登陆注册
6223700000010

第10章 国风(9)

【赏析】

本诗文辞简单,只描写人的心情随着落叶起舞的情景。枯叶被风吹落,令人不禁涌出伤感情绪;生命本是精彩的,落叶与歌者都在大自然中随风飞舞,这情绪到底因何而生呢?似乎说不清道不明,无非是岁月流逝,繁华易逝。对于岁月的留恋,以及在寂寞中对亲友之情的渴望,是人人都会有的情绪,只是不同的人都有不同的形式表达。

狡童

彼狡童兮[1],不与我言兮。维子之故[2],使我不能餐兮。

彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮[3]。

【注释】

[1]狡童:古代女子对恋人的称呼。[2]维:因为。[3]息:安或安宁。

【赏析】

《狡童》一诗述说的是少女渴望、怨恨相互交织的心情。少女的感情哀婉动人,她被冷落后凄凄惨惨、自怨自艾,抱怨男子对自己的不公,也希望与他再度和好。钱钟书在《管锥编》中认为《狡童》与《东门之墠》《褰裳》及《子衿》等诗篇的心理描写“已开后世小说言情之心理描绘矣。”

褰裳

子惠思我,褰裳涉溱[1]。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且[2]!

子惠思我,褰裳涉洧[3]。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!

【注释】

[1]褰(qiān):用手提起。裳:下半身穿的衣服。溱(zhēn):河名。[2]也且(jū):语助词。[3]洧(wěi):古河名。

【赏析】

这是一首描写热恋的情诗。姑娘大胆向小伙表白自己的感情,毫不隐瞒,表现得热烈奔放。面对姑娘的热情,小伙子反倒有了几分胆怯。这种表白方式,正是人的天性无拘无束的自然流露。远古接近自然状态的男欢女爱,同现代建立在个人独立意识基础上的男欢女爱有诸多不同,但在符合人性的自由选择这一点上,却无太大差别。从这个意义上讲,其精神也是现代的。

子之丰兮[1],俟我乎巷兮[2]。悔予不送兮[3]。

子之昌兮[4],俟我乎堂兮。悔予不将兮[5]。

衣锦褧衣[6],裳锦褧裳。叔兮伯兮[7],驾予与行[8]。

裳锦褧裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归[9]。

【注释】

[1]丰:丰满或标致。[2]俟(sì):等候。[3]送:从行。致女曰送,亲迎曰逆。[4]昌:健壮。[5]将:同行,或指出嫁时的迎送。[6]锦:锦衣,翟衣。褧(jiǒnɡ):妇女出嫁时防风尘用的麻布罩衣。[7]叔、伯:此指迎亲之人。[8]行(hánɡ):往。[9]归:回。一说指女子出嫁。

【赏析】

陈子展在《诗经直解》中有云:“《丰篇》,盖男亲迎而女不得行,父母变志,女自悔恨之诗。”可见,本诗写的是婚事出现变故之后女子的懊悔。父母不赞成就无法成亲。这对男女双方是沉重的打击。她怨恨父母的阻挠,却不能改变眼前的现实。诗中女子的性格是懦弱的,她只迫切地幻想着男方来人接她,和心上人成婚,却没有付诸行动。当代有些学者分析诗中女子因未能跟心爱的人结婚而悔恨,其原因可能是当男子向她求婚时,“她不理睬”“与爱人赌气”,责任还在女子身上。

东门之

东门之[1],茹藘在阪[2]。其室则迩[3],其人甚远。

东门之栗,有践家室。岂不尔思[4]?子不我即[5]。

【注释】

[1](shàn):土坪,铲平的地。[2]茹藘(rú lǘ):草名,即茜草,可将衣物染或红色。阪(bǎn):小山坡。[3]迩:近。[4]有践:同“践践”,行列整齐的样子。[5]即:就或接近。

【赏析】

《毛诗序》云:“男女有不待礼而相奔”,郑玄笺云:“女欲奔男之辞”。大致看来,此诗描写的是一个单相思女子的内心独白。清代方玉润在《诗经原始》中说此诗“托男女之情以写君臣朋友之义”。

风雨

风雨凄凄,鸡鸣喈喈[1]。既见君子,云胡不夷[2]!

