登陆注册
5652100000006

第6章 家道中落

威尔很清楚地意识到:自己12岁这一年就是告别童年的一年。

家里变化最大的是父亲,人消瘦了许多,吃饭时,他只缓缓地默默地吞咽食物,那些即席创作的轻松玩笑越来越少。母亲玛丽辞退了家里的女佣,亲自挽起袖子下厨,张罗店铺里的杂事。妹妹简也常常满身油污,在冰凉的水中清洗锅瓢碗碟。作为长子的威尔心里明白,去年父亲经营的谷物、羊毛、麦芽生意亏了本,维持家用的各项开支都必须压缩。

母亲曾经美丽而红润的脸庞变得憔悴了,丝丝缕缕的银发织进了双鬓。她终日辛勤劳作,没有一句怨言。她咬紧牙关要帮丈夫跨过经济上的难关,把孩子养大。

一天,夜深了,威尔装出回房间睡觉的样子,悄悄躲在卧室门口听爸爸妈妈谈话。

“其实,苦点累点都没啥,‘人生来就是为了含辛茹苦’呀。”玛丽眼含热泪,接着说,“关键是不能饿了孩子,伤了他们的身体。我看你明天还是去一趟威尔默科特吧,把阿斯比农庄抵押给孩子他姨父,换些钱回来,日子也能宽裕些。”

约翰摇摇头:“农庄是你的陪嫁,怎么能让它败在我的手里呢?”

“没啥。”玛丽温情地偎依在丈夫肩头,“只要孩子能平安长大,也许我们还能把农庄再买回来。”

那一夜,威尔在床上翻来覆去,无法入睡。第二天,他一大早就起了床,想帮妈妈做些家务,玛丽拦住他说:“快跑出去送你爸爸一程,他要去你外公外婆家,让他们看看你已经长大了。”

抵押农庄的款项也没能支撑多久,约翰又不得不四处借钱。正在这当儿,简开始发高烧,得了肺炎。上次鼠疫流行,两个女儿的死使约翰伤痛不已,如今恰逢手头经济拮据,简的病更带来不祥的征兆。只要有一点时间,约翰都到简的病榻前守候,以致好几次礼拜都被耽误了。玛丽忍不住提醒他:“听说现在不到教堂做礼拜的人都要上花名册,不光要遭受惩罚,还要上报女王枢密院呢。”

“事情到了这般田地,也顾不得那么多了。”果不其然,约翰因不做礼拜而被罚款。渐渐地,他退出了几乎所有市政活动,也不再出席市政委员会会议。到那一年的冬天,斯特拉特福市政委员会作出决定:让约翰·莎士比亚免缴市参议员每人每周4便士的贫民赈济捐款。

丈夫在官场上的种种遭际,使玛丽对他倍加体贴。她除了尽最大能力让约翰衣着体面,对外交际保持尊严之外,还要求孩子们举止言谈都小心翼翼。她甚至设法避免提到娘家的一切人,不对“富有”表现出一丝羡慕或渴求。她洗尽铅华,完全像一般农民的妻子一样,为维持生存而辛劳,当年贵族家庭遗传的高贵仅仅残存于她的眼神里。

第二年春天,约翰仍然没有走出困境。4月的一天,他的第四个女儿简被病魔夺去了生命,可怜的小女孩,她才只有8岁。一家人节衣缩食攒下的那点钱,不够支付简的安葬费。约翰想:就是再一次借钱,也要让简平平静静地走。葬礼的气氛凄婉悲凉,威尔沉浸其中。看着父亲沉重的步履和疲惫的身影,他觉悟到:自己是可以凭一双手挣钱为家里分担经济负担的男子汉了,要从学校里走出来,走进作坊里去。

可是,威尔也知道,自己是多么渴望继续读书呀!他对语言文字有一种特殊的敏感,无论是布莱尔牧师、亨利牧师,还是学校的科任老师,都觉察到他这方面的天赋,难免要流露些表扬、激励的话语。他甚至幻想过,有朝一日,能去牛津大学、剑桥大学,同英国的第一流的学者平起平坐。但是,横亘在面前的最现实的家庭经济问题,将顺理成章地跨入高等学府的路切断了。

