登陆注册
6147600000002

第2章 自序

在《圣经·旧约》第一章《创世记》中记述了这样一个故事:大洪水过后,蒙恩幸存的诺亚再次繁衍出大量子孙后代,这些人按支派建立起不同的邦国。当时,天下人的口音语言都是一样的。有一天,这些人商量着说:“来吧,让我们建造一座城和一座塔,塔顶通往天堂,让我们为我们自己取一个名字,免得我们分散在地球各方。”耶和华降临,看到世人所建造的城和塔,便说道:“看哪,他们成为一样的人民,都是一样的语言,如今既做起这样的事来,以后他们就可以为所欲为、无所不能了。让我们下去变乱他们的口音,让他们的语言彼此不通。”由于耶和华变乱了天下人的语言,并把他们分散在地球的四面八方,所以他们就建不成那座城和那座塔。那座未完工的塔因此得名为“巴别塔”(Tower of Babel),“巴别”(Babel)一词就是“变乱”(confuse)的意思。

我不是基督徒,我不能完全相信上帝创造万物和耶稣救世的神话,但是《圣经》中这个故事所记述的两种现象却是任何人都不得不承认而又千真万确的事实。第一,人类存在着语言差异;第二,人类分布在地球各处,彼此的自然生活条件也各不相同。不管人类间这种语言差异和天各一方的生存状态是不是由于耶和华“变乱”和“分散”造成的,但语言的不同带给人类间的思想交流的障碍,和“一方水土养一方人”亦即“靠山吃山,靠水吃水”形成的生活差异也确实是客观存在、人所共知的。

地球上的人类虽然有地域的不同和黑白棕黄不同人种及其人类学方面的差异,但人类间不同生命状态的差异却主要来自人的观念和思维的不同。当上帝赋予某个民族以某种语言,就赋予这个民族以特定世界观和思维方式,或者说某个民族选择了某种语言,就选择了特定的世界观和思维方式。

事实上,自然生活条件和语言是人类物质文化和精神文化产生的全部基础,不同的自然生活环境和语言造就不同的文化。人类文明史告诉我们,江山难以改变,不同民族的语言同样难以改变。人类是有腿的动物,通过迁徙人类总在违背上帝的意愿寻找新的生活空间。但是,人类的迁徙带不走故乡的一山一水,却会带走自己的语言。由此可知,语言是文化的稳定性元素。

语言是思维的工具,语言是思想的载体,语言是文化的体现。语言的不同,抑或思维、思想和文化的不同所导致的结果如果带来的只是人类建造“通天塔”的失败,那也无关大局——人类上不了天堂,在地球上照样生活得很好。如果语言抑或文化的差异带来的只是人类间彼此交流的障碍,那也无关紧要——人类间语言不通,并不影响各自过各自的日子。但是,语言和文化的差异带来的并不是这么无关痛痒的结果,它给人类带来了更为严重、更为可怕的后果,这就是由于语言和文化的不同,人类各民族之间产生了生存能力强弱的差异,进而产生了弱肉强食的竞争与敌对。

语言的差异导致了人类交流的障碍,而生存能力的差异却又成为人类渴望交流的最大动力。事实上,人类文明史就是一部不同民族不断交流的历史。取长补短、互通有无是人类文化交流的终极目的。人往高处走,水往低处流。人类用智慧和勇气不懈探索,使得科技水平不断进步和生产力水平日益提高。人类既从自然中获取生活资料,又从与同类的交流中学到生活本领。科技的进步既提高了人类获取物质生活资料的水平,又加强了彼此交往交流的能力。

交通和通讯技术的发展对人类的交往交流有着直接的影响。15世纪水上交通亦即航海技术的进步带来了“地理大发现”,这是自基督耶稣诞生以后人类第一次大规模人口迁徙和文化交流的开始。18世纪60年代肇始于英国,随后在法、德、美等国开展的工业革命极大地提高了人类的生产力,由此带来的世界市场的日益扩大也为马克思和恩格斯的“共产主义”学说提供了理论依据。

