登陆注册
5696900000233

第233章 BOOK XIII(9)

Then came a priest to Galahad,and said:Sir,it is past a seven year agone that these seven brethren came into this castle,and harboured with the lord of this castle that hight the Duke Lianour,and he was lord of all this country.And when they espied the duke's daughter,that was a full fair woman,then by their false covin they made debate betwixt themself,and the duke of his goodness would have departed them,and there they slew him and his eldest son.And then they took the maiden and the treasure of the castle.And then by great force they held all the knights of this castle against their will under their obeissance,and in great service and truage,robbing and pilling the poor common people of all that they had.So it happened on a day the duke's daughter said:

Ye have done unto me great wrong to slay mine own father,and my brother,and thus to hold our lands:not for then,she said,ye shall not hold this castle for many years,for by one knight ye shall be overcome.Thus she prophesied seven years agone.Well,said the seven knights,sithen ye say so,there shall never lady nor knight pass this castle but they shall abide maugre their heads,or die therefore,till that knight be come by whom we shall lose this castle.And therefore is it called the Maidens'

Castle,for they have devoured many maidens.Now,said Galahad,is she here for whom this castle was lost?Nay sir,said the priest,she was dead within these three nights after that she was thus enforced;and sithen have they kept her younger sister,which endureth great pains with mo other ladies.

By this were the knights of the country come,and then he made them do homage and fealty to the king's daughter,and set them in great ease of heart.And in the morn there came one to Galahad and told him how that Gawaine,Gareth,and Uwaine,had slain the seven brethren.I suppose well,said Sir Galahad,and took his armour and his horse,and commended them unto God.

CHAPTER XVI

How Sir Gawaine came to the abbey for to follow Galahad,and how he was shriven to a hermit.

NOW,saith the tale,after Sir Gawaine departed,he rode many journeys,both toward and froward.And at the last he came to the abbey where Sir Galahad had the white shield,and there Sir Gawaine learned the way to sewe after Sir Galahad;and so he rode to the abbey where Melias lay sick,and there Sir Melias told Sir Gawaine of the marvellous adventures that Sir Galahad did.Certes,said Sir Gawaine,I am not happy that I took not the way that he went,for an I may meet with him I will not depart from him lightly,for all marvellous adventures Sir Galahad enchieveth.Sir,said one of the monks,he will not of your fellowship.Why?said Sir Gawaine.Sir,said he,for ye be wicked and sinful,and he is full blessed.

Right as they thus stood talking there came in riding Sir Gareth.And then they made joy either of other.And on the morn they heard mass,and so departed.And by the way they met with Sir Uwaine les Avoutres,and there Sir Uwaine told Sir Gawaine how he had met with none adventure sith he departed from the court.Nor we,said Sir Gawaine.And either promised other of the three knights not to depart while they were in that quest,but if fortune caused it.

So they departed and rode by fortune till that they came by the Castle of Maidens;and there the seven brethren espied the three knights,and said:Sithen,we be flemed by one knight from this castle,we shall destroy all the knights of King Arthur's that we may overcome,for the love of Sir Galahad.And therewith the seven knights set upon the three knights,and by fortune Sir Gawaine slew one ot the brethren,and each one of his fellows slew another,and so slew the remnant.And then they took the way under the castle,and there they lost the way that Sir Galahad rode,and there everych of them departed from other;and Sir Gawaine rode till he came to an hermitage,and there he found the good man saying his evensong of Our Lady;and there Sir Gawaine asked harbour for charity,and the good man granted it him gladly.

Then the good man asked him what he was.Sir,he said,I am a knight of King Arthur's that am in the quest of the Sangreal,and my name is Sir Gawaine.

Sir,said the good man,I would wit how it standeth betwixt God and you.Sir,said Sir Gawaine,I will with a good will shew you my life if it please you;and there he told the hermit how a monk of an abbey called me wicked knight.He might well say it,said the hermit,for when ye were first made knight ye should have taken you to knightly deeds and virtuous living,and ye have done the contrary,for ye have lived mischievously many winters;and Sir Galahad is a maid and sinned never,and that is the cause he shall enchieve where he goeth that ye nor none such shall not attain,nor none in your fellowship,for ye have used the most untruest life that ever I heard knight live.For certes had ye not been so wicked as ye are,never had the seven brethren been slain by you and your two fellows.For Sir Galahad himself alone beat them all seven the day to-fore,but his living is such he shall slay no man lightly.Also I may say you the Castle of Maidens betokeneth the good souls that were in prison afore the Incarnation of Jesu Christ.And the seven knights betoken the seven deadly sins that reigned that time in the world;and I may liken the good Galahad unto the son of the High Father,that lighted within a maid,and bought all the souls out of thrall,so did Sir Galahad deliver all the maidens out of the woful castle.

Now,Sir Gawaine,said the good man,thou must do penance for thy sin.Sir,what penance shall I do?

Such as I will give,said the good man.Nay,said Sir Gawaine,I may do no penance;for we knights adventurous oft suffer great woe and pain.Well,said the good man,and then he held his peace.And on the morn Sir Gawaine departed from the hermit,and betaught him unto God.And by adventure he met with Sir Aglovale and Sir Griflet,two knights of the Table Round.And they two rode four days without finding of any adventure,and at the fifth day they departed.