当威尔面临这严肃的选择时,他没有激情,没有欢乐,没有那种即将开始新生活的想入非非,他能感觉到的,只是沉甸甸的责任。

“妈,我不念书了,我可以成为家里的帮手。”

“那怎么行呢?咱们莎士比亚家族的希望都在你的身上。”爸爸妈妈几乎是异口同声地反对威尔的选择。

“行。我不去学校,将来也同样可以为莎士比亚家族争光。”威尔强压住深深的遗憾,故意说些鼓舞斗志的话来安慰自己。

就在妹妹下葬之后的第二天,威尔宣告退学。他一吃过早饭就钻进作坊里,主动充当起一名杂工的角色。裁剪师的原料用完了,他立即到库房去扛皮子;新手套成型了,他又帮忙装进纸盒里;清扫地面、擦洗机器,只要感到什么地方需要“插手”,他就出现在什么地方。

妈妈跟父亲商量说:“与其让威尔这么东一头西一头地打杂,还不如给他派个活儿学点手艺。”

约翰叹了一口气,答应道:“那就让他先学学送货吧。”

就威尔的天资而言,送货这活计太简单了!不过,他仍然用心把活儿干成第一流的好。凡是上门订货的顾客,他都认真接待,热情地跟人家攀谈,注意要货时间、款式、包装等等细节上的要求,做好详细的记录。送货时,他总是穿上最干净的衣服,拿出文质彬彬的动作,争取给客户留下好印象。一路上,威尔也绝不慌张,他的双脚重复着极其单调的动作,脑袋里却如翻江倒海一般。他在幻想中设计了若干场景,自己是当然的最了不起的主角。在富丽堂皇的宫殿里,威尔身穿高级华贵的衣裳,在女王身边谈笑风生,他们正一起探讨艺术;在英国的最高等级的学术会上,威尔的演说引起了众多好评,不少国外的著名学者,都给他发来了贺信……他不断给自己打气:“我的雄心壮志是一定会实现的,会实现的!”

也许正因为威尔不得已离开了学校的缘故,在他的眼里,与知识有关的一切都罩上了神圣的光环。每当学校的钟声“当当”响起,他都会怦然心动,他会情不自禁地猜测校园里的一切:老师有没有讲什么有趣的事?课堂上又是谁在出洋相了?同学们又读到了什么新书?在他的想象中,学校的魅力被放大了若干倍!

他对所有能接触到的有文字的东西,都醉心、都痴迷,甚至是街头的一块警示牌:“此处严禁大小便”,他也要津津有味地顺读、逆读好几遍,似乎他的阅读,不仅仅为着了解文字背后的内容,还为着在嘴里玩味那一个个叮咚作响的音节。威尔的个人管辖领地,只有他的单人床的下部,里面塞着他的“宝贝”——一大堆乱七八糟的字纸。那里边有陈旧的赛马指南、卷了角的星占学年鉴、滑稽期刊、旧书店买来的字典、稗官野史;还有笔记本,记着从产科医院里或动物剥制标本商店里收集的零碎资料……

当然,大千世界的声音,对他也有一种魔力,这魔力诱惑他把耳朵竖得高高的,特别是人的说话的声音,威尔觉得其中玄机无限。

莎士比亚家的店铺时不时要接待一位叫怀特的客户,他是优秀的手套推销商,到过许多地方,同时也是一位“侃爷”。他讲话爱用俗语、俚语,平平淡淡的一件事,从他嘴里钻出来,就变得妙趣横生、精彩纷呈。他以玩世不恭的口吻来给生活中的一些东西下定义:“钱嘛,纸嘛;酒嘛,水嘛;烟嘛,灰嘛;人嘛,肉嘛……”怀特也讲一些伦敦的新鲜事,讲到了“唯一剧院”:“知道詹姆斯·倍尔倍支吗?哟,他可真棒,把英国第一所剧院给搞定了。剧场的轮廓是圆的,有楼,中间露天,舞台后有棚子做后台。哟,人家詹姆斯手一挥,就花去700镑呀!这下好了,戏班子不必再去旅店受窝囊气了。”

