登陆注册
5766000000013

第13章 景公游公阜一日有三过言晏子谏

景公出游于公阜[1],北面望,睹齐国,曰:“呜呼!使古而无死,何如?”

晏子曰:“昔者上帝以人之没[2]为善,仁者息焉,不仁者伏焉。若使古而无死,丁公[3]、太公将有齐国,桓、襄、文、武将皆相之,君将戴笠衣褐[4],执铫耨[5],以蹲行畎亩[6]之中,孰暇患死?”公忿然作色,不说。

无几何,而梁丘据乘六马而来。公曰:“是谁也?”晏子曰:“据也。”公曰:“何以知之?”曰:“大暑而疾驰,甚者马死,薄者马伤,非据孰敢为之?”公曰:“据与我和者夫!”晏子曰:“此所谓同也。所谓和者,君甘则臣酸,君淡则臣咸。今据也君甘亦甘,所谓同也,安得为和?”公忿然作色,不说。

无几何,日暮,公西面望,睹彗星,召伯常骞[7]使禳[8]去之。晏子曰:“不可。此天教也。日月之气,风雨不时,彗星之出,天为民之乱见之,故诏之妖祥,以戒不敬。今君若设文而受谏,谒圣贤人,虽不去彗,星将自亡。今君嗜酒而并于乐,政不饰而宽于小人,近谗好优[9],恶文而疏圣贤人,何暇在彗?茀[10]又将见矣!”公忿然作色,不说。

及晏子卒,公出屏而泣,曰:“呜呼!昔者从夫子而游公阜,夫子一日而三责我,今谁责寡人哉!”

注:

[1]公阜:齐国地名。

[2]没:通“殁”,指人死亡。

[3]丁公:齐太公姜尚之子,名伋。

[4]褐:粗毛织成的衣服。

[5]铫耨:铫,长把锄头。耨,短把锄头。

[6]畎亩:田野。

[7]伯常骞:齐国负责观天象的官员。

[8]禳:祈祷以免灾。

[9]优:指优伶。

[10]茀:同“孛”,彗星的一种,古时把尾巴拖得较短的彗星称为“茀”或“孛”。

译:

景公到公阜游玩,向北望去,看到了齐国都城,说:“啊!假如自古以来就没有死亡,会怎么样呢?”

晏子说:“从前天帝把人的死亡当成好事,仁德的人可以在地下安息,不仁德的人可以在地下藏伏。假如自古以来没有死亡,那么太公、丁公将永远享有齐国,桓公、襄公、文公、武公都只能做他们的相国,君上就只能戴着斗笠、穿着布衣、手持农具在田野里劳动,哪里还有工夫忧虑死亡呢?”景公听了晏子的话后,气愤得变了脸色,很不高兴。

没多久,梁丘据驾着六匹马拉的马车从远处驶来。景公说:“这人是谁呀?”晏子说:“是梁丘据。”景公说:“你怎么知道的?”晏子说:“天气这么酷热,却如此赶着马奔驰,重者会让马死掉,轻者也会让马受伤,除了梁丘据,谁敢这么干?”景公说:“梁丘据和寡人相处得很和谐啊!”晏子说:“这只能叫作所好相同。所谓和谐,拿味道来比喻,君主如果是甜的,那么臣子应该是酸的;君主如果是淡的,那么臣子应该是咸的。而梁丘据这个人,君主是甜的,他也是甜的,这只能叫所好相同,怎么能算得上是和谐呢?”景公听了晏子的话,气愤得变了脸色,很不高兴。

