登陆注册
5696900000280

第280章 BOOK XVIII(13)

So when this tournament was done Sir Bors departed and rode till he came to Sir Launcelot,his cousin;and then he found him walking on his feet,and there either made great joy of other;and so Sir Bors told Sir Launcelot of all the Jousts like as ye have heard.I marvel,said Sir Launcelot,that Sir Gareth,when he had done such deeds of arms,that he would not tarry.Thereof we marvelled all,said Sir Bors,for but if it were you,or Sir Tristram,or Sir Lamorak de Galis,I saw never knight bear down so many in so little a while as did Sir Gareth:and anon he was gone we wist not where.By my head,said Sir Launcelot,he is a noble knight,and a mighty man and well breathed;and if he were well assayed,said Sir Launcelot I would deem he were good enough for any knight that beareth the life;and he is a gentle knight,courteous,true,and bounteous,meek,and mild,and in him is no manner of mal engin,but plain,faithful,and true.

So then they made them ready to depart from the hermit.And so upon a morn they took their horses and Elaine le Blank with them;and when they came to Astolat there were they well lodged,and had great cheer of Sir Bernard,the old baron,and of Sir Tirre,his son.And so upon the morn when Sir Launcelot should depart,fair Elaine brought her father with her,and Sir Lavaine,and Sir Tirre,and thus she said:

CHAPTER XIX

Of the great lamentation of the Fair Maid of Astolat when Launcelot should depart,and how she died for his love.

MY lord,Sir Launcelot,now I see ye will depart;now fair knight and courteous knight,have mercy upon me,and suffer me not to die for thy love.What would ye that Idid?said Sir Launcelot.I would have you to my husband,said Elaine.Fair damosel,I thank you,said Sir Launcelot,but truly,said he,I cast me never to be wedded man.

Then,fair knight,said she,will ye be my paramour?Jesu defend me,said Sir Launcelot,for then I rewarded your father and your brother full evil for their great goodness.

Alas,said she,then must I die for your love.Ye shall not so,said Sir Launcelot,for wit ye well,fair maiden,I might have been married an I had would,but I never applied me to be married yet;but because,fair damosel,that ye love me as ye say ye do,I will for your good will and kindness show you some goodness,and that is this,that wheresomever ye will beset your heart upon some good knight that will wed you,I shall give you together a thousand pound yearly to you and to your heirs;thus much will I give you,fair madam,for your kindness,and always while I live to be your own knight.Of all this,said the maiden,I will none,for but if ye will wed me,or else be my paramour at the least,wit you well,Sir Launcelot,my good days are done.Fair damosel,said Sir Launcelot,of these two things ye must pardon me.

Then she shrieked shrilly,and fell down in a swoon;and then women bare her into her chamber,and there she made over much sorrow;and then Sir Launcelot would depart,and there he asked Sir Lavaine what he would do.

What should I do,said Sir Lavaine,but follow you,but if ye drive me from you,or command me to go from you.

Then came Sir Bernard to Sir Launcelot and said to him:

I cannot see but that my daughter Elaine will die for your sake.I may not do withal,said Sir Launcelot,for that me sore repenteth,for I report me to yourself,that my proffer is fair;and me repenteth,said Sir Launcelot,that she loveth me as she doth;I was never the causer of it,for I report me to your son I early ne late proffered her bount nor fair behests;and as for me,said Sir Launcelot,I dare do all that a knight should do that she is a clean maiden for me,both for deed and for will.And I am right heavy of her distress,for she is a full fair maiden,good and gentle,and well taught.Father,said Sir Lavaine,I dare make good she is a clean maiden as for my lord Sir Launcelot;but she doth as I do,for sithen I first saw my lord Sir Launcelot,I could never depart from him,nor nought I will an I may follow him.

Then Sir Launcelot took his leave,and so they departed,and came unto Winchester.And when Arthur wist that Sir Launcelot was come whole and sound the king made great joy of him,and so did Sir Gawaine and all the knights of the Round Table except Sir Agravaine and Sir Mordred.Also Queen Guenever was wood wroth with Sir Launcelot,and would by no means speak with him,but estranged herself from him;and Sir Launcelot made all the means that he might for to speak with the queen,but it would not be.

Now speak we of the Fair Maiden of Astolat that made such sorrow day and night that she never slept,ate,nor drank,and ever she made her complaint unto Sir Launcelot.So when she had thus endured a ten days,that she feebled so that she must needs pass out of this world,then she shrived her clean,and received her Creator.And ever she complained still upon Sir Launcelot.Then her ghostly father bade her leave such thoughts.Then she said,why should I leave such thoughts?Am I not an earthly woman?And all the while the breath is in my body I may complain me,for my belief is I do none offence though I love an earthly man;and I take God to my record I loved never none but Sir Launcelot du Lake,nor never shall,and a clean maiden I am for him and for all other;and sithen it is the sufferance of God that I shall die for the love of so noble a knight,I beseech the High Father of Heaven to have mercy upon my soul,and upon mine innumerable pains that I suffered may be allegeance of part of my sins.For sweet Lord Jesu,said the fair maiden,I take Thee to record,on Thee I was never great offencer against thy laws;but that I loved this noble knight,Sir Launcelot,out of measure,and of myself,good Lord,I might not withstand the fervent love wherefore Ihave my death.

