共产国际执行委员会第三次扩大全会会议记录（1923年6月12-23日）
会议开幕并通过会议日程
晚7点在克里姆林宫圣安德烈厅，季诺维也夫同志宣布共产国际执行委员会扩大全会开幕。
诺伊拉特同志宣读与会者名单。执行委员会的25名委员中有以下同志出席：季诺维也夫、莱维、蔡特金、亨勒、布哈林、拉狄克、什麦拉尔、诺伊拉特、杰纳利、葛兰西、许勒尔、沙茨金、麦克马纳斯、霍格伦、谢夫洛、库西宁、柯拉罗夫、施蒂纳、片山潜、萨法洛夫、安德鲁斯。
来自国际各支部的有以下代表：
法国：蒂博、雷恩、罗斯默；意大利：乌尔巴尼、马蒂尼、内格里、萨伊塔、罗西；德国：伯切尔、瓦尔歇、埃韦特；捷克斯洛伐克：扎波托茨基、巴耶尔；英国：斯图尔特、加拉赫、杰克逊、波立特、布朗、纽博尔德；俄国：卢那察尔斯基、皮达可夫、皮亚特尼茨基、洛佐夫斯基；西班牙：阿帕里西奥；美国：阿姆特、特拉赫滕贝格；奥地利：科里乔纳、弗雷；荷兰：扬森；丹麦：劳尔森；瑞典：斯特伦；挪威：特兰美尔、霍夫莫；加拿大：约翰逊；立陶宛：安加雷蒂斯；拉脱维亚：斯图契卡、别尔津；瑞士：维泽尔；南斯拉夫：弗拉代蒂奇；波兰：马齐耶夫斯基、克拉耶夫斯基；日本：青木；南非：琼斯；芬兰：劳基、曼纳；爱沙尼亚：瓦克曼；乌克兰：曼努伊尔斯基；波斯：苏尔坦-扎德；土耳其：加富罗夫；青年共产国际：居普特纳、米哈列茨、帕素宁、弗利格、菲吕博滕。
会议从英国邀请来10位同志作为英国的代表。
选举季诺维也夫同志为全会的主席。选举下列同志为全会的主席团成员：托洛茨基（俄国）；蔡特金、伯切尔（德国）；蒂博（法国）；什麦拉尔（捷克斯洛伐克）；杰纳利（意大利）；加拉赫（英国）；特兰美尔和霍格伦（斯堪的纳维亚）；阿姆特（美国）；柯拉罗夫（巴尔干）；罗易（印度）和片山潜（日本）。
诺伊拉特同志被任命为扩大全会的政治秘书，海莫同志被任命为专职秘书。
季诺维也夫同志通报，执行委员会适时决定选举列宁同志为共产国际荣誉主席。执行委员会扩大全会热烈鼓掌拥护这一决定。
全会通过主席团提议的下述议程：
1．1）主席团报告
2）继续切实开展统一战线运动
3）第二国际和第二半国际的合并
报告人：季诺维也夫同志
2．国际政治形势
报告人：拉狄克同志
3．反***主义的斗争
报告人：克拉拉·蔡特金同志
4．工会运动和工厂委员会
报告人：洛佐夫斯基同志和瓦尔歇同志
5．共产国际的集中制的界线（向斯堪的纳维亚同志们所作的解释）
报告人：布哈林同志
6．英国工人运动状况
7．共产国际纲领的准备工作
报告人：布哈林同志
8．各支部的问题
9．共产国际成立五周年和各支部的党代表大会
10．各项提议
为研究关于议程的第一项（“继续切实开展统一战线运动”）、第二项（“国际政治形势”）和第三项（“反***主义的斗争”）的决议，成立21名成员组成的政治委员会。加入该委员会的有下述同志：季诺维也夫、托洛茨基、布哈林、皮达可夫[俄共（布）]，莱维、苏瓦林（法国），伯切尔、亨勒（德国），诺伊拉特、什麦拉尔（捷克斯洛伐克），柯拉罗夫、弗拉代蒂奇（巴尔干），特兰美尔、霍格伦、谢夫洛（斯堪的纳维亚），马齐耶夫斯基（波兰），青木（日本），波立特（英国），杰纳利、萨伊塔（意大利），劳基（芬兰），沙茨金（青年国际）。
向关于议程的第五项（“共产国际的集中制的界线”）的委员会选派下述同志：布哈林、季诺维也夫、拉狄克、皮达可夫（俄国），蔡特金（代替人亨勒，德国），柯拉罗夫（保加利亚），什麦拉尔（捷克斯洛伐克），麦克马纳斯（英国），库西宁（芬兰），乌尔巴尼（意大利），苏瓦林（法国），片山潜（日本），马齐耶夫斯基（波兰），沙茨金（青年国际）。
关于第七项（“共产国际纲领的准备工作”）的委员会，所参加的同志是：布哈林、拉狄克、皮达可夫、托洛茨基[俄共（布）]，什麦拉尔（捷克斯洛伐克），库西宁（芬兰），法尔克（挪威），柯拉罗夫（巴尔干），麦克马纳斯（英国），蔡特金（德国），马齐耶夫斯基（波兰），杰纳利（意大利），片山潜（日本）和瓦尔加（苏联）同志。