没多久,天色将暗,景公向西望去,看到天上有颗彗星,就召来伯常骞,打算让他行祈祷的仪式以除掉彗星。晏子说:“君上不可以这样做。这是上天在告诫凡人。日月出现圆晕,风雨就会失调,彗星出现,是因为上天看到世间的混乱而故意显示出的不祥景象,以此来警戒人们不恭敬的行为。君上如果修文德,纳谏言,任用贤良的人,即使您不祈祷,彗星也会自己消失。如今您好酒贪杯,纵情作乐,不整顿朝政,纵容小人,亲近谗佞,喜欢优伶,厌恶文德,疏远贤人,这样做何止是彗星,连孛星也会出现了!”景公听了晏子的话,气愤得变了脸色,很不高兴。

等到晏子死后,景公从门里出来,哭着说:“唉!从前寡人带着先生到公阜游玩,先生一天之内三次责备于我,如今还有谁能像先生那样直言指责我的过错呢?”

同类推荐
  • 伤寒杂病论

    伤寒杂病论

    《伤寒杂病论》是一部论述传染病与内科杂病为主要内容的典籍,东汉张仲景约撰成于公元2世纪末3世纪初,被誉为“中医临床医学之祖”。
  • 国学正义

    国学正义

    国学囊括中国人的精神信仰、认知方式、生活方式与价值观,它们或表现为文化,或表现为学术,或表现为典章制度,或表现为风俗习惯,国学常常寓于传统,潜移默化地影响中国人的思想与精神,使中国人成为蔑视物质财富而钟情精神建树,主动将“天权”置于“人权”之上,但求长治久安不求一夜暴富的特立独行的民族。
  • 围炉夜话

    围炉夜话

    《围炉夜话》提倡一种以儒家伦理观念为指引,更俭朴、更严整的生活态度,以求挽救他所认为自清中叶以来,日渐松散的社会……了解书的意义是第一步,下一步则是借由反思,摸索个体与社会的互动模式,寻出当代的出路与价值。
  • 中信国学大典·黄帝内经

    中信国学大典·黄帝内经

    《黄帝内经》是中国现存医学文献中最早的一部典籍,它比较全面地论述了中医学的基本理论和学术思想,为中医学的发展奠定了基础。现存《黄帝内经》,包括《素问》和《灵枢》两部分,每部分八十一篇。
热门推荐
  • 相灵师

    相灵师

    相灵师是个神秘的职业,传说中这个职业能看到阴阳二气,还能通过特殊的手段改变阴阳二气的比例,用灵术操纵天下气运……那一年,我用乡下池塘里一条黑鱼精的内丹,打开了相灵师的神秘世界……相灵?养灵?除灵?可以改变阴阳二气的我,未来的道路如何抉择!天池里巨大的铁索,楼兰古国千年不死的王,野人山长满人脸的妖树……千年谜团,人谋,鬼计,到底遮掩着什么?一切都是谜团……
  • 我在天上有艘舰

    我在天上有艘舰

    在一个剑与魔法主宰生死的世界,在一个人类与劣化兽对抗千年的世界,林泽得到一艘半残的护卫舰,走上了举世无敌的道路
  • 无限灵药圃

    无限灵药圃

    无限神系在众神的肆扰下建立,东方仙界、北欧神系、埃及神系、奥林匹斯神系……他们都在猎杀我们。蟠桃树、地狱花、鬼面桃、金苹果、人参果、黄中李、世界树……额……为何我会在地仙界,这算不算是开局地狱级难度 新书《诸天替代》已发布,诸位看官可以去瞅瞅。
  • 重生之老公要从小养成

