登陆注册
5766000000026

第26章 景公春夏游猎兴役晏子谏

景公春夏游猎,又起大台之役。晏子谏曰:“春夏起役且游猎,夺民农时[1],国家空虚,不可。”

景公曰:“吾闻相贤者国治[2],臣忠者主逸。吾年无几矣[3],欲遂[4]吾所乐,卒吾所好,子其息矣。”

晏子曰:“昔文王不敢盘游于田[5],故国昌而民安。楚灵王不废乾溪之役,起章华之台,而民叛之。今君不革,将危社稷,而为诸侯笑。臣闻忠不避死,谏不违罪。君不听臣,臣将逝[6]矣。”

景公曰:“唯唯[7],将弛罢之。”未几,朝[8]韦冏[9]解役而归。

注:

[1]夺农民时:指游猎会让农夫错过播种的时机。夺,失去。

[2]治:治理得好,对应“乱”。

[3]无几矣:没有多久。

[4]遂:终,尽。

[5]盘游于田:盘,游玩。田,指打猎。

[6]逝:离开。

[7]唯唯:应答声。

[8]朝:通“召”。

[9]韦冏:齐国大臣,负责建造大台。

译:

景公喜欢在春天和夏天的时候出去打猎,又发起修建大台的劳役。晏子进谏说:“春夏之际兴起劳役,而且还出去游猎,会使百姓错过种田的时机,使国家的库府空虚,这样做是不行的。”

景公说:“寡人听说,相国贤能,国家就能太平,臣子忠诚,国君就能享受安逸。我年事已高,没几年可活了,想按照自己的心意做点高兴的事,做点爱好的事,先生还是不要干预吧。”

晏子说:“从前,周文王不敢纵情游乐,所以国家昌盛,百姓安乐;楚灵王不肯中止乾溪的战役,又兴建章华之台,因而百姓背弃了他。如今君上不改变自己的做法,将会危及社稷,而被诸侯耻笑。臣听说,忠臣不怕死,进谏不怕被治罪。君上若不听从我的劝谏,我就只好离开您了。”

景公说:“是,是,寡人停止游猎和徭役就是。”没有多久,景公下令召回了负责修建大台的官吏韦冏,遣散了服劳役的民夫。

同类推荐
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    本书在体例上将曾国藩家书分为修身、劝学、治家、理财、交友、为政、用人、养生、军事诸篇。选编时对多个版本进行比较,精选其中有代表性的和对当代人极具参考价值的篇章。按时间排序,酌定标题,进行注释和点评。在內容上每篇各有不同,也各有侧重,如下所述:修身篇所选的家书旨在反映曾国藩在保身、进德修业、息心忍耐、有恒心、谨慎、自立自强等方面的內在修为。劝学篇所选的家书包括教弟写字养神、劝弟学业宜精、阐述求学之法、教弟注重看书、读书要有恒心等內容,反映了曾国藩“读书、立志、有恒”的治学思想。
  • 论语

    论语

    《论语》是一部语录体著作,为孔子及其弟子的言行汇编。最为重要的经典,堪称儒家思想第一书。《论语》记到孔子晚年的学生曾参的死为止,其中保留着孔子生平、思想学说的重要材料,尤其是教育思想和教学活动的重要材料。它是我国一份十分重要的文化遗产。
  • 春秋左传(中华国学经典)

    春秋左传(中华国学经典)

    《春秋左传》介绍了春秋时期是中国历史上的大变革时期。在这一时期,周王室的势力逐渐衰弱。大权旁落,而诸侯国之间互相征伐,战争频繁。小的诸侯国纷纷被吞并,强大的诸侯国在局部地区实现了统一。实力最强的诸侯国先后称霸,出现了齐桓公、晋文公、楚庄王、臭王阖闾、越王勾践等霸主。而在文化方面,儒家思想应运而生,对当时以及之后的社会产生了深远的影响。
  • 开心学国学(习俗卷)

    开心学国学(习俗卷)