关于议程的第八项（“各支部的问题”）成立下述委员会：
意大利委员会：苏瓦林（法国），托洛茨基、卢那察尔斯基、季诺维也夫、布哈林（俄国），蔡特金、伯切尔（德国），巴耶尔（捷克斯洛伐克），柯拉罗夫（保加利亚），科里乔纳（奥地利），阿姆特（美国），法尔克（挪威），许勒尔（青年共产国际），克拉耶夫斯基（波兰），青木（日本），拉科西（匈牙利），曼努伊尔斯基（苏联）。
巴尔干委员会：诺伊拉特、什麦拉尔（捷克斯洛伐克），弗雷（奥地利），杰纳利（意大利），亨勒（德国），莱维（法国），加拉赫（英国），拉狄克、皮亚特尼茨基（俄国），谢夫洛（挪威），柯拉罗夫（保加利亚），米哈列茨（青年共产国际），弗拉代蒂奇（南斯拉夫）。
奥地利委员会：诺伊拉特（捷克斯洛伐克），瓦尔歇（德国），维泽尔（瑞士），弗拉代蒂奇（巴尔干），拉狄克、皮亚特尼茨基（俄国），霍格伦（瑞典），居普特纳（青年共产国际），扬森（荷兰），葛兰西（意大利），洛佐夫斯基（俄国）。
瑞士委员会：斯图尔特（英国），瓦尔歇（德国），诺伊拉特（捷克斯洛伐克），施蒂纳（南美洲），洛佐夫斯基（俄国），内格里（意大利）。
荷兰委员会：霍夫莫（挪威），曼纳（芬兰），拉狄克（俄国），麦克马纳斯（代替人杰克逊，英国），蔡特金（德国），雷恩（法国），特拉赫滕贝格（美国），斯图契卡（拉脱维亚）。
丹麦委员会：科别茨基、皮达可夫（俄国），曼纳（芬兰），斯特伦、特兰美尔、谢夫洛（斯堪的纳维亚），扬森（荷兰），斯图契卡（拉脱维亚），埃韦特（德国），克拉耶夫斯基（波兰），伊冯-琼斯（南美洲）。
合作社委员会：欣丘克、美舍利亚科夫（俄国），塞拉（意大利），扎波托茨基（捷克斯洛伐克），亨勒（德国），莱维（法国）。
妇女问题委员会：库西宁（芬兰），柯拉罗夫（巴尔干），蔡特金（德国），斯米多维奇、皮亚特尼茨基（俄国），诺伊拉特（捷克斯洛伐克）。
按照议程第一项，请季诺维也夫同志发言。
季诺维也夫作关于共产国际执行委员会主席团的报告
同志们，自第四次代表大会以来，我们已经工作6个月了。在这样短暂的时间里，要想做出许多全新的事情，是不可能的。但是，不管怎么说，在这半年的时间里，有些问题看来比在第四次代表大会期间，显得更清楚了。因此，我认为在这次执行委员会扩大全会上，我们还得再通过一些新的政治决议。
国际形势
关于国际形势，特别是关于***主义问题，以后将有专门的报告，因此，我只能稍稍谈一谈。显然，在第四次代表大会以后的这段时间里，某些资本主义大国的经济发生了有利于资产阶级的变化。美国出现高度繁荣。英国、法国和比利时这样一些国家的经济情况也出现某些好转。中欧的情况仍然是一片混乱。日本和印度发生经济危机。今后事态如何发展，还很难预见。瓦尔加同志的意见是对的，他说美国已日益接近经济危机，其他正在开始复苏的欧洲国家是紧步美国的后尘，或者相反，这些欧洲国家将经历一个比较长的工业高涨时期，现在还不得而知。
至于国际政治形势，当前最令人注目的是英国和俄国之间的冲突。我深信，英国对苏维埃俄国的政策的改变同整个资产阶级国际政策的改变一样，证明国际资产阶级之所以欺压苏维埃俄国，原因并不在于俄国的软弱，而在于它的力量的日益强大。英俄冲突的直接结局如何，还不清楚，但是已经很明显，我们毕竟看到资产阶级对苏维埃俄国的国际政策开始了新的篇章。国际资产阶级觉察到，苏维埃俄国的新经济政策不像资产阶级最初想象的那样，是共产党人的投降。在新经济政策的第一年和第二年，这帮老爷当真以为新经济政策是革命的无产阶级俄国的根本性的投降。他们在笑眯眯地期待着有一天俄国共产主义会自我毁灭。如今他们开始相信，他们的想法是错误的。现在连瞎子也会看到，苏维埃俄国的新经济政策绝不是投降，而是相反。自从世界市场上俄国的粮食重新出现时起，世界资产阶级就开始明白了这一点。现在证明，俄国共产党人从俄国工人阶级那里从来也没有得到像现在这样坚定不移的支持。正因为如此，现在国际资产阶级的首领们在自言自语地说，现在得赶快行动，因为如果我们再放过两年，那就太晚了。这就是对待苏维埃俄国的国际政策的新变化的根据。这一变化也许将在国际政策中占据全新的一章。
