第27章 德语译作 (14)

这是伟大的女科学家居里夫人留下的唯独的人生自述，其中也包括她为丈夫皮埃尔·居里所写的传记。她用直白、坦诚的语言，记录了一个出生在华沙的普通家庭的女孩，通过刻苦努力、顽强奋斗，前往巴黎求学，与皮埃尔·居里相识、相知，为了科学研究而甘于寂寞，最终取得卓越成就的传奇一生。本书还通过居里夫人的记叙、两人的书信和日记、他人的评价等多个角度展现了皮埃尔·居里的高尚人格魅力。

《卡梅伦新传》是全球具影响力人物丛书之一。本书主人翁凭借坚持不懈的努力，缔造了属于自己的传奇。他拥有显赫的家世，名校学习的背景，而后一层层跃进，成功当选并连任英国首相，成为当代世界政治舞台上的一颗新星。鲜为人知的是，卡梅伦曾经遭遇过种种磨难，从少年时代的求学经历到从政路上的坎坷仕途，他所经历的挫折和困难超出了常人的想象。然而，他始终没有放弃自己的梦想，也时刻谨记肩上的责任。他没有因为一时的失败而一蹶不振，也没有因为一时的成功而轻狂自大。这位英国前首相有怎样的毅力、智慧和才情，确实值得研习、品评和借鉴。

《世界名人成长历程——雄才伟略的政治家（1）》本书分为图特摩斯三世、管仲、居鲁士大帝等部分。

为了激励后代，增强民族自豪感，振奋民族精神，同时也为了抑恶扬善，借鉴历史，我们组织了一批学有专长的中青年作者，编写了这套《中国十大系列丛书》。这套书在人物选择上都经过学者的反复推敲，力求名副其实。在写法上尽量做到融真实性、趣味性、可读性于一体，既尊重历史事实，又文笔流畅生动，故事情节引人入胜。

在中国近代史的画卷里，曾经被历史烟尘湮没，近年来才发现的一个不朽人物——钟云舫，而今他已声名大噪。重庆市为此专门成立了“钟云舫研究会”，将钟云舫研究列入了该市社会科学重点研究课题，并拟将钟云舫申报中国和世界文化名人。“我国文化史上，书圣有王右军，画圣有吴道子，茶圣有陆羽，诗圣有杜甫，联之有圣，非钟云舫夫子莫属！”本书以翔实的史料、深沉的情感、犀利的文笔、紧凑的情节描写了钟云舫传奇的一生。本书也是了解晚清社会境况和川东风土人情的风俗画卷。

那销魂的笑容那细长的桃花眼那健硕的身板那酥麻的眼神那冷峻的眉毛安心吸溜方便面，“你说的是谁？”乔然：“是我。”安心：“你确定你说的不是食堂养的那个誓死不屈不肯就范拼命死吃的那头大白猪？”乔然：“……”这其实是一个腹黑辅导员看上了一个状似呆傻的女生，用尽五花八门的手段将其绑回家，而姑娘受尽折磨不堪忍受（乔然：你确定这是真话？o(╯□╰)o）最终屈服在腹黑男的淫威之下的悲伤逆流成河的故事。安心：“你干什么总是缠着我不放，我又没钱又没车又没房又不会做饭又不会用洗衣机又不会修电饭煲又不会修电风扇又。”乔然：“O(∩_∩)O我都会，所以你就应该跟着我。”安心：“可是这些连我妈都会，我干什么跟着你？”乔然：“……”好吧，老实说这是一个有钱有势有貌的总经理看上了一个眼神单纯内心邪恶的无良女生而被折磨变成人不像人鬼不像鬼的悲伤逆流成河的故事。（乔然：你确定这是真话？o(╯□╰)o）乔然：“安心心，还记得那个月黑风高的晚上吗？”安心：“记得，就是你在练隔空吸功的那个晚上。”乔然：“金庸里面描写这段金风玉露一相逢便胜却人间无数是这样说的吗？”安心：“大底上是这样说的，主要是我不明白你为什么要这样做。（娇羞状，请自行想象。）”乔然（邪肆的笑）：“为了搞大你的肚子。”安心：“……”精彩不容错过：片段一：【你听说了吗？】“看见没，这就是我跟你讲的金融系的女飞人，你不知道她多厉害，上次学生会会长跟她一起吃饭，大家不知怎么的就聊起这个话题，学生会会长不信偏要跟她比赛，结果输的很惨，伤心的当场就晕倒了。”“哎，你不信？那我再跟你讲一个，你知道我们体育部部长大块头吧？体育全能型选手，运动会包揽了多少个金牌。那天跟安心比赛的时候他既没有头痛脚热，也没有扁桃体发炎，也没有心脏病突发，可还是输给安心那个瘦弱的小身板儿了。”安心：大家搞错灭，论家会系这么生猛的女生么。乔然：从物种起源适者生存的进化论上看来，确有此人。安心：如果上天再给我一次机会，我一定进化成恐龙。乔然：为什么？安心：更加生猛。乔然：…………片段二：【喵星人】安心：“喵~喵~，听得懂吗？”乔然无语。菜菜鄙视：“你是喵星人吗？能沟通的了吗？别装有文化的人。”安心不以为意，抢过喵星人放在手里继续“喵喵~”

