因为这个会议并不只是为了解决马耳他岛的问题，为了不占用其他问题的商讨时间，马耳他的管辖国家必须马上确定，但英国方面对马耳他的野心也是路人皆知的，虽然他们表面上说要为了马耳他的利益考虑，实际上，英国有自己的考虑，之后，他们单方面撕毁《亚眠条约》，就是不同意对马耳他的处理。英国在这个问题上纠结了太久，完全没有表现出诚意，而且在之后的一些问题上，他们的表现也是独断专制。
最后，在经历了长久的协商之后，在法方的多方协调和妥协下，协议终于得以签订。就和在吕内维尔一样，我们在亚眠签订了海事协定。
这项条约的签订，巩固了之前的条约。而这项条约的签订，实际上不但影响了荷兰的利益，而且还影响到了好望角的通行。
虽然双方讨论了很多关于马耳他问题的解决方案，但最终得到的结果还是没能解决这个问题。马耳他被送到了耶路撒冷的圣约翰手里。英语和法语都没有成为这个地方的官方语言，因为之后出现了一种马耳他语。英国的军队在3个月之内撤离了马耳他岛。当地的驻军有一半是马耳他人。那不勒斯的亲王还被要求输送2000人来支援马耳他的驻军。马耳他有了自己的武装力量，还被法国、英国、奥地利、西班牙、俄国和德国保护着。不过，它最终还是保持了中立。
杜佩先生是法兰西岛的前任地方行政长官，他治理这个殖民地已经有9年了，他是法国公使的秘书。他为条约的签订做出了重要贡献，之后，他被推荐到议院去了。他的妻子是那不勒斯的女亲王之一，而且他的女儿后来嫁给了奥德纳尔德——皇帝的亲卫队成员。
波塔利斯部长的儿子，既参加了《亚眠条约》的签订，也参加过《吕内维尔条约》的签订，在两个条约签订的间隙，他娶了一位年轻的女士——霍尔斯特因，在她的家里，波塔利斯部长躲过了政变对他的迫害。
康华利斯勋爵，在会议上是英国的代表，而他本人是一位和善的老人，他快有68岁了，很高，而且看着很高贵，他的行为举止都很有绅士风度。他的第一位秘书是梅里先生，梅里先生是由唐宁街指派给勋爵的，因为康华利斯勋爵是一个喜欢说实话的人，梅里先生能缓和气氛。这个秘书是一个非常不好对付的人，他说话总是很小心。他的这种态度和英国代表形成了鲜明对比，他在说话时总是喜欢绕弯弯。这给我们的和谈带来了不小的麻烦。
而接下来的这些事，就要感谢这位德高望重的部长了。本来英法两国已经签好了协定，所有一切都安排好了，宴会、庆祝活动，然而，这时候，英国突然表示对条约的某些方面不满，希望能更改协约，但康华利斯勋爵坚决不同意，他说他不会为这种事情而破坏和平。
在3月15日上午的11点，分遣队的步兵和骑兵到达与会官员们的居所，并护送他们到了城郊。官员们由市长和他的下属们一起接见。最后，法国的部长宣布马上要签署和平协定，门打开了，一队人马涌了进来。官员们签订了协约，并互相拥抱，当天晚上，整个城市欢声笑语，穷人们还受到了接济。
杜佩先生把条约带回了巴黎。在他到达荣军院港口半小时之后，他就宣布了这个消息。和平的消息传遍了大街小巷。
在亚眠会议上，英国的部长暗示要推举第一执政成为法国的国王。1800年，格伦维尔也说过这话。英国的新部长知道，法国要重回王朝是一件简单的事情，但是，如果第一执政这么做，法国人民肯定会反对他，会认为他和之前的国王没有区别。人们的头脑中已经有了革命的概念，政府的新形式、军队系统，这些事情不都是对波旁王朝的反对吗？
但，拿破仑并没有对这个暗示有所反应。他不想在外国人的建议下做这种事，而且他也不需要别人允许他做这件事。两年之后，法国的王冠又冉冉升起，它选择了一人，拿破仑，作为它的主人，然而，拿破仑并没有当法国的国王，而是成为法国的皇帝。这不能看作是对波旁王朝的继承。一个新时代就要到来，欧洲的面貌就要改变了。拿破仑要建立的不是一个封建王朝，而是一个君主制的国家。
和平，和平永远不会通过结盟、签订和约而稳定下来，它只是暂时的。在那个时代里，专制是必须的，但专制只是维护国家和平的一种手段。那个时代，没有一个比拿破仑更合适的人来统领法国前进。他建立起了法国的一系列系统，并让法国稳定下来。