同类推荐
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 瓦尔登湖(纯爱英文馆)

    瓦尔登湖(纯爱英文馆)

    《瓦尔登湖》是美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔的记录,描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思。大至四季交替造成的景色变化,小到两只蚂蚁的争斗,无不栩栩如生地再现于梭罗的生花妙笔之下,而且描写也不流于表浅,而是有着博物学家的精确。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • Real Marriage 裸婚

    Real Marriage 裸婚

    我在新浪以“介末开门”之名开博,连载自己的婚姻生活。飙升的点击率膨胀了我的虚荣心,我志得意满地准备出书吹嘘自己的幸福生活。出书的事还未见眉目,我离婚了,以雪崩的速度。我第一次真正领略了生活的荒诞,简直想笑。接下来的两年时间,我写了一出话剧,编了一本杂志,又谈了一次热情的恋爱结了一次婚,出书的事情顺理成章地被耽搁下来。本书是作者介末完全真实的个人经历,但也不是自传,毕竟这只是介末不足十年的个人经历,虽然客观真实,但只截取了与婚姻相关的片段,还不能作为全面了解一个人的标准。给婚姻撒上一把“介末”,让人感受超刺激又泪流满面的生活。不粉饰、不矫情、不夸张,一个睿智的女人带你学会生活、婚姻哲学。
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
热门推荐
  • 寒门娇女

    寒门娇女

    滚烫的铁水倒入她的嘴里,灼烧的痛苦瞬间袭卷宁子衿的全身,烧的通红的铁水才进她的嘴里,便将她的嘴巴给腐蚀了个遍,她痛苦的阵阵痉挛濒临死亡,她才恍悟夫君的残忍,姐姐的无情漫天的痛苦化作无数怨毒:皇天为证,宁子衿死不足惜,化为吝鬼,永生永世都不放过你们——再一次睁眼,她回到了十三岁那一年,只是寒门低户的小小嫡女带着满腔的仇恨,宁子衿化身复仇恶魔,一步步将所有陷害她之人一一斩尽杀绝这一世,且看她翻手为云,精巧算计,掌握自己的人生P:本文一对一,女主是打不死的小强,但不是无所不能的女超人,想看此类文的亲慎入…推荐自己的完结文《重生之一品庶女》重生宅斗《娘子,为夫被人欺负了》轻松诙谐
  • 凭什么有好工作

    凭什么有好工作

    什么样的工作适合我?没有经验怎样找到好工作?如何应对面试官的刁难问题?怎样与用人单位谈薪酬?如何聪明地在职场生存?……身为职场“菜鸟”,您一定被这些问题所困扰!本书以两名性格迥异的求职者作为主,全面:4大主题贯穿从毕业生到职业精英的成长全过程;本书旨在帮助读者了解求职知识,掌握求职技巧,适应职场环境,聪明地找到一份好工作,尽快地蜕变为职场达人。
  • 光之烙印

    光之烙印

    准大学生陆杨“意外”结识了千年鼠仙麦格,从此打开了新世界的大门,一向自认为平凡的他,唤醒了“光之烙印”,从此拥有了超能力,他在俗世和异世界中无缝切换,其中发生了许许多多故事,他开始了自省、成长,开始重新定义这个世界。
  • 十一面神咒心经义疏

    十一面神咒心经义疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生豪门影后

    重生豪门影后

    前世,她是亚洲娱乐圈最耀眼的新星,却死于第三者的算计,以吸毒滥交死亡的新闻登上头条! 重生之后,她是剧组默默无闻的道具小妹,唯一有的是前世的勤奋和演技! 她发誓:这一世绝不会放弃事业,这一世绝不会迷醉于爱情,这一世你们欠我的都要还回来! ------- 人品完败,请大家慎跳此坑,给小草点时间!
  • 碧游灵宝

    碧游灵宝

    山不在高,有仙则灵;水不在深,有龙则灵。话说鸿蒙未判还是混沌的时期,在这个空间里没有任何的生命到处是狂暴的混沌黑洞,吸收着宇宙的力量。因有数不清的混沌黑洞不停的吸取混沌世界的力量,混沌世界开始完结流露出新的篇章……
  • 那人却不在灯火阑珊处

    那人却不在灯火阑珊处

    叶梦雪还能清楚的记得,当初他是爱着自己的。再次见到他时,他成为一家上市公司的总裁,然而他不再是曾经那个唯唯诺诺的祈亮,他改头换面变成了自信桀骜的祁彻,就是这样的他让她至死不渝的爱上,而她在他的心中早已由爱生恨。
  • 青行萤草物语

    青行萤草物语

    青行萤草的超短篇小说,随便写写的那种。
  • 俞敏洪:把喜欢的事做到极致(管理视野004)

    俞敏洪:把喜欢的事做到极致(管理视野004)

    新东方出世的故事早已耳熟能详,因为电影《中国合伙人》的上映更为众人所知。但是从创始者的角度反观公司的成长、成功及其未来面临的挑战,还是一个空白。本刊主编美国华盛顿大学教授陈晓萍与俞洪敏先生对这些问题进行了深入的访谈。
  • 美国印第安文学与现代性研究

    美国印第安文学与现代性研究

    本书以美国印第安文学批评中民族主义与世界主义之间的派系之争为线索,考察20世纪中叶以来有重大影响的印第安批评家、作家及其代表性著述,在传统与现代性的张力中把握印第安文学的历史演变。本书通过总体研究与个案研究的有机结合,力求呈现美国印第安文学的基本面貌,主要的研究领域涉及身份政治、部落主权、土著社区、民族性、世界主义,文学典律、美学范畴、印第安文学的性质与功用及其知识化、学科化和机构化等重大议题。