登陆注册
6147600000002

第2章 自序

在《圣经·旧约》第一章《创世记》中记述了这样一个故事:大洪水过后,蒙恩幸存的诺亚再次繁衍出大量子孙后代,这些人按支派建立起不同的邦国。当时,天下人的口音语言都是一样的。有一天,这些人商量着说:“来吧,让我们建造一座城和一座塔,塔顶通往天堂,让我们为我们自己取一个名字,免得我们分散在地球各方。”耶和华降临,看到世人所建造的城和塔,便说道:“看哪,他们成为一样的人民,都是一样的语言,如今既做起这样的事来,以后他们就可以为所欲为、无所不能了。让我们下去变乱他们的口音,让他们的语言彼此不通。”由于耶和华变乱了天下人的语言,并把他们分散在地球的四面八方,所以他们就建不成那座城和那座塔。那座未完工的塔因此得名为“巴别塔”(Tower of Babel),“巴别”(Babel)一词就是“变乱”(confuse)的意思。

我不是基督徒,我不能完全相信上帝创造万物和耶稣救世的神话,但是《圣经》中这个故事所记述的两种现象却是任何人都不得不承认而又千真万确的事实。第一,人类存在着语言差异;第二,人类分布在地球各处,彼此的自然生活条件也各不相同。不管人类间这种语言差异和天各一方的生存状态是不是由于耶和华“变乱”和“分散”造成的,但语言的不同带给人类间的思想交流的障碍,和“一方水土养一方人”亦即“靠山吃山,靠水吃水”形成的生活差异也确实是客观存在、人所共知的。

地球上的人类虽然有地域的不同和黑白棕黄不同人种及其人类学方面的差异,但人类间不同生命状态的差异却主要来自人的观念和思维的不同。当上帝赋予某个民族以某种语言,就赋予这个民族以特定世界观和思维方式,或者说某个民族选择了某种语言,就选择了特定的世界观和思维方式。

事实上,自然生活条件和语言是人类物质文化和精神文化产生的全部基础,不同的自然生活环境和语言造就不同的文化。人类文明史告诉我们,江山难以改变,不同民族的语言同样难以改变。人类是有腿的动物,通过迁徙人类总在违背上帝的意愿寻找新的生活空间。但是,人类的迁徙带不走故乡的一山一水,却会带走自己的语言。由此可知,语言是文化的稳定性元素。

语言是思维的工具,语言是思想的载体,语言是文化的体现。语言的不同,抑或思维、思想和文化的不同所导致的结果如果带来的只是人类建造“通天塔”的失败,那也无关大局——人类上不了天堂,在地球上照样生活得很好。如果语言抑或文化的差异带来的只是人类间彼此交流的障碍,那也无关紧要——人类间语言不通,并不影响各自过各自的日子。但是,语言和文化的差异带来的并不是这么无关痛痒的结果,它给人类带来了更为严重、更为可怕的后果,这就是由于语言和文化的不同,人类各民族之间产生了生存能力强弱的差异,进而产生了弱肉强食的竞争与敌对。

语言的差异导致了人类交流的障碍,而生存能力的差异却又成为人类渴望交流的最大动力。事实上,人类文明史就是一部不同民族不断交流的历史。取长补短、互通有无是人类文化交流的终极目的。人往高处走,水往低处流。人类用智慧和勇气不懈探索,使得科技水平不断进步和生产力水平日益提高。人类既从自然中获取生活资料,又从与同类的交流中学到生活本领。科技的进步既提高了人类获取物质生活资料的水平,又加强了彼此交往交流的能力。

交通和通讯技术的发展对人类的交往交流有着直接的影响。15世纪水上交通亦即航海技术的进步带来了“地理大发现”,这是自基督耶稣诞生以后人类第一次大规模人口迁徙和文化交流的开始。18世纪60年代肇始于英国,随后在法、德、美等国开展的工业革命极大地提高了人类的生产力,由此带来的世界市场的日益扩大也为马克思和恩格斯的“共产主义”学说提供了理论依据。