And then she called her father,Sir Bernard,and her brother,Sir Tirre,and heartily she prayed her father that her brother might write a letter like as she did indite it:

and so her father granted her.And when the letter was written word by word like as she devised,then she prayed her father that she might be watched until she were dead.

同类推荐
  • 汤姆叔叔的小屋(英文版)

    汤姆叔叔的小屋(英文版)

    《汤姆叔叔的小屋》,19世纪极具影响力的小说(其销量仅次于《圣经》),并被认为是刺激1850年废奴主义兴起的一大因素。在其发表的头一年里,仅美国本土便销售出了三十多万册,这在19世纪中叶可是天文数字。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响如此巨大,以致在南北战争爆发的初期,当林肯接见斯托夫人时,曾说到:“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来,这句话为众多作家竞相引用。
  • The Book of Life 生命册

    The Book of Life 生命册

    生我养我的无梁村,有着吴志鹏极力摆脱却终挥之不去的记忆。哺育我十多年的老姑父为了爱情放弃了军人的身份,却在之后的几十年生活中深陷家庭矛盾无法自拔;为了拉扯大三个孩子,如草芥般的虫嫂沦为小偷,陷入人人可唾的悲剧命运;村里的能手春才,在青春期性的诱惑和村人的闲言碎语中自宫……在时代与土地的变迁中,人物的精神产生裂变,都走向了自己的反面。在这些无奈和悲凉中,在各种异化的人生轨迹中,又蕴藏着一个个生命的真谛。
  • 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    威廉·福克纳,长篇小说巨匠,也是优秀的短篇小说家。《福克纳短篇小说精选》收录的43篇短篇小说均为福克纳短篇小说中的杰出之作,代表了福克纳短篇小说的文学风格和主要成就。无论在题材内容或手法技巧方面,福克纳的短篇小说跟其长篇小说基本上是一脉相承,大部分还是以约克纳帕塔法县为背景,描述的还是那个王国的沧海桑田和世态人情,探讨其中的家族、妇女、种族、阶级等问题,表现“人类的内心冲突”。本版《福克纳短篇小说精选》为精校英文版,32开本口袋装,便于随身阅读。
  • 用胸膛行走西藏:英文

    用胸膛行走西藏:英文

    《用胸膛行走西藏》是一部反映武警交通部队官兵在西藏生活的作品,由一个又一个鲜为人知的故事的构成。电影《拯救大兵瑞恩》的故事,在阿里无人区演绎了一个真实的版本。
热门推荐
  • 雄鹰精神

    雄鹰精神

    一部职场生存与发展的启示录;一部团队竞争力与执行力的提升宝典。充满传奇色彩的鸟中之神——雄鹰,天空当之无愧的霸主,智慧、雄健、坚韧、傲视群雄的象征。拥有雄鹰的优秀品质和职业精神面对社会,拥有雄鹰的良好心态和强健体魄搏击人生。
  • 蘑菇圈

    蘑菇圈

    《蘑菇圈》里的斯炯,从政治荒诞的年代走到当下,经历了诸多人事的变迁,以一种纯粹的生存力量应对着时代的变幻无常。小说沿袭着阿来一贯的对于藏区的“人”的观照,用笔极具诗意,将现实融进空灵的时间,以平凡的生命包容一个民族的历史,表露出阿来对于藏区的人的“生根之爱”。
  • 老子著经大传

    老子著经大传

    《老子著经大传(上下册)》中国第一位哲学家是老子,被称为“哲学之父”;他著的《道德经》,被尊为“万经之王”,在中国哲学史上第一个建立了相当完整的哲学体系,处于主干地位。当年的老子是怎样著这部博大精深的《道德经》呢?尽管《道德经》的注释本不下几百种,但没有一本能解开老子是怎样著经之谜的。这部书的出版,正好填补了这个历史空白,对研究道家学说是有益处的。
  • 西藏岁月系列丛书·守望

    西藏岁月系列丛书·守望

    《西藏岁月系列丛书:守望》从不同角度,用不同形式,深刻描绘了西藏和平解放、进军西藏、解放西藏、建设西藏的重大历史变革,以及改革开放、现代化建设时期,中央如何继续关心西藏、全国无私支援西藏,使西藏飞速发展变化的可喜局面。
  • 武王

    武王

    新书《大阴阳真经》已发!!……一觉醒来,慕寒灵魂重生在了越国的世族少年身上。一枚神秘的玉坠,让慕寒踏入武道修士的世界!玄奇莫测的奇功秘法、千变万化的稀世道器、纵横天下的万古强者,风华绝代的天之骄女……万千天域,唯武独尊!^^^^^^^^PS:已完本270万字小说《异世药王》,大家可以放心收藏啦^0^
  • 新婚不宠妻