风雨潇潇,鸡鸣胶胶[3]。既见君子,云胡不瘳[4]!

风雨如晦[5],鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜!

【注释】

[1]喈喈(jiē):鸡叫声。[2]云:语助词。胡:怎么。夷:平。[3]胶胶:鸡叫声。[4]瘳(chōu):病好,指病痊愈。[5]晦:昏暗。

【赏析】

本诗描写的是在一个风雨之晨夫妇重逢的温馨情景。方玉润在《诗经原始》中评价此诗:“此诗人善于言情,又善于即景以抒怀,故为千秋绝调。”后世许多士人君子,常以虽处“风雨如晦”之境,仍要“鸡鸣不已”来自励。苦苦等待和思念的现实是冷酷的、痛苦的、沉闷的,而幻想却能给人以甜蜜的安慰。

子衿

青青子衿[1],悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音[2]?

青青子佩[3],悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮[4],在城阙兮[5]。一日不见,如三月兮。

【注释】

[1]子:古代对男子的美称。衿:襟或衣领。[2]嗣音:传达音讯。[3]佩:文中指系佩玉的绶带。[4]挑、达:形容走来走去的样子。[5]城阙:城门两边的观景楼。

【赏析】

关于本诗主旨,朱熹《诗集传》云:“此亦淫奔之诗。”一句话点出了本诗是男女相会之词,写女子在城楼等待恋人的情景。全诗采用倒叙手法,首两章以第一人称抒发思念之情。“青青子衿”“青青子佩”,以具体的物品指代所思念的人物,对方的衣饰给她留下如此深刻的印象,令她念念不忘,可想见其相思之情甚重。如今又因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可是望穿秋水,仍不见人影儿,不由得心生惆怅与幽怨,一天不见就像三个月那般漫长。埋怨道:纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?第三章点明了地点,写女子在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱、来来回回地走个不停的情景。

扬之水

扬之水[1],不流束楚[2]。终鲜兄弟[3],维予与女。无信人之言[4],人实诳女[5]。

扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信[6]。

【注释】

[1]扬:激扬。[2]楚:荆条。[3]鲜(xiǎn):少或缺少。[4]言:流言或传言。[5]诳(kuānɡ):欺骗。[6]信:可靠。

【赏析】

此诗实际上是妻子对离家在外的丈夫所作的告白,请丈夫不要听信流言,妻子作此诗是为了表明心迹。《诗经》中的兴词皆有一定的暗示作用。如“束楚”“束薪”等,都与夫妻关系有关。如《王风·扬之水》一诗中,三章分别以“扬之水,不流束薪”“不流束楚”“不流束蒲”来起兴,表现在外服役者对妻子深深的怀念之情;《唐风·绸缪》一诗则写新婚,三章分别以“绸缪束薪”“绸缪束刍”“绸缪束楚”起兴。“束楚”“束薪”所蕴含的意义是,男女结为夫妻,等于将二人的命运捆在了一起。《扬之水》一诗的主旨也大致如此。

出其东门

出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存[1]。

缟衣綦巾[2],聊乐我员[3]。出其阇[4],有女如荼[5]。

虽则如荼,匪我思且[6]。缟衣茹藘,聊可与娱。

【注释】

[1]匪:非。存:心中想念。[2]缟(ɡǎo)衣:绢制的白色衣服。綦巾:茜青色佩巾。[3]聊:且。员:同“云”,语助词。[4]阇(yīn dū):曲折的城墙重门。[5]荼:白色茅花。[6]且:语助词。

【赏析】

清代马瑞辰在《毛诗传笺通释》中引《夏小正》说“缟衣为未嫁女所服之”。那“如云”“如荼”的美女虽然招人爱怜,但主人公的心却不在这儿,只有“缟衣茹藘”的心上人才是作者的真爱。本诗可视为是一首男子对爱情忠贞的内心表白之诗。