    重生之老公要从小养成

    睡梦中也能重生?嗯,事情就是这样发生的。重生回到六岁的自己的身上,那咱就要从小励志好好学习,没事帮老爸种种瓜,帮老妈赚赚钱,帮家里托托贫,再去找到小时候的老公,从小培养。嗯,嗯,不错,一定要把他变成理想中的完美好男人,完美好老公。……片段一:刘校长终于同意让我做题看看了,于是,他很不负责的在纸上写上了“1+1=?”当时我就有种很想大笑的冲动,可是我没有笑,我很严肃的抬头看着校长说,“校长伯伯,1+1只有在算错了的情况下才不等于2。”片段二:“彤彤,你真的不和我去英国吗?我们从小一起长大,一起学习,难道真的比不过那小子吗?那小子他有什么好的呢?”看着东子哥略显削瘦的脸,我心有不忍,但我还是拒绝了,长痛不如短痛。“东子哥,我希望你在英国好好学习,我……我不去了,我只能和你说对不起,真的,我希望你以后的生活快乐些,不要因为我的,而忽略了其它。”我意有所指地说着。片段三:“为什么我们一同出现,你却只看得到他,我们是好朋友,所以,我要走了,去深圳了,你不是说要让我自己设计一款让别人上瘾的游戏吗,我现在已经成功了,去深圳后,我会祝福你们的,我的爱,我的朋友。”这是徐天走了之后发到我邮箱里的信。片段四:激动的二人组,你咬的耳朵我咬你的脖子,你摸我的胸部,我同样也摸你的,你扯我衣服,我拽你裤子,小样,谁怕谁啊,于是呼,两个身无遮挡物的人就这样面对了面,于是你抱住了我往床上急步走去,于是呼,我一脚踢你下床去,再于是呼男人猛地窜上来压在了我的身上,再再于是呼,我们容为一体了……本文轻松小白,希望大家喜欢,谢谢。……………………◆◆◆◆◆◆◆◆淼的古言NP文《懒情女主》◆◆◆◆
  • 蜀帝传奇

    蜀帝传奇

    少不入川?此话差矣!看这十七岁的贩夫之子,入川后斗妖战魔,更野心勃勃在巴蜀之地自立为帝!传说他得助于两位美女,其中一位是花妖,一位是蜀国绝色才女!又传说他得遇贵人相助成就一段传奇……
  • 何氏虚劳心传

    何氏虚劳心传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 濒死体验

    濒死体验

    一个医院的工作者,不是医生,也不是护士,而是带着灵魂回归现实的领路人。可是,他能帮助灵魂找到归途,但是能帮助自己找到正确的路吗?
  • 废材妖妃:鬼帝宠妻狂

    废材妖妃:鬼帝宠妻狂

    前世的羁绊,今生的等待。 跨越时空而来的她,终是回到了这个本该属于她的命运轨迹,且看狡猾如狐的她如何玩转异世。 当她面对人前冷面无情的鬼帝,人后化身宠妻狂魔的男人时,瞬间就……腰酸腿软!!!(本文纯属虚构,如有雷同纯属巧合。本文1v1男女主身心干净绝对宠宠宠。)
  • 我养的崽都成了大魔王

    我养的崽都成了大魔王

    别柳此生最后悔的一件事,便是听信了某届天运之子的屁话,结果被封印在一块铜镜里,十万年没脱得身,直到天道找上来要她入世教导这一届天运之子……别柳表示,完全没问题!不就是养崽嘛呵呵呵呵,多简单的事儿嘛!天将降大任于男主也,必先打其脸,毁其身,炼其魂……如此,方可成材!直到有一天……“别柳,我可能喜欢上你了……”Σ(?д?|||)??!!!不!走开!宝宝不约!!!
  • 女儿桥

    女儿桥

    这是一部很抓人的小说,女主人公月华下嫁到杏花村,跟吴家三兄弟发生了错综复杂的感情纠葛。一个是没领结婚证的丈夫,一个是她苦苦追求的大学生,一个憨憨傻傻,最终却成了她的丈夫。她外出打工被骗,后来又去省城当保姆,又跟两个男人有了亲密接触。哎哟哟,一个乡下女儿竟同五个男人有染,这也真够风流的!可她为吴家和杏花村作出的贡献却让村民感动:吴家摆脱了贫困,村民也走上致富路。老支书称赞她是一位救苦救难的当代圣母。故事曲折,情节生动,作者将笔触深入到人物内心深处,发掘出人物的真、善、美,表达了人们在新农村建设中的理想和追求。