    新婚不宠妻

    新婚之夜,浓情之时,火红色的大床,一站一坐两个人。“娶你,本就是迫不得已,我不会给你爱情,也请你恪守你自己的心,不要让它出来作乱!”他站在大床前,垂着眸子看着她,嘴角扬起一抹冷然的笑。闻此,她嘴角抿起一抹苦涩的笑,本想表达心里所想,而他却即使打断。“我看不懂手语,也不想懂,记住,我们的婚姻只有一年,一年之后,一拍两散!”美丽的梦幻新婚夜,两个人,两颗陌生遥远的心。这一夜,他漠然以对,这样的婚姻,不是他想要的,只因他是被迫。这一夜,她垂眉低头,淡然承受,本来还有一丝期待的幸福,却被他灌然浇醒,从此深深的埋下了自己的心,不再对人开启。她是洛家不受宠的千金,因为小时候的意外,失去了声音,失去了爱她的母亲,也失去了父亲的爱,从此,静静地一个人,关闭自己的心房,淡然看着人世的变迁。本以为,此生注定孤独,却因为外婆弥留之际的愿望,嫁他为妻!新婚之夜,他冷冷的言语,让本来以为自己会幸福的她,再一次紧逼了心扉,从此置身事外,淡然的看着这段本来无爱的婚姻。本以为,一年之后,她还是原来那个淡然看待一切,云卷云舒的自己,却不想,本来没有交集的平行线,却逐渐偏离了既定的轨道,越走越近。努力守住自己的心,那个冷漠的男人却深情的对她说,“我爱你,给我一次机会好吗?”心里承载了太多的伤痛,她,会勇敢的去接受吗?那个冷然的男人,会是她的归属吗?我们,敬请期待…此文男主专情,女主深情,两人之间无背叛,爱上以后彼此无伤害,喜欢的亲们欢迎跳坑啊,~\(≧▽≦)~啦啦啦
  • 邪王毒妃:强宠废材嫡女

    邪王毒妃:强宠废材嫡女

    她带着元素戒穿越异世,从此呼风唤雨掌控雷电!他是表面纨绔实则凶狠的废材小皇叔,他对她笑得妖孽:“你要对人家负责!”她眉角狠狠一抽:“我对你没感觉。”他邪魅一笑,张开丰厚的羽翼猖狂道:“江山为聘,天下为嫁,若想在这九州大陆肆意妄为,你……非我不嫁!”
  • 恐怖部

    恐怖部

    21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师!马尔克斯、福克纳推崇备至的大师级作家。《恐怖部》是格雷厄姆·格林的悬疑小说代表作。这本书里,格林刻画了一个无孔不入的恐怖组织和一个身不由己的小人物。如果你觉得这个世界是假的,那就去寻找真相。”《恐怖部》的同名电影由世界电影大师弗里兹·朗导演,奥斯卡影帝雷·米兰德主演。阿瑟·罗在一次游园会上偶然对上了某组织的暗号,赢得一块蛋糕,谁知蛋糕中竟藏有记录军事机密的胶卷。罗因此被卷入一场又一场离奇事件。为夺回胶卷,敌方间谍对他紧追不舍,威逼利诱、栽赃陷害层出不穷,直到一场爆炸让罗失去记忆。失忆后的罗被间谍组织改名换姓,软禁于一所精神病院,但医院里一系列离奇之事令他感到恐惧又迷惑,他逃出精神医院,决定亲自弄清所有的真相……
  • 掌控乾坤:重生修罗女皇

    掌控乾坤:重生修罗女皇

    她是六道之首的修罗女皇,却没有想到,被信任之人陷害,跌落六道轮回,重生成为天朝哑巴公主。重生后的她,功力尽失,造就木灵体质,并只能重新修炼创生控命决!一个以杀戮为生的修罗,却只能修炼救死扶伤的功法,这简直让她有种自杀的冲动。不过,就算只能修炼救死扶伤功法那又如何?谁说救人的功法不能杀人?且看她如果逆境重生,重踏巅峰!
  • 弃后很倾城:皇上别多情

    弃后很倾城:皇上别多情

    “娘子,你觉得什么才是阖家欢乐”玄烨问“当然是一家人和和美美的”贺兰曦道“那你觉得几个人才符合”玄烨又问“三个或以上”“那我们开始造吧”……多年后“娘子,既然已经一家三口了,何不来个一家四口”玄烨又道“皇上你忘记了你的后宫佳丽了吗?”贺兰曦笑着道玄烨凑到她的耳边道“有你的地方才是家”……贺兰曦是来自21世纪的女强人,因为意外穿越来到康熙皇帝统治的时候而她是大名鼎鼎的康熙帝的皇后,但是空有头衔却无实权【故事纯属虚构】