真正将世界大同、天下一家的人类古老理想变为现实的是自20世纪90年代开始的全球经济一体化。全球化使得世界各国民众能够跨越国界,享受到彼此创造的优秀物质文明成果,与此同时,按照人们熟知的物质决定意识的唯物主义哲学观念,相同商品的消费也必然带来各国人民思想观念上的趋同。由于交通和信息技术的空前发达使得地球变成了小小的村落。我们看到,全球化不仅摧毁了各国意识形态之间的铁幕,也打破了各民族文化之间的屏障,使得世界当代文化朝着“同质化”方向发展。实际上,全球化时代的世界文化是一种取消国界、废除差别的文化。

据报道,地球上在公元前曾有12000种语言,到公元元年时,降至10000种,到15世纪时减到9000种,今天只剩下6000多种。联合国教科文组织2006年1月21日发表的一项公报说,在世界上6000多种语言中,有近一半的语言已经消失或面临消失的危险。在2007年马来西亚吉隆坡举行的世界语言大会上有专家宣称“全世界每两周就有一种语言消失”。

毫无疑问,经济全球化是对“巴别塔魔咒”的破解,是人类对上帝意志的背叛。虽然我们暂时还不知道全球化对于整个人类的未来而言究竟是福还是祸,但对于单个民族来说,历史的经验告诉我们,“世界潮流浩浩荡荡,顺之则昌,逆之则亡”。

无论如何,我们看到具有自由意志的人类正在同心协力,重新筑造一座通天之塔。

同类推荐
  • 世界美术与绘画历史纵横谈(世界历史纵横谈)

    世界美术与绘画历史纵横谈(世界历史纵横谈)

    本套书用生动的文字,再现了世界历史进程的恢弘画卷, 堪称一部贯通整个世界历史的简明百科全书, 串联起全部人类发展的瑰宝, 并以其光辉不朽的价值与流传恒久的魅力, 成就一部好读又好看的世界历史通俗读物, 具有很强的系统性、知识性和可读性, 不仅是广大读者学习世界历史知识的读物, 也是各级图书馆珍藏的版本。
  • 胡考必胜:影视高考速成攻略

    胡考必胜:影视高考速成攻略

    本书从考试的实战需要出发,从考生的具体情况出发,对考试过程中将要面临的各种实际问题都进行了坦诚的、直言不讳的、一针见血的分析,对广大考生调整考前心态具有耳目一新的启迪作用和益智效果。本书是一部不循常规的备考战略和战术的总汇,也是一部对考生进行短期强化训练使之成功考入高等艺术学院实际过程的深度纪录。本书提供的成功经验与应变智慧,对于广大考生在时间紧、压力大的条件下“临阵磨枪”,具有不可替代的实用价值。本书所阐述的独具一格的影视评论与影视故事的写作理念与技巧,对于高等艺术院校影视专业的在校学生以及专业影视工作者或业余影视爱好者,也富于参考价值。
  • 散曲:独特散曲艺术

    散曲:独特散曲艺术

    我国散曲是继诗、词之后兴起的一种新诗体。宋金之际,契丹、蒙古、女真等少数民族的乐曲相继传入北方地区,与当地原有音乐融合,形成了一种新的乐曲,而原来与音乐相配,后来逐渐独立的词很难适应新的乐调,于是逐步形成了一种新的诗歌形式,这就是散曲。散曲萌芽于宋金之际,兴起于金末,元代初期的散曲刚刚从词或俚曲脱胎而出。因此,这时的散曲有着“以词为曲”的特点。
  • 中国类型电视剧研究

    中国类型电视剧研究

    《中国类型电视剧研究》由十二章组成,分别从学理和实践的层面对十二种主要类型电视剧,即都市言情剧、青春偶像剧、谍战剧、家庭剧、历史剧、儿童剧、农村剧、民工剧、西部剧、军事剧、灾难剧、“红色经典”改编剧展开了多元的思考与探讨。不仅梳理了这些类型电视剧的发展轨迹、生成语境、影像风格衍变规律,还剖析其存在的问题和未来的发展态势。同时为便于读者阅读和学界、业界同仁的进一步研究,每章后还附有该类型电视剧主要作品年表。
  • 古典音乐的巨匠时代

