第33章 俄语译作 (1)

“中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化，提高全民文化修养的大型知识读本。《中国文化知识读本：三皇五帝的传说》为丛书之一，系统全面介绍了三皇五帝相关历史知识。《中国文化知识读本：三皇五帝的传说》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式，把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。

《大家丛书·文博大家：王世襄传》主要内容包括：西清王氏、西清王氏、负笈燕京、西行李庄、追寻国宝、献身故宫、盗宝冤案、“五七”生涯、十年浩劫、开明式家具研究之先河等。

《图说世界名人：贝多芬（音乐世界的英雄）》介绍了，路德维希·凡·贝多芬，德国作曲家、钢琴家、指挥家，维也纳古典乐派代表人物之一。他一共创作了9首编号交响曲、35首钢琴奏鸣曲（其中后32首带有编号）、10部小提琴奏鸣曲、16首弦乐四重奏、1部歌剧、2部弥撒、1部清唱剧与3部康塔塔，另外还有大量室内乐、艺术歌曲与舞曲。这些作品对音乐发展有着深远影响，因此被尊称为“乐圣”。

从一个穷困喇嘛的儿子，到最为尊贵的活佛，身居庄严神圣的布达拉宫，却向往自由率性的凡尘俗世，重权高位，于他不过是禁锢自由的牢笼。种种奇妙又无奈的际遇，使他看到了权势斗争下人心的险恶与扭曲，也让他懂得了人世间真正的智慧与安宁。他是悲悯众生的活佛，也是多情的诗人，他的情歌唱响三百年，至今不衰。

沃尔顿，曾经的穷孩子，曾经的仅读过普通院校的平凡学生，曾经的退伍军人……如今的商业巨擘。沃尔玛，曾经不名一文的平价商店，曾经饱受挤兑的乡间小店，曾经被对手侧目的小字辈……如今雄冠全球的商业帝国。

海先生、乔素素和海先生的前妻，海先生是成功的大教授，乔素素曾是某中学英语老师，现在是海先生的现任妻子。海先生的前妻已经去世，但依然与乔素素之间有竞争关系。付秀莹选择了一个敏感时间——清明节，海先生对死者的悼念以及拜祭都触痛了生者，于是死者和生者的竞争关系在这一天达到了高潮。付秀莹将乔素素、海先生心理的变化写得惟妙惟肖。

一朝穿越，她变成了一个不知名王朝的女奴。她和夺权的大皇子商定，只要天下易主，就给她自由。天下易主时，那个可恶的男人给她一个名分……尼玛，女奴要翻身把歌唱！情节虚构，请勿模仿

她，21世纪著名法医，技艺超群，在一次验尸中意外穿越，成为了大家族人人可欺的五小姐。从死人堆里爬出来，治得了花柳，验得了死尸，扮得了傀儡，还肩负振兴二房的重任。。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

某乎热门推荐：男朋友有个绿茶前女友是种怎样的体验？答案：我叫吕歆，二十六岁。半年前，我开始和现任男友交往。很不凑巧，他正好有这么一个前女友。--情节虚构，请勿模仿

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。

前世她死相奇惨，百家屠门，险些就魂飞魄散，也不知这世间到底是个什么轮回。多年之后，她再次归世……

本书是旅游类图书，属于别处系列之一。系作者在法国采访数个家庭后的感悟和体会。

回国第一天就被那个邪魅的男人来了场时尚的ONS，还有更悲催的事情没有？有，因为再次遇见了这个腹黑的男人。一场赌约，展开了一段意外的情缘，一次绑架，毁灭了三个人的幸福生活，一个骗局，颠覆了所有的可能与不可能的发生……爱情，不是一场赌注，他是你追我赶的角逐，他是男人和女人之间的博弈。【沂羽谷原创社团出品】

本书通过凝缩的文字，收录了100位影响力巨大、创造性强、发人深思的世界各领域的大师精英。既向读者展现了100位名人的成长记录，又向人们揭示了一个简单而深刻的真理：天才和名人都不是天生的，正是他们通过自己的努力和奋斗，用自己的热情和艰苦卓绝的斗争通向了事业的顶端和荣誉的高峰。在这里，你可以看见在穷苦中潦倒而不懈奋斗的梵·高、在压迫中带领俄国人民奋起抗击的列宁、还有从来没有上过大学却成为一代文学巨匠的高尔基，还有巴尔扎克、诺贝尔、松下幸之助、全身瘫痪依旧奋斗的霍金……