真正将世界大同、天下一家的人类古老理想变为现实的是自20世纪90年代开始的全球经济一体化。全球化使得世界各国民众能够跨越国界,享受到彼此创造的优秀物质文明成果,与此同时,按照人们熟知的物质决定意识的唯物主义哲学观念,相同商品的消费也必然带来各国人民思想观念上的趋同。由于交通和信息技术的空前发达使得地球变成了小小的村落。我们看到,全球化不仅摧毁了各国意识形态之间的铁幕,也打破了各民族文化之间的屏障,使得世界当代文化朝着“同质化”方向发展。实际上,全球化时代的世界文化是一种取消国界、废除差别的文化。

据报道,地球上在公元前曾有12000种语言,到公元元年时,降至10000种,到15世纪时减到9000种,今天只剩下6000多种。联合国教科文组织2006年1月21日发表的一项公报说,在世界上6000多种语言中,有近一半的语言已经消失或面临消失的危险。在2007年马来西亚吉隆坡举行的世界语言大会上有专家宣称“全世界每两周就有一种语言消失”。

毫无疑问,经济全球化是对“巴别塔魔咒”的破解,是人类对上帝意志的背叛。虽然我们暂时还不知道全球化对于整个人类的未来而言究竟是福还是祸,但对于单个民族来说,历史的经验告诉我们,“世界潮流浩浩荡荡,顺之则昌,逆之则亡”。

无论如何,我们看到具有自由意志的人类正在同心协力,重新筑造一座通天之塔。

同类推荐
  • 当代北京评剧史话

    当代北京评剧史话

    评剧是中国众多戏剧中的一种,在华北地区深受人们喜爱。北京长久以来都是中国政治和文化中心,评剧在北京同样也拥有众多忠实观众。本书从评剧的起源和初步发展、新中国成立后到“文革”前、“文革”时期、改革开放以来等四个阶段较为系统的梳理了评剧在北京的发展概况,重点介绍了在评剧发展历史中涌现的众多名角和名戏。
  • 名辨艺术与思维逻辑(修订版)

    名辨艺术与思维逻辑(修订版)

    本书主要研究名辩思潮产生的历史背景、名辩学之名与逻辑学概念理论,名辩学之辞与逻辑学命题理论、名辩之说与逻辑学的推理理论,以及名辩学之辩与逻辑学的论证理论等。
  • 世界戏剧学

    世界戏剧学

    本书为余秋雨戏剧著作《戏剧理论史稿》的首次修订版,作为中国大陆首部完整阐释世界各国自远古到现代的文化发展和戏剧思想的史论著作,出版后即获北京全国首届戏剧理论著作奖,曾经被很多大学作为教材使用,其中包括台湾、香港、新加坡的一些大学。在使用十年之后,1992年又获得国家文化部颁的“全国优秀教材一等奖”。
  • 中国古代文人画

    中国古代文人画

    文人画亦称“士夫画”,泛指中国封建社会中文人、士大夫所作之画,以别于民间画工和宫廷画院职业画家的绘画。苏轼第一个比较全面地阐明了文人画理论,对于文人画体系的形成起到了决定性的作用。文人画是画中带有文人情趣,画外流露着文人思想的绘画。文人画在发展过程中,创作的主体始终是文人,创作的思想源泉是传统文化,在表现形式上,不断吸收宫廷和民问艺术,在复古和创新的交织中演进。
  • 胡考必胜:影视高考速成攻略

    胡考必胜:影视高考速成攻略

    本书从考试的实战需要出发,从考生的具体情况出发,对考试过程中将要面临的各种实际问题都进行了坦诚的、直言不讳的、一针见血的分析,对广大考生调整考前心态具有耳目一新的启迪作用和益智效果。本书是一部不循常规的备考战略和战术的总汇,也是一部对考生进行短期强化训练使之成功考入高等艺术学院实际过程的深度纪录。本书提供的成功经验与应变智慧,对于广大考生在时间紧、压力大的条件下“临阵磨枪”,具有不可替代的实用价值。本书所阐述的独具一格的影视评论与影视故事的写作理念与技巧,对于高等艺术院校影视专业的在校学生以及专业影视工作者或业余影视爱好者,也富于参考价值。
热门推荐
  • 剑影门主