野有蔓草

野有蔓草[1],零露兮[2]。有美一人,清扬婉兮[3]。邂逅相遇[4],适我愿兮。

野有蔓草,零露瀼瀼[5]。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧[6]。

【注释】

[1]蔓:延着。[2]零:指滴落。(tuán):露水很多的样子。[3]清扬:眉清目秀的样子。婉:美好。[4]邂逅(xiè hòu):无意中遇见。[5]瀼:同指露水多的样子。[6]臧:善或美好。

【赏析】

季本《诗说解颐》云:“男子遇女子野田草露之间,乐而赋此诗也。”先秦时代规定超龄男女可以在仲春时节自由同居。这一情况在《风》诗中都有所反映。“野有蔓草,零露漙兮”两句是兼赋的兴句,它勾勒出一派春草青青、露水晶莹的良辰美景。紧接着“有美一人,清扬婉兮”两句则使我们仿佛看见一位漂亮的姑娘正在秋波一转的微笑。四句诗俨然是一幅“春日丽人图”,真可以说是“诗中有画”。

溱洧

溱与洧[1],方涣涣兮[2]。士与女[3],方秉兮[4]。女曰“观乎?”士曰“既且[5]。”“且往观乎!”[6]洧之外,洵且乐[7]。维士与女[8],伊其相谑[9],赠之以勺药[10]。

溱与洧,浏其清矣[11]。士与女,殷其盈兮[12]。女曰“观乎?”士曰“既且。”“且往观乎!”洧之外,洵且乐。维士与女,伊其将谑[13],赠之以勺药。

【注释】

[1]溱(zhēn)、洧(wěi):古郑国二水名。[2]方:正。涣涣:河水解冻后奔腾之态。[3]士与女:文中泛指男男女女。后文“士”“女”则特指其中某青年男女。[4]秉:执。(jiān):又名大泽兰,一种兰草,与山兰有别。[5]既:已经。且(cú):同“徂”,去。[6]且:再。[7]洵:确实。(xū):广阔。[8]维:发语词。[9]伊:发语词。相谑:互相调笑。[10]勺药:指“芍药”,一种香草,该植物与木芍药不同。郑笺:“其别则送女以勺药,结恩情也。”[11]浏:水深而清。[12]殷:众多。盈:满。[13]将:即“相”。

【赏析】

薛汉《韩诗薛君章句》云:“郑国之俗,三月上巳之日,此两水(溱水、洧水)之上,招魂续魄,拂除不祥。”可见,此诗表达了春天的喜悦。全诗皆用旁观者语气描述并以善于转折为人称道。清人牛运震《诗志》、陈继揆《读诗臆补》皆认为它“妙于用虚字转折”。其实它的“转折之妙”不只在虚字!前一层次从风景向风俗的小转折,是助重两个结构相同的句式实现的。这里从风俗到爱情的大转折,则巧妙地利用了“士”“女”的相同字面:前层的“士与女”皆是泛指,犹如常说的“士女如云”;后层的“士”“女”则是特指,指人群之中某一对青年男女。字面虽同,对象则异。这就使转折在不知不觉之间完成。

●齐风

鸡鸣

“鸡既鸣矣,朝既盈矣[1]。”“匪鸡则鸣[2],苍蝇之声。”

“东方明矣,朝既昌矣[3]。”“匪东方则明,月出之光。”

“虫飞薨薨[4],甘与子同梦[5]。”“会且归矣[6],无庶予子憎[7]。”

【注释】

[1]朝:朝堂。或早集。[2]匪:同“非”。[3]昌:盛,意味人多。[4]薨薨(hōnɡ):飞虫群飞时的振翅声。[5]甘:愿。[6]会:上朝。且:将。[7]无庶:同“庶无”。庶:幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。

【赏析】

本诗记载的是夫妇之间的生活琐事。一开始,妻子对丈夫说“鸡既鸣矣,朝既盈矣”,丈夫的回答却是“匪鸡则鸣,苍蝇之声”。丈夫故意把“鸡鸣”说成“苍蝇之声”,实则是故意逗弄妻子说:不是鸡叫,是苍蝇声音,生动表现了夫妇间的生活情趣。