反动派和***主义
至于***主义和反动派，很遗憾，我们看到，它们越来越猖獗。保加利亚昨天的事件十分清楚地说明了这一点。你们大家今天可以从报纸上看到，鲍里斯国王在国家发生政变和整个政府以及斯丹博利斯基党的所有代表遭到逮捕之后颁布了一项法令，按照整个法律程序免去了斯丹博利斯基的总理职务。大家看，事情干得是有准确法律根据的。所有这一切只是证明了一点，如果错让国王或皇帝继续逍遥自由，那么始终会留下隐患，这个皇帝有朝一日还会颁布类似的法令。斯丹博利斯基农民政府的民主党人先生们完全罪有应得。
至于***主义，我认为，在那些***主义特别猖狂的国家里，反***主义的斗争应该侧重于经济方面。不应把反动派的任何表现都叫做***主义。必须分辨清楚并认识到，比方说，意大利的***主义已与半年或一年前的情况大不一样了。
同志们，总之，现在的形势基本上还和第四次代表大会时的形势一样。新的战争危险变得更加明显了。在过去的六个月里，欧洲曾几次出现过可能在一夜之间就燃起战争的局势。整个形势依然未变，我们所能预料到的危险还和从前一样。
第二国际和第二半国际的合并
在这一时期，第二国际和第二半国际合并了。同志们，我不知道我该不该在我们这样的会议上详细地批评汉堡第二国际的工作。我认为不值得这样做。有些报界的同志指出，即使从彻底的改良主义观点看，汉堡第二国际的工作也是经不住任何批评的，的确是这样的。那是一次没有头脑的代表大会。那次代表大会没有任何固定的、哪怕是改良主义的原则路线。这纯粹是一番衰败的景象，就像我们最近看到的合并后的德国社会民主党内的衰败景象一样。谁还留在第二国际里呢？实际上，只有两个像点样子的政党，即德国社会民主党和英国工党。非常值得注意的是，甚至像考茨基和伯恩施坦这样一些人在汉堡都不起任何作用。走到台上的是一些比考茨基和伯恩施坦还坏的人物。新出现的一批人物甚至连考茨基后期的“社会主义”传统都没有了。同志们，大家回忆一下，想当年甚至第二国际对是否吸收工党参加的问题都表示过犹豫。我记得很清楚，那好像是在1908年，考茨基证明说不准接受工党参加第二国际。只是在第二国际的社会党国际执行局接受了这个党以后，考茨基为了不失面子才对已经通过的决议进行了“理论”论证。难道说这个时期工党变好了和更具有革命性了吗？丝毫也没有。我觉得是相反，是第二国际变得更坏了。这就是问题的实质。只是因为这样，才可能出现这样的情况：工党不仅被吸收进第二国际，而且在那里坐了第一把交椅。
如上所述，那是一次没有头脑和没有灵魂的代表大会。我们看到了一场有趣的俄国孟什维克和英国工党领袖进行论战的闹剧。不久前还把自己封为第二半国际左翼的俄国孟什维克在这次代表大会上突然变成了第二国际的极右翼。只要回忆一下合并后的第二国际在汉堡通过的臭名昭著的组织章程就够了。这既不是笑话，也不是儿戏，而是事实：聚集在汉堡的这些所谓的社会主义者通过决议说，他们的执行委员会委员只要参加了资产阶级内阁，就自动暂时退出执行委员会。而当这位“社会主义”部长一旦被资产阶级像挤柠檬一样从内阁挤了出来，那么他就又可以成为第二国际执行委员会最合法的和最可敬的委员了。这不能不说是一个滑稽可笑的决议。这就等于说通过了这样一个决议，如果他们当中有谁做了贼，那他就不能再作为他们的组织的可尊敬的成员，而一旦刑满释放，那就又可以就这个贼展开辩论，决定是否再把他吸收进可尊敬的人的行列中来。第二国际的这批先生堕落到了极点，简直很难用语言来形容。我们的批评对他们已经无济于事，原因很简单，他们已经完全超出了对一个多多少少像个革命者的人所能提出的最低要求。