    剑影门主

    既然我来这一世,纵然血雨腥风,伤痕累累,也毫不畏缩;我叫杨飞,就是那个被江湖人称为“杨二蛋”的厉害人物,不认识我没关系,以后你们会认识的。
  • 中国道教史话(三教史话丛书)

    中国道教史话(三教史话丛书)

    儒、释、道三教是中国传统文化最基本的构成要素。长期以来,三教文化对中国文化的发展演变,对中国人的生活方式、文化心态、民族性格的形成与发展,具有十分重要的影响。可以这样说,不了解中国儒、释、道三教的精神旨趣,就不能深透地了解中国文化博大精深的哲理内涵,就不能了解中国人丰富玄奥的内心世界,更不能了解中华民族历劫不灭、坚韧不拔的文化生命和精神动源。中国文化自古是一个多元精神和合体。儒、释、道三教文化在这一和合体中各居于独特的地位,从不同侧面发挥着自身的社会功能,相互冲突,又相兼相容,共同建构着中国人的精神家园和
  • 万里封侯

    万里封侯

    十余年后,镇魂曲响起。是谁,用鲜血,洗刷所有的秘密?是谁,用天下人,来下这一盘巨大的棋?
  • 地球毁灭之诺亚方舟

    地球毁灭之诺亚方舟

    我们的世界温暖、舒适熟悉,但当我们仰望天空,我们想知道,我们是居住在宇宙中一个独特的地方,或仅仅是太空的小小一隅?宇宙是友善的还是充满敌意?我们是一直站在这里猜想,还是离开故园来一次终极探险?去发现奇观,直面恐怖。美丽的新世界,邪恶的黑暗势力,时间的起点,创世的时刻,我们是否有坚持到底的勇气,或是逃回家?想找到答案只有一个方法,我们开始一步步时空之旅。
  • 快穿之神游的那些日子

    快穿之神游的那些日子

    尔笙有个想法,她要追人。奈何经历三千世界才发现自己追错了。不过这个好像比之前的更好。
  • 风倾天下之华夏记

    风倾天下之华夏记

    一本正经的小说?不存在的。这是一个聚集了几个小故事的大故事。这是一个汇集了一群有情人的大家庭。家国天下,江湖庙堂,有的人身处天堂不自知,有的人活在地狱不得救。一路走来,如人饮水,冷暖自知。——这是一本,公开的回忆录。PS:敢于用第一人称写作,并且乐在其中的人,舍我其谁?就让梦书带大家进入风若安的华夏世界,踩出一条前所未有的路来!
  • 根本说一切有部毗奈耶颂

    根本说一切有部毗奈耶颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 侠女笑泪之断情剑

    侠女笑泪之断情剑

    这是一部反映西汉末年百姓与朝廷之间矛盾日趋激化的长篇武侠小说。女主人翁天生笑洒泪珠,后来由世外高人指教,行侠丈义,杀富济贫,用以笑泪得天独厚的绝世功夫摆平了天下武林败类。她的母亲施展“小剑”杀开一条血路……故事情节深刻地描绘了人性的美与丑以及紧张而又曲折的情景场面。写爱,爱之铭心。写恨,恨之入骨。一波三折,扣人心弦。……那女婴突然开了腔:“娘,我不会哭,我生来只会笑,我要笑得山崩地裂,我要笑得海水横流……”
  • 你“知道”的太多了

    你“知道”的太多了

    被杀人灭口前,说的最多一句话是什么?那就是“你知道的太多了。”但是,我什么都不知道……。
  • 土爷,奴家要穿越

    土爷,奴家要穿越

    桃小夭最近很纠结,不知道是不是穿越小说看多了,有事没事的,她就容易做些古装言情片的梦。而且情节大同小异的狗血着。基本上都是她穿着一身古装站在两个月亮头的男人中间,左右为难不知道要跟哪个走。这不,为了一洗她狗血不堪的脑袋,她现在正窝在自家楼下的美发沙龙店里洗头按摩呢,她想好了,先烫个美美的大波浪,然后回家写份怎么去追隔壁那个阳光帅哥的计划书的……正想着,桃小夭忽然感觉有点不太对劲儿,为什么头上的蒸发机好像忽然温暖高得有点离谱啊?她头上居然在短短数秒内就吧嗒吧嗒地滴起汗来了。