    古典音乐的巨匠时代

    在本书中,田艺苗以她“穿T-shirt听古典音乐”的态度,从最经典的、大家最熟悉的音乐和音乐家写起从巴赫(m.wkkk.net)到勃拉姆斯(Brahms),从1685到1897年以12位巨匠的故事为入口,系统讲述了古典音乐最辉煌的岁月。在这本小书里,古典音乐不再正襟危坐,听古典音乐也可以穿T-shirt。
热门推荐
  • 鱼在金融海啸中

    鱼在金融海啸中

    初入职场之后苏小鱼因缘际会认识了金融业人士陈苏雷,陈苏雷白手起家,是典型的精英三不男。经历过一次失败的婚姻,所以在一开始的时候便向苏小鱼坦率提出只愿意尝试协议爱情,被苏小鱼当场拒绝。突如其来的一场金融风暴,让苏小鱼成为失业大军中的一员,父亲炒股失败,还欠下了大笔债务。一夜之间,她从胸怀壮志的社会新鲜人突然变成了走投无路的绝望小房奴,抱着绝不能让父母一生心血付诸东流的决心,她迫不得已,又回头找到了陈苏雷……她要走下去,可她要走到哪里去?走到他确定的终点,走到没有结果的结果里去?……
  • 食用菌病虫害防治路路通

    食用菌病虫害防治路路通

    《金阳光新农村丛书》围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。
  • 仙缘归

    仙缘归

    缘更,但不坑。穿越了的君茶自以为这是篇大女主文,她是女主,结果在床上瘫了一月有余,发现这是篇炮灰女配逆袭文,她是炮灰。然后,然后的然后,她又发现这不仅仅是炮灰逆袭文,这是一篇救世文,但是,但是的但是,她又发现了救世是要顺天命灭万物。最后,最后的最后,君茶不干了,自己杀自己,可还好?
  • 末世之猎魂人

    末世之猎魂人

    末世凶险,艰难求生。没有超越人类的异能,有的只是无畏的勇气,和肝胆相照的兄弟。一群人,一个车队,为了自己,有时也为了别人。无后宫,不圣母,打造一个不一样的末日世界!
  • 无尽晋级赛

    无尽晋级赛

    白桀120岁即将嗝屁之际,突然落入无尽星域,为了成为星域备选公民,为了获得这百万分之一的生存名额,白桀不得不攥紧手里那一张张血红邀请函,投入无尽晋级赛之旅!无尽星域生存法则:要么晋级!要么抹杀!第9000届无尽星域预备公民选拔赛-第一场晋级赛正式开始,你准备好了吗?ps:女主白桀,二八少女脸,百岁老人心。头脑冷静,行为暴躁,严重精分患者。害怕此人群者,请速退散,伤死概不负责~
  • 邪魅皇后征服圣君

    邪魅皇后征服圣君

    现代高材生,带着妖孽般的智慧,穿越到架空的古代世界,跟三千后宫佳丽,斗智斗勇斗床戏,征服圣君的精彩步伐。(穿越方式纯属臆想,请勿模仿,所有产生的后果请自行承担。)
  • 空谷道澄禅师语录

    空谷道澄禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一纸婚约:忠犬老公轻点宠

    一纸婚约:忠犬老公轻点宠

    离婚证刚拿到手,那个男人就站到了言卿的面前将一份合约递到了她的手中。言卿一愣:“你要和我结婚?”男人点头。言卿不同意:“我刚离婚。”“可你肚子里还怀着孩子,难道你不想他合理合法的出生?”于是她刚拿到离婚证,又拿到了一张结婚证。她说:“孩子落了户口,我就带着孩子离开。”他点头说好。可是谁能告诉她,这是怎么回事?“我要离婚。”她怒吼。他抱着孩子依靠在床头看着她笑:“你觉得我会允许我的老婆孩子离开我的身边吗?”她只好拿出了当初他们签订的合约,男人微微一笑:“你觉得你拿出的这个东西会有法律效应吗?”--情节虚构,请勿模仿
  • 上清太上元始耀光金虎凤文章宝经

    上清太上元始耀光金虎凤文章宝经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 华杉散文选

    华杉散文选

    全书共收入文章130篇,分为《乡情如歌》、《亲情点灯》、《爱情围城》、《心情留痕》和《杂七杂八》五部分,较为真实地记录了作者的人生经历和对生活的感悟。