英国和法国的部长的家里都打理得很好。我们都被分别邀请到他们的家里去做客。顺百利先生的太太和女儿曾经在他们的家里举办过茶会。顺百利夫人的名声都流传到巴黎了。她是一个贤内助，她知道如何料理家务。她的女儿那时候只有十六岁。她长得非常美，所以吸引了当时的许多年轻人到她家欣赏她的美貌。顺百利先生就是这个家的主心骨。
有时候，英法双方会互派通信员，给条约上加一些重要的内容，这是很重要的。在这个过程当中，我们顺道在索姆河做过好几次远足。我们去了圣瓦勒里的海边，而且还参观了阿布维尔的服装厂和地毯厂。
康华利斯勋爵曾经常常骑着他的马在巴黎街头闲逛，陪同的一般都是他的儿子“夜莺队长”。他的儿子，布罗姆勋爵和他的女婿辛格尔顿上校有时候也会来陪他。在吃完晚饭后，康华利斯勋爵总是和“夜莺队长”一起在家里喝酒消磨时光。这是英国人的习惯。
康华利斯勋爵在协议签订后两天就回了伦敦。在离开亚眠之前，他对该地的工业表示了赞赏，而且从工厂里买了一些棉织物带回英国，向英国证明我们的纺织业确实比他们要先进。他是一个高尚的君子，一个正直的人。他把签订这个条约当作他事业的一个完美收官。但不久之后，他接受了在印度的一个职位。
法国的部长一直住在佛勒威尔先生家里，而且变成了一个常住的客人。佛勒威尔太太是一个接受过完整教育的人，她会骑马、打猎、游泳，她很有勇气，但是这种男性式的教育并没有磨灭她身上的女性气质，她依然是一个温柔又高贵的女人。她有一对儿女，女儿嫁给了穆斯尼尔将军，而她深爱的儿子，英年早逝，她把儿子的尸骨放在自己的床下来纪念他。
奎尼特先生是那个区域的地方行政长官，他总是会举行一些聚会，在这些聚会上，就形成了一个很大的集团。市长德布雷先生也会把自己的家装饰妥帖然后承办这些活动。有一天，我们被邀请去欣赏一首没有被发表的歌曲，名字叫做“L’Ouvroir”，这首歌曲是从一首诗Vert-Vert改编来的。诗的作者是格莱赛特，这是他最好的诗之一。我们很庆幸当时听到了这首诗，他是亚眠的骄傲。
1802年1月，那时候会议还在进行，我们听说约瑟芬的女儿霍顿丝·德·博阿尔内[7]结婚了，她嫁给了路易·拿破仑，之后，他成了荷兰的国王。其实双方的党派都是反对这桩婚姻的，因为婚姻的双方影响力都很大。路易·拿破仑是在远征埃及前不久认识博阿尔内的，因为他那时候常常去拜访自己的姐姐卡洛琳，所以在那里，他就遇到了他姐姐的朋友博阿尔内。但他并不喜欢博阿尔内，因为他有一个自己喜欢的人。
但不论如何，他们还是结婚了，路易·拿破仑的夫人在结婚十个月之后生下了一个儿子。第一执政对这个孩子非常宠爱。所以有人就传言，这桩婚姻就是政治联姻，只是为了联合两方的势力。
约瑟芬是非常支持这桩婚姻的。因为她想巩固自己和拿破仑的关系，让他不能离婚。所以，在路易·拿破仑结婚的时候，她是很想和拿破仑举行宗教婚礼的。但拿破仑没有同意约瑟芬的要求，所以，之后他们俩离婚的时候，也没有造成太大的轰动。
注释：
[1]舒瓦瑟尔公爵：法国将领、政治家、外交官，法国国王路易十五时期的重臣，曾支持伏尔泰编纂《百科全书》。
[2]蒲柏：亚历山大·蒲柏，英国著名诗人。
[3]蓬帕杜夫人：又译庞巴度夫人，法国国王路易十五的情妇之一，也被认为是路易十五情妇中最有智慧的一位。
[4]葡月：又称霞月，是法国共和历的第一个月，原意为夕阳下的葡萄。按照法国共和月历，全年分为葡月、雾月、霜月、雪月、雨月、风月、芽月、花月、牧月、获月、热月、果月。
[5]里格：西方古代使用的计程单位。
[6]莫罗将军：法国大革命战争中的主要将领，因为坚持共和而被拿破仑放逐到美国，后应贝尔纳多特之邀请重上战场，制定击败拿破仑的战术，后战死沙场。
[7]霍顿丝·德·博阿尔内：约瑟芬皇后与前任丈夫所生的女儿，约瑟芬皇后比拿破仑大6岁，遇到拿破仑时是一位年轻的寡妇，并育有一子一女。约瑟芬皇后嫁给拿破仑后一直未能孕育儿女，这也是导致她与拿破仑离婚的主要原因。
