过了很久，闪耀的繁星慢慢爬上夜空，亚瑟和莫丽依然没有回来，迪拉有些焦躁不安了，难道是今天的食物不好找吗？这时一阵粗重的喘气声从洞外传来，迪拉高兴地跳出雪洞准备迎接归来的父母，可眼前触目惊心的一幕却让他永生难忘：虚弱的莫丽拖着一条布满血迹的后腿，一瘸一拐吃力地向洞口挪动。迪拉大吸一口凉气惊呆了。发生了什么事？
“迪拉——”莫丽见到迪拉，如释重负地哭了起来。
“妈妈，怎么就你自己啊……爸爸呢……”迪拉一双水汪汪的大眼睛望着妈妈。
“你爸爸他——他……”莫丽欲言又止。
“妈妈……爸爸是不是不回来了……”迪拉可怜兮兮地问。
莫丽避开迪拉的目光，哭得更厉害了。她踉跄地回到洞中，一下子瘫倒在干草上，看上去非常疲惫，流血的后腿不停地颤抖。
“妈妈……爸爸不要我们了吗……”迪拉追问道，他不敢再往下想了。
洞外的天色越来越黑，寒风开始歇斯底里地尖叫起来。
“迪拉，我们遇见了人类……”
“人类？”迪拉猛地抬起头问，这个熟悉又憧憬的字眼在他脑海中一闪而过。
“是的，一个猎人……”莫丽难过地说。一阵凛冽的寒风吹入洞内，迪拉背后一冷，心里猛地一揪，这个字眼从此在他心底留下了难以磨灭的疤痕。
“我们找不到别的食物，只好去海边，谁知猎人出现了……”莫丽哽咽着说，“我们分散跑开，拼命地跑，但你爸爸……他被带走了……我的腿也中了一枪……”一阵沉默，她仿佛又看到了刚才那惊心动魄的一幕，心有余悸地倒吸了口凉气。
“那爸爸他……回不来了吗……”迪拉不停地颤抖着，泪水从眼眶中涌了下来，心中一片茫然。
“我一直在跑，不敢回头，我多想再看你爸爸一眼……最后一眼……”莫丽悲痛地说，豆大的泪珠顺着脸颊滚下。
迪拉感觉自己正在被绝望吞噬着，爸爸死了，再也不会带他捕食了，再也不会保护他了，再也不会学北极熊让他骑在背上了。洞外的寒风越发凄厉，空中开始稀稀拉拉地飘下雪花，一场暴风雪即将来临。阵阵哀号从雪洞中传出，与风声夹杂在一起，回荡在罗凡涅米雪原上。
接下来的日子里，坚强的迪拉承担了寻找他和妈妈所需食物的任务。由于在北极漫长的冬季里旅鼠会躲得很深，所以他只能去海边碰碰运气。由于技巧不纯熟，不是每天都能捕到足够的鱼，大部分时间他自己饿着肚子，把找来的一点食物给伤腿的妈妈。莫丽的伤口慢慢溃烂，她高烧不退，精神越来越差，可她一直安慰迪拉，说自己没事，休息几天就好。迪拉隐隐感到了难言的恐惧，他觉得妈妈不久也要离他而去，所以拼命珍惜和妈妈共度的最后时光，每天除了捕食外不离开雪洞半步，一直陪在妈妈身旁。
北极寒冬里最大的一场暴风雪悄无声息地降临了，洞外阴沉沉的一片，从清早就开始飘着六棱形的雪花。莫丽很早就醒来了，她用鼻尖轻轻地点醒了迪拉，对迷迷糊糊的儿子说：
“迪拉，我的宝贝，我的时间不多了……有件事一定要告诉你，能不能成功就看你自己了……”
“不会的，妈妈，你的伤很快就好了。”迪拉强装笑脸说，妈妈微弱的声音让他的心猛地一沉，“等你好了，我带你出洞晒太阳！”
“我就像洞外的风雪一样，等不到阳光的到来，便会消失得无影无踪……”莫丽叹了一口气。
“妈妈，别这么说……”迪拉的泪水在眼眶里打转，他努力不让它流下来，用头顶了顶莫丽。
“迪拉，你知道人类与动物的区别吗？”莫丽慈爱地问。
“我……”迪拉不知道妈妈为什么突然问这个。
“人类是这个世界的主宰，他们为所欲为，享有各种特权。而一只动物……却要承受很多无可奈何的痛苦……”莫丽说，“自然界里弱肉强食、残酷危险，我们惶惶不可终日，此外，我们的命运还被人类牢牢掌握着，就像我和你爸爸……始终无法摆脱……”
迪拉用一种奇怪的眼神看着妈妈，脑海中不断闪现出乔恩一家望着他的样子。那些人类那么友好，那么热情，可他又不得不接受一个事实——人类毁了他幸福的家庭，夺走了他的父亲。
“但是，却有一个例外……”莫丽缓缓说道，她的每一个字都深深刻在了迪拉心底，“听着，我的孩子，有一种方法可以改变我们的命运……这是北极狐群天大的秘密：传说我们的北极守护神乌拉打造了一件旷世奇宝，它拥有一种不可思议的魔力，能使动物变成人类！妈妈想问你，你想变成人类吗？”
“不，我什么都不要，我只要妈妈……”迪拉哽咽地说。
“傻孩子……”莫丽疼爱地看着迪拉，“能变成人类是所有动物的梦想……”
听到这里，迪拉不敢相信世界上还真有变成人类的方法，他的梦想变得有些清晰了，仿佛触手可及。但他丝毫高兴不起来。他现在最大的梦想就是别失去妈妈。
“妈妈知道你向往人类的生活，既然有梦想，就去追求吧……在这个洞最深处的泥土下，藏着一件东西，它能带你找到乌拉的宝贝……这件宝贝能使动物变成人……但一定要小心，不能让别人知道这个秘密！特别是狐群中的狐狸！”莫丽费力地说清每一个字，“记住，绝望时，可以求助我们守护神乌拉的指引……”
“别说了，妈妈。现在我只希望你活着。”迪拉泣不成声。
“答应妈妈，以后要照顾好自己……妈妈永远爱你……”莫丽无限爱意地对迪拉说，“我现在有点困，想休息一会儿……”
“妈妈，妈妈，你别睡好吗？再给我讲一个故事吧。”迪拉恳求道。
“好……那妈妈再给你讲一个故事，这一定是你从未听过的故事……关于我们北极狐群两个大英雄——疾风和暴雪的故事……”莫丽眯着眼睛，声音微弱但满脸幸福地说，“几年前，北极白狐和蓝狐为争夺领地爆发了一场旷日持久的战争，尼古拉斯顶着巨大压力向势不可当的蓝狐宣战……”
“尼古拉斯是谁？”
“北极狐群的传奇族长，他年少有为，才华横溢，亲自带领军队开启了与蓝狐之间的战争，并在最后取得了辉煌的胜利……”莫丽虚弱地说。迪拉认真地听着，眼神中流露出对尼古拉斯无限的崇拜。
“那场战争整整持续了两年，最后迎来了一次关键性的战役……那是一项非常危险的任务，在所有白狐都避之不及的危急时刻，两个情同手足的英雄挺身而出……他们以自己的性命为诱饵，吸引出蓝狐的主力部队，为尼古拉斯扫荡敌人大本营争取时间，从而赢得战争，挽救了整个狐群……他们两个单枪匹马击败十二只蓝狐精英的故事在北极广为流传，蓝狐敬畏地称他们为疾风暴雪……”莫丽的呼吸越来越轻，表情却十分安详。