子之还兮[1],遭我乎峱之间兮[2]。并驱从两肩兮[3],揖我谓我儇兮[4]。

子之茂兮[5],遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮[6],揖我谓我好兮。

子之昌兮[7],遭我乎峱之阳兮[8]。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。

【注释】

[1]还(xuán):身体轻捷之态。[2]遭:相遇。峱(náo):古山名。[3]从:追赶。肩:三岁的兽。[4]揖:古人相见时作拱手状的礼节。儇(xuān):敏捷。[5]茂:美好。[3]牡:指雄性野兽。[7]昌:强壮勇武。[8]阳:山的南面。

【赏析】

这首诗描写的是两个猎人互相夸耀对方技艺高超的情景,表达了诗人对猎人的由衷赞赏。男人相见,多是互相夸赞对方勇武健壮、本领高强,此乃天性使然。这种力的美,不仅体现在容貌体态上,也体现在作派和气度上。体现了天地间的阳刚之气。方玉润在《诗经原始》中引用章潢的话评论说:“‘子之还兮’,己誉人也;‘谓我儇兮’,人誉己也;‘并驱’,则人已皆与有能也。寥寥数语,自具分合变化之妙。猎固便捷,诗亦轻利,神乎技矣。”

俟我于著乎而[1]。充耳以素乎而[2],尚之以琼华乎而[3]。

俟我于庭乎而。充耳以青乎而,尚之以琼莹乎而。

俟我于堂乎而。充耳以黄乎而,尚之以琼英乎而。

【注释】

[1]俟:迎候。著:通宁。古代富贵人家的正门内都没有屏风,正门与屏风之间叫著,婚娶时新郎在此处迎亲。乎而:齐国方言。作语尾助词。[2]充耳:饰物,悬在冠之两侧。毛传:“充耳谓之瑱。”古代男子于冠帽两侧各系一丝带,在耳边打圆结,圆结中穿有玉饰,丝带称(dǎn),玉饰称瑱(tiàn),因上圆结与瑱正好塞着两耳,故称“充耳”。素、青、黄:泛指各色丝线,代指。[3]尚:加上。琼:赤玉,系在上的瑱。华、莹、英:均形容玉瑱的光彩,因协韵而换字。

同类推荐
  • 一个人也要优雅前行

    一个人也要优雅前行

    记忆是难弃的影子、伴着生命前行,思绪从一片萌芽开始,走过岁月的春天。不问天涯路多远、光阴里的浅吟低唱在须弥间已经失声。结于内心的茧在柔软的心海浸泡多久才能破开,而一旦回忆融入内心的温度,眼前闪烁的还是一张明亮的天空。当你从岁月深处走来,谁也不会把天涯望断,我们聆听生命的回声,朱颜未改,青春已逝。缠绕在心尖的红线是染透的相思血,当岁尾的风迎着寒冬的叹息,命运的果核被无情敲开,再也看不到青春的暗记清风吹散离别,阳光铺满小径,或者TA一直刻在记忆,刻在攀望不到的悬崖。
  • 狼的故事

    狼的故事

    本书由几十个独立的“狼故事”组成,首次破译了关于狼的诸多密码。
  • 校园小语(少男少女文摘修订)

    校园小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 世界散文经典:东方卷4

    世界散文经典:东方卷4

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人唯一区别于动物的要著所在。
  • 我读:我想和你一起虚度时光

    我读:我想和你一起虚度时光

    《我读:我想和你一起虚度时光》是由梁文道主讲的书评集。用理性、简洁、直白的方式带领读者领略好书的神髓!用通俗易懂的语言,从作者、写作背景、内容分析等角度,多侧面呈现一本书的精妙!主讲人梁文道品味独到,是广为人知的“说书人”,他兴趣广泛、涉猎颇广,每一本书都经过自己的揣摩、消化吸收,最后形成了真实而中肯的评论,沉稳客观地把各种思潮、社会文化热与你私享,让你领略读书的美好,在独处时亦不会孤寂,获得心灵的慰藉。
热门推荐
  • 绝爱王妃