相府闺秀白霏烟幼年不幸，被来自异世的江湖女子收在膝下悉心教导。多年以后，当朝皇帝一道圣旨，命她嫁入平南王府。面对风流多情的夫君，心狠手辣的情敌，她如履薄冰却又游刃有余。敌国细作、江湖骗子、青楼名妓纷纷登场……女人之间的争风吃醋，渐渐演变为各方势力的明争暗斗。其实，看似弱质纤纤的白霏烟，原是天下第一飞贼的化身。所谓被逼无奈的婚姻，只是她掩人耳目的手段。在一次又一次的斗智斗勇中，他们相濡以沫，海誓山盟。然而，当宫廷阴谋、前朝秘史一一揭开，他们所要面对的，不再仅仅是彼此……充满了谎言和算计的爱情，能否经得起真相的考验？天下第一神偷，能偷世间的一切，却能否偷得人心？

艾丽克丝·汤普森的人生按部就班地稳步展开：攻读哥伦毕业大学法律预科，全身心专注于自己的学习、生活和未来。对于那个曾经让她心碎的人，她一点儿也不想再跟他有任何瓜葛。迪伦·帕里斯因重伤从阿富汗战场归来，他很清楚不能再次把艾丽克丝卷入自己一团糟的人生。然而命运弄人，两人因为同一个研究项目被迫并肩工作。他们只好拟定新的共处规则来避免再次互相伤害。可是随着时间的推移，两人不断打破规则，甚至最首要的那条——永不再提当初两人为何坠入爱河。

穿越了的刘松蛋疼的看着这个世界：“这是什么地方啊！怎么这么危险！！还好我有金手指......”什么？有兽人？不怕，我的商场里有提莫队长，这不就是浣熊人么，也是兽人哈！什么？有巨龙？不怕，我还能买一个龙血武姬希瓦娜，这不也是龙吗？什么？还有矮人地精？唉唉.炮娘小法师露露这些约德尔人不也是矮人吗？差不多啦...什么？还有斗气魔法？怕什么！我有AD、AP，各种战士法师可以买，什么？这个世界有真的诸神恶魔存在？？还是不怕！曙光女神、皎月女神这不都是神吗？至于恶魔......你们是在说我吗？穿越者的福音——英雄联盟商场欢迎您的惠顾，只要您带够足够的金币和点券！(新人新书，求支持，群号318530736)

温亚军，现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部，小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖，第十一届庄重文文学奖，《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖，入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。

工地搬砖意外开启一纸神秘画轴，少年得圣土，获仙水，修传承，做人上人，成就传奇人生。绿树荫浓、瓦台倒影，阵阵蛙鸣入耳，好一处绝妙圣地！

只不过因为温文尔雅的相公为了利益将自己送到别的男人塌上，她就打死怀孕小妾，自焚之前一封告密信让夫家满门抄斩。N多条命换她一条命，值！一觉醒来，她却穿到了京城第一贤妇身上。三从四德，上孝顺婆母，下善待小妾，在侯府忍辱负重，心甘情愿奉上自己大笔嫁妆？想得太美了点！青梅竹马表哥上门恩赐可娶她为妾？一把笤帚挥出门外，癞蛤蟆想吃天鹅肉，找死！当黑寡妇穿成包子女，侧室小妾靠边站。----小妾们纷纷抱怨，夫人最近抢了她们饭碗，耍狐媚子勾得侯爷在她院子里天天不肯走。某侯爷面色镇定内心抓狂，靠！谁知道他每天只跟对方纯下棋聊天，连床边都摸不到。美人在前，却不知道何时才能吃拆入腹。某侯爷仰天长啸，憋死爷了！

或许可以说，没有什么问题比素食更加让大家众说纷纭。它好比—个转来转去的魔方，能拼凑出各种任意组合但很难统一的平面来。宗教学家说它是宗教问题——因为素食源自宗教信仰，无论佛经、圣经、古兰经都有劝诫人们斋食的篇章。生态学家说它是生态问题——因为素食可缓解地球的承载与再生能力，在人口爆炸的当今尤其需要提倡。仅就将成为人类最大恐慌的水资源而言，美国、澳大利亚等国的集约型畜牧业发达地区，地下水源已经因行业性超标准使用而日渐干涸。美国《新闻周刊》对养牛业的耗水量有过一个生动描述：“一千磅肉牛身上所用过的水，足以浮起一艘驱逐舰。

文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术，是人生的一面镜子。好的文学作品具有潜移默化的巨大作用，它能够开阔视野，增长知识，陶冶我们的情操。

武小妹因老公严景逸的升迁问题巴结丈夫领导葛恒大，前去参加葛恒大母亲的葬礼，带领着全家参加葛恒大组织的獐沟旅游，请邢教授为孩子们的作文评奖……丈夫终于被葛调至招商科当副科长。然而，丈夫葛恒大之间的矛盾仍然继续，武小妹却成为葛恒大猎艳的对象，与严景逸的婚姻生活有了矛盾，一次，武小妹与葛恒大有了私情……