    本册主要从中国古代礼制、节日礼俗、婚葬礼俗、日常生活礼俗、交际礼俗、华夏图腾及符号、民俗信仰、禁忌风俗八个方面来详细地介绍了中国习俗知识。不仅如此,在介绍日常礼俗的过程中,还有很多的俗语,这些更加增强了本书的趣味性。相信本书将会在普及国学知识等方面,给广大的读者带来帮助和指导。
  • 幼学琼林(中华国学经典)

    幼学琼林(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 快穿女配之boss大人别过来

    快穿女配之boss大人别过来

    安琪也不知道怎么回事就稀里糊涂的被那个随时抽风的系统选中了,然后从此就开始过上了拆穿女主真面目的日子,真的是好不痛快。什么?妖孽男人是从哪儿来的?这么死心眼外带脑残?走走走,一边去,老娘还要做任务呢!
  • 锐读(第16期·悬疑新主张)

    锐读(第16期·悬疑新主张)

    疑作品是一个社会的窗子,我们站在窗外,窥视里面的喜怒哀乐。 用有意思的悬疑作品打动人。
  • 你不知道他多不爱你:朱碧的爱情“小说”

    你不知道他多不爱你:朱碧的爱情“小说”

    通过随手拾来的心情碎片、生活故事、广人为知文学影视等作品细节以及倍受关注的一些娱圈艳事……解析谈论爱情和男女关系,论之有据,亲切风趣。既现实、毒辣又温情,包涵着“对女性的悲悯理解……(不自知的)美好良善,对年轻女孩难以言喻的重要意义”。
  • 伤寒直格

    伤寒直格

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吸血鬼男神丫头你别跑

    吸血鬼男神丫头你别跑

    讲的吸血鬼的恋爱故事,女主失忆了并且失踪八年,男女主相互偶遇却不知道,男女主一起经过了很多磨难,最终成正果。
  • System of Economical Contradictions

    System of Economical Contradictions

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 绿色未来与生活习惯(人与环境知识丛书)

    绿色未来与生活习惯(人与环境知识丛书)

    除了外出上班、上学、旅游、办事之外,我们大部分时间都是在家里度过的。家庭是消耗资源最多的场所之一,我们的吃喝拉撒睡,无一不在消耗着资源。就从电力资源来说,据国家的权威部门统计,家庭用电已经占全社会用电的12%左右。其中,我们家里的冰箱、空调、电视、电热水器就占了家庭用电总量的80%以上。家庭是社会的细胞,只有每个家庭都有节约意识和节约措施,才能使建设节约型社会落到实处。
  • 雷达自选集(散文卷)

    雷达自选集(散文卷)

    《雷达自选集:散文卷》这是一本雷达写的一本散文集,里面收录了雷达大量精选散文,于2006年10月1日在山东文艺出版社出版。
  • 年轻人一定要懂得的职场规则

    年轻人一定要懂得的职场规则

    没有规矩,不成方圆。每种职业都有自己独有的游戏规则,要想在这个职业做得风生水起,你就不得不懂得和遵守这个职场规则。职场犹如战场,稍有不慎,就会误入歧途,掉进职业发展的陷阱。在职场上,每个人都渴望成功,只有真正领悟职场游戏规则的人才会获得成功,这也是获取成功的人很少的最大原因。
  • 我在掌心守护你

    我在掌心守护你

    一次意外,她惹上身家过亿的大总裁。她:“我去上学,求你别跟着了。”他戴着钻戒,拎着行李,一脸淡定的站在她身边“我来看看你的学校。”来来往往的同学,让她不好意思红了脸“你离我远点,别~唔~”。她怒火娇羞的看着他“你亲我!”他一脸无辜,抚着她的后背:“刚刚重心不稳,你没事吧?”不是这个事……“那么多同学看到了……”某总裁做出顿悟的表情,把两人手上的婚戒一举,人畜无害的说道“我帮你解释一下哈,你们都别看了,这是我老婆,她比较害羞。。”“……”