    绝爱王妃

    她是初家三小姐,却只是一个挂着虚名不受宠爱的千金小姐。出生时,因为国师的一句话,她的亲生爹爹要杀了她,却在动手的那刻,因为一个笑容而挽回了自己的生命,也注定了她的人生。她渴望的是浪迹山水,却因一旨圣意,成了王妃,只因她是一个不祥的人。可师父说过“路是要靠你自己走的,不要在乎别人究竟怎么说你,妖女也罢,邪女也罢,一切皆由你的心而起!”……
  • 天空在地面之上

    天空在地面之上

    人类哪怕面临灭绝也学不会如何和平生存,末日之后,人类文明不会有任何翻盘的可能。
  • 中国名家看定南

    中国名家看定南

    《中国名家看定南》一书付梓,既是对定南改革发展的回顾,也是定南人民感谢伟大的党、讴歌伟大时代的另一种表达,更激励着我们在奋进的历程中以务实铸就辉煌,以豪迈续写新篇,定南的发展步伐也定将因有名家们的印迹而更加深远、更加铿锵激越。
  • 大漠魂

    大漠魂

    当我阅读郭雪波小说时,被作者的写作技巧,成熟的风格,简洁洗练的文字和这部小说的艺术再现能力迷住了。这是优秀的作品。出生在野性蛮荒的科尔沁沙地的库伦旗;从小受喇嘛教文化,蒙古文化和汉文化的熏陶,而又醉心于蒙古族原始宗教——萨满教文化所崇尚的的崇拜大自然的宗旨;后毕业于内蒙古蒙文专科学校和中央戏剧学院文学系,曾在内蒙古社科院文学所任助理研究员;现任职于北京华文出版社副编审、编辑部主任;现为中国作家协会会员,中国环境文学研究会理事。
  • 亲情故事

    亲情故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 带着手机闯大明

    带着手机闯大明

    一个资深宅男,带着手机穿越明末成了一个马贼二代。为了在乱世活下去,他带领山寨人抗雪灾,入川蜀努力打拼。只是乱世岂能让他安隅一方。无奈之下他杀贪官,护一州人民。为了不让历史重演,领兵拒张献忠入川,联手李闯王抵抗青狗,用自己的热血去完成汉人祖先们的梦想!
  • 语文知识小丛书:修辞常识例话

    语文知识小丛书:修辞常识例话

    以国家正式颁布的语言文字规范为依据,对常见的语文现象进行明晰透彻的辨析。从字、词、句、段、文,循序渐进、深入浅出地讲析,包含了语文常识的方方面面。是各行各业不同年龄、不同层次读者的好帮手。
  • 酒仙儿的江湖梦

    酒仙儿的江湖梦

    酷爱武侠小说的八零后妈妈每天都重复着三点一线的生活,闲暇的时间她都奉献给了自己钟爱的武侠小说的编写。一次同事聚餐平生第一次喝了酒而睡的稀里糊涂,在她醒来的时候却发现自己躺在一望无际的积雪上面,开始还以为在梦里,随着遇到以她的心态创作出来的男主她才渐渐的明白自己竟然来到了自己所写的小说里面做了女主,起初她还很高兴终于过上了仗剑江湖的日子,可身在江湖她才知道是多么的凶险,她想尽办法要回到自己的世界与老公孩子团聚可终究都是徒劳。她的笔下女主洒脱大气唯被儿女情长牵绊,她还知道女主有一场劫难历时一十六年的囚禁,她想尽办法想要改变这一切...!故事最终女主与男主还是走到了一起,为了庆祝而喝的酩酊大醉...
  • 魏晋风骨化沉香

    魏晋风骨化沉香

    文坛浊酒,一半被李白喝进诗里,另一半让魏晋文人就着寒食散干了,些许化作率性癫狂,余下的遁入愁肠。
  • BOSS求偶记

    BOSS求偶记

    他的身份很特殊,是她小姨的前男友,是她婶婶的前夫,现在却是她的现男友,所以她很纠结。他的终极目标,就是拐她当老婆,管它是老牛吃嫩草还是癞蛤蟆想吃天鹅肉……