从怀特的龙门阵里,威尔才弄清楚,尽管伦敦有好几个戏班子,但一直没有理想的演戏场所,只得租用旅店的院落。戏班子在旅店演出,实际上也为旅店招徕生意。但有些旅店老板为了找借口加租金,又故意去请演杂技的、击剑的、耍狗熊的班子来演出,弄得戏班子灰头土脸的不畅快。另外,市政当局反对演戏,说这码事容易引起骚乱、传染疾病、诱导不法之徒为非作歹,娼妓也蜂拥而至,妨碍风化,下令禁止旅店主让没检查过的戏剧上演,这就促使戏班设法建自己的剧院。唯一剧院坐落在伦敦北郊,不受伦敦市制约,莱斯特戏班、海军大臣戏班、宫廷大臣戏班开始在那里演出。

格言警句

抛弃时间的人,时间也抛弃他。

不要因为一次挫折就舍弃你原先决心要达到的目标。

——莎士比亚

同类推荐
  • 沧海(上)

    沧海(上)

    这是著名画家刘海粟唯一的研究生简繁为刘海粟写的传记。该书不为尊者讳,不为长者讳,真实记录了简繁在刘海粟身边生活时候的所见所闻,记录了刘海粟的生平、艺术观点和性格特征。可以说,该书是用一种“说真话”的方式、将作者眼中的“真实”对读者和盘托出。该书曾出版过三卷本,也引起了一些争议,之后,作者做了删改修订,出版了两卷本。
  • 告诉你一个哥伦布的故事

    告诉你一个哥伦布的故事

    克里斯托弗·哥伦布(约1451—1506),意大利航海家,一生从事航海活动,先后4次率队西航,成功地横渡了大西洋,开辟了由欧洲通往美洲的航路。由此,他也成为欧洲人经海路到达西半球的第一人。在西印度群岛上,他建立了殖民地,发现了金矿,并掳掠了印第安人。他的4次西航也证明了地圆说的正确性,促进了欧洲大陆与美洲新大陆的联系,并为欧洲人大规模占领和开发西半球打下了基础。
  • 中国历史名人之九

    中国历史名人之九

    清代文学与发展的标志主要表现了在小说领域上。《聊斋志异》《儒林外史》和《红楼梦》等作品,对封建社会作了深刻的揭露和批判,无愧为传统的文言小说和通俗小说的集大成者,而其作者蒲松龄、吴敬梓、曹雪芹也是本卷所要重点评介的人物。
  • 生命的画卷

    生命的画卷

    父亲,母亲,水乡青草育童年,消逝,我的母校,出了象牙之塔——关于前国立艺术专科学校的回忆和掌故,歧途,忆初恋,家贫,个人奋斗,误入艺途等等。
  • 宋家客厅:从钱锺书到张爱玲

    宋家客厅:从钱锺书到张爱玲

    本书是宋以朗围绕其父宋淇的一部传记。宋淇(1919—1996),笔名林以亮等,文艺评论家和翻译家,在文学批评、红学研究、翻译、电影等诸多领域均有建树;与张爱玲、钱锺书、傅雷、吴兴华、夏志清等有深交,长期以朋友身份担任张爱玲的文学经纪人和顾问,张爱玲去世前将遗物(包括遗稿)交给宋淇、邝文美夫妇保管。作者在私家资料、家族记忆和公开资料的基础上完成本书的叙述,书中涉及的大量细节不仅还原了宋淇的一生,披露了那一代文化人的相知相惜,破解了不少疑团和误解,也构建了一部“细节文化史”,使读者可以看到20世纪华语文学、翻译、电影和大时代的一个侧影。
热门推荐
  • As You Like It

