave her.We shan't blame you.It is all perfectly simple.You are two healthy,intelligent,moral young people;thank God,you both have food and clothing--what more do you want?What if you have no money?That is no great misfortune--happiness is not bought with wealth.Of course your estate is mortgaged,Nicholas,as I know,and you have no money to pay the interest on the debt,but I am Sasha's father.Iunderstand.Her mother can do as she likes--if she won't give any money,why,confound her,then she needn't,that's all!Sasha has just said that she does not want her part of it.As for your principles,Schopenhauer and all that,it is all folly.I have one hundred thousand roubles in the bank.[Looking around him]

Not a soul in the house knows it;it was my grandmother's money.

That shall be for you both.Take it,give Matthew two thousand--[The guests begin to collect in the ball-room].

IVANOFF.It is no use discussing it any more,I must act as my conscience bids me.

SASHA.And I shall act as my conscience bids me--you may say what you please;I refuse to let you go!I am going to call my mother.

LEBEDIEFF.I am utterly puzzled.

同类推荐
  • Colonel Starbottle's Client

    Colonel Starbottle's Client

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚顶瑜伽护摩仪轨

    金刚顶瑜伽护摩仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 水浒传

    水浒传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 全辽备考

    全辽备考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE PICTURE OF DORIAN GRAY

    THE PICTURE OF DORIAN GRAY

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 无限清档

    无限清档

    “这...这是系统?”“这...清档了?”“尼玛!又清档?”“卧槽!这怕不是有毒吧...”
  • 我的绯闻老公

    我的绯闻老公

    这是我首创的第一本小说,以豪门世家,平民百姓家千金爱情路为主。写豪门总裁与平民千金从相识到相知再到相恋,最后结婚到因小三介入不得不分手,再到总裁追妻的艰辛路程。男主是一个颜值逆天的帅哥,他的父亲和爷爷是有钱人家,而他的母亲却是人人都不看好的工作,他的妻子来自平民家庭,受尽自己婆婆的陷害,差点被赶出家门,女主和男主的爱情路受尽了曲折,可还是不负艰辛。他们的爱情经历了相知相伴相许相爱,最后一世一双人
  • 漕运总督

    漕运总督

    寒雪梅中尽,春风柳上归。京杭大运河解冻开航,素有上拱京阙门户、大运河第一码头之称的通州张家湾,又出现千帆竞驶、百舸争流的繁华景象。元朝建都北京,粮米仰给东南,漕粮运输乃朝廷大事。张家湾就是运河最北端的漕运终点站。明成祖朱棣称帝后,从南京迁都北京,于永乐四年(1406年)进行大规模营建。修造皇宫、陵寝、衙署等所用的建筑材料,都是由运河水路经张家湾皇木厂运往北京。难怪民间流传“先有张家湾,后有北京城”的说法。
  • 尤四姐古言合集

    尤四姐古言合集

    不穿越、不宫斗、不重生、不种田、不小白,一部部让无数读者挑灯夜读的古言经典。
  • 天使爱上恶魔后(大结局)

    天使爱上恶魔后(大结局)

    梦葬从没想过自己会有一天被人那样的宠着,但是他却将自己当做至宝一般疼爱。历经苦难(也许算的上苦难吧!)总算在一起了,但误会这可怕的东西来临了,无法套脱它的追捕……4年的时间说长不长,说短不短。但一切都改变了,从原先的大小姐到现在的打工妹。没能逃开命运的捉弄,她再次进入了他的公司。当再次突破艰辛,原先的“动力”却成了“阻力”,父母由原先的支持到现在的反对。但这并不能成为他们的障碍,只是,当真正的障碍到来是,一样无处可逃……女主角:许梦葬。——最会无视人,和让人石化。后来基本正常化了,没什么特别的,但一样是情人眼里的西施。男主角:叶随风。——非常的温柔,对人很好。但不轻易为人付出真心。如此只是普通的学校校草的他竟有出乎人意料的身份。后来成了大公司的总裁,是个可怕的狠角色。其他角色:夜旋。——世界级的作曲家,被梦葬的特殊所吸引的衰人。大概要到第3部才会再次登场吧!-_-!喧喧。——随风的“家人”。随风重视的人,也是随风从小一起长大的伙伴。稳重的个性,在碰到某人之前。感情的路很短但很艰辛,累啊!梦雷。——梦葬的哥哥,恶魔中的恶魔。是世界考古学家,在世界各地旅游,随时有生命危险。可怕,做什么都可以,千万别做这个!!!死党们。——随风的朋友,也算属下。江月。——随风的青梅竹马。追随随风而来的火辣美女。欧阳敏——梦葬的密友,已经是浩然的女友。陈华和水情——两人是夫妻,如果不说的话,更像姐弟。但是,却是领黑白两道都害怕的存在。韵鑫——随风的秘书,美女。颖星——梦葬的朋友,但一样不是简单人物。两家的父母,就是两家的父母。没社么好介绍的。-_-!青蛙------------------------------------------------------------------------是个普通不能在普通不过的我,在高考失败,被一个冷门的大学以人数不足,又无人愿意去为理由录取了我。成绩烂到家的我被扔到了本校超冷门的系里,因此毕业后就不曾找到好的工作。打了一年的临时工,终于,我被一家公司录取了……可是,工作的第一天就事故了。(这都是前话……主角的小小介绍而已。)一场事故,我命丧猫前。阳寿未尽,我心有不甘。终于,阎王这死小子肯让我还阳了。醒来才发现,这尽是皇宫,更狠的是这是冷宫。
  • 作弊的三好学生

    作弊的三好学生

    故事会编辑部编著的《作弊的三好学生》是“中国当代故事文学读本”系列丛书之一。本书为“社会写真系列”。《作弊的三好学生》共分,时代·生存篇、诱惑·万象篇、真情·灵魂篇、人生·启示篇等四个模块,其中包括《不合格的应酬替身》、《看看你在做什么》、《作弊的三好学生》、《说不清与查得明》等文章。
  • 骑士少年:十字架的约定

    骑士少年:十字架的约定

    她本是只自由的小麻雀,却被圈进了金笼子里的成了金凤凰,她拥有别人仰慕的一切,却不能拥有自己最渴望的自由。尹楚陌对她说:“我可以等你到十八岁,十八岁那天,你会成为我真正的女人。”以为一切都是宿命时,她却认识了无忧无虑的季歌,宿命与渴望的纠缠,梦中的那个骑士,究竟是谁?
  • 诸天最强祖师

    诸天最强祖师

    长生不老神仙府,与天同寿道人家。横批:与世同君。穿越了,元浩也有一个系统,掌门至尊系统。 但元浩压力山大,系统主线任务:太元宗成为诸天第一宗门。 元浩看看身后的一间茅草屋,哭着喊道:系统好可怕,我要卸载。
  • 追梦飘零

    追梦飘零

    美丽的海滨,白色的沙滩,头戴黄色遮阳草帽,飘逸的黑色秀发,身穿粉色比基尼的美丽倩影,这到底是梦境还是现实?一个普通的企业职员,每天都会做同样的一个梦,他来自偏远的山区,从小就有一个梦想,如今生活在灯红酒绿光怪陆离的魔都里,是随波逐流还是追求梦想,敬请关注《追梦飘零》
  • 择己者云陆

    择己者云陆

    我在院中徘徊,突生一个念头。一个再次选择的机会,你会如何面对?这是否有对错?