    As You Like It

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 厄运使者

    厄运使者

    天地异变,末世来临,地球成为诸神的斗兽场,由命者死,技精者生,唯有变强才能避免被毁灭的命运。“这日子真是越来越没法过了……”莫名其妙被厄运之神“眷顾”的赵辰唉声叹气道。
  • 英雄们的高中生活

    英雄们的高中生活

    荣耀高中是最好的中学,这里接受着不同年龄段的觉醒英雄的能力的人,百里玄策也是其中一员。
  • 品悟南怀瑾:做人与处世

    品悟南怀瑾:做人与处世

    本书从《南怀瑾谈生活与生存》作为出发点,根据南怀瑾的《论语别裁》《孟子旁通》《老子他说》《易经杂说》《易经系传别讲》等著作将人生分为“人生的价值”、“事业的真义”、“圣人与英雄”、“君子与小人”、“读书与学问”、“修身养性”、“人情世故”、“时位与贵贱”、“烦恼”等,从这些主题入手,在南怀瑾先生的人生哲学基础上加以理论,使读者有机会在南怀瑾先生的人生哲学里获取更多的为人处世、安顿身心的人生智慧。
  • 黑街皇帝

    黑街皇帝

    这是一个人,两柄剑,谱写的一段传奇。自灾厄中走出来的少年,知道这片土地上,总有一个人要留在人间,背负耻辱与不甘,沾染鲜血与罪过。他想,我要活下来。如果我活下来,我誓灭所有灾兽。如果我活下来,我愿背叛者们永不安宁!我会活下来……将绵延两百多年的恶,斩尽杀绝!
  • 拜占庭文明探寻

    拜占庭文明探寻

    本书是一部关于拜占庭帝国历史的史学专著。全书分为帝国兴衰记,国家、领土与人民,宗教、法制与社会文化三大部分,详细介绍了拜占庭帝国的相关历史内容,适合史学爱好者及史学研究者参考学习。
  • 罪妃狂天下

    罪妃狂天下

    “我说过,你如果敢背叛我,我会把你在这个世界上最为珍惜的东西都毁灭!”他捏着她的下巴,将一碗打胎红花药水灌入她的喉中,她挣扎却始终没有逃脱。“一生欠了三个男人的情,既然不能阻止你们互相撕杀,那只好我永远的离开!”她站在悬崖边看着三个男人在远处互相厮杀,挥泪毅然一身白衣跳落万丈悬崖,既然不属于这个世界,那就不如在此刻将一切停止!((慢热型作品,急者莫入)
  • 凤凌九天之天才大小姐

    凤凌九天之天才大小姐

    天才少女遭人背叛,坠崖身亡?!意外穿越到异界大陆,成为了苏府声名远扬的废柴大小姐。废物?你见过可以将你吊打的废物吗! 花痴?哼,本小姐岂是如此肤浅之人!傻子?不好意思,你所崇拜的天才大师就是我。神秘古戒,引起惊世秘密,八方势力涌动,无数次交锋试探,明争暗斗,她在刀锋上盘旋。纵横大陆,踏遍危地,在一次次磨难中涅槃重生,王者,终将归来!“我何其幸运,拥有你们,可以陪我走向巅峰!”(1v1)
  • 好心态好习惯好性格大全集

    好心态好习惯好性格大全集

    好心态成就美好人生,心态左右着人们的情感,决定着人们事业的成败。积极的心态是人生取胜的法宝,而消极的心态则是通向成功的严重阻碍。一个人如果持有良好的心态,那么他的人生之路将会越走越宽,从而拥有美好的人生。好习惯让你受益终生习惯是一种顽强而巨大的力量,它可以主宰你的人生和命运。好习惯带来成功,而坏习。质则会给人的命运笼罩上灰色的阴影。只有拥有良好的习惯,才能让你受益终生。好性格帮你改变命运一个人的性格决定了他对各种事物的不同态度,从而得出不同的结果,最后产生不同的人生境遇。性格本身并无好坏之分,只要我们应用得好,将性格优势的一面表现出来并加以运用,就会做好你想做的事,成为你想成为的人!
  • 峡中行

    峡中行

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。