登陆注册
6344900000003

第3章 弘扬文化传统 修筑“文化长城”

——1995年在联合国教科文组织亚太传统文化保存东京国际会议上的发言

中国民族众多,历史悠久,文艺遗产丰富。不仅典章文献浩如烟海,而且广泛散落在民间的文艺资料更是不可胜计。为了继承和发展具有中国特色的文化艺术,在20世纪80年代初,国务院所属的文化部成立了中国艺术研究院,在院的管辖下,设置了文化艺术学科的专业科研所室,如戏曲研究所、音乐研究所、美术研究所、舞蹈研究所、话剧研究所、曲艺研究所、影视研究所、马克思主义文艺理论研究所、中国文化研究所等,集中了各学科专家学者400余人,主要从事传统与当代的艺术学科的研究工作,并兼及中外各艺术学科的比较研究;院还设有研究生部,已培养硕士生和博士生数百名,遍布全国各艺术学科的科研岗位和教学岗位上,出版了各艺术学科的史论专著数百部。十几年来,中国艺术研究院承担并已完成国家和院重点课题数十项,其中属于无形文化的抢救项目,有14卷的《中国民间美术全集》,文字1000万,图版数千幅;《琴曲集成》14卷,文字1000万,曲谱数千;还有《中国民窑瓷绘艺术》、《戏出年画》、《中国戏曲脸谱》等,都发掘和保存了大量的民间艺术珍品。已定稿而尚未出版的项目有几十种。其中有一项《中国戏曲发展史(录像)》,集中拍摄了全国保存下来的戏曲文物,以及各剧种著名剧目和著名演员的录像片段,目前正准备发行。而尚未完成,属于抢救和保存性质的,有一项国家项目《中国当代舞蹈精粹(录像)》,是拍摄当代中国舞蹈大师一生创作的精品,并加以介绍评析,这是一项巨大工程,国家虽已拨款十余万,社会赞助数十万,经费仍然不足,进展缓慢。

为了加强艺术学科和科研工作的领导,中国政府还设立了全国艺术科学规划领导小组,下属文化部,规划领导小组的办公室,则由中国艺术研究院代管。

全国艺术科学规划领导小组,除规划全国各艺术学科的科研项目,还亲自领导了一个长期的重大科研课题,即发掘、抢救、整理、编纂、出版中国各艺术学科民族民间艺术总汇的集成志书:《中国民间歌曲集成》、《中国戏曲音乐集成》、《中国民间器乐曲集成》、《中国曲艺音乐集成》、《中国民族民间舞蹈集成》、《中国戏曲志》、《中国曲艺志》、《中国民间故事集成》、《中国歌谣集成》、《中国谚语集成》。在规划小组领导下,10部文艺集成志书设置了10个总编辑部组织实施,中国艺术研究院分担了其中四个总编辑部的工作,其他由中国各文艺家协会分担。

由于中国地域辽阔、艺术品种众多,而且在漫长的历史发展中民族民间文艺的特点,又是艺在人身,言传身教,人在艺存,人亡艺失。要全面、系统地保存下来,就必须首先进行普查、搜集。10部文艺集成志书,是按中国的省、自治区和直辖市立卷。全国除台湾省暂缺外,共编300卷,每省、区、直辖市各10卷,有些卷还要分上下册,全部约达450册,每册平均100万字,总计4.5亿字。自20世纪70年代末,启动、培训,至今已有5万余人投入这项工作的普查、搜集、整理和编纂。他们深入到高山、草原、海岛、沙漠,把分散在各族人民身上的民间文艺、音乐、戏曲、舞蹈等作品和资料,用文字、曲谱、图谱、录音和录像等手段,一字字、一句句、一曲曲、一招一式,进行记录,并反复核实校对,按乡、县、省逐级筛选编纂,最后由全国艺术科学规划领导小组终审定稿,交付出版。

“盛世治史”,中国作为文明古国,编纂集成志书,是有古老传统的,包括2000多年前的《诗经》,以及明清两代的著名的《永乐大典》、《四库全书》等类书,都曾成为一个时代文化繁荣的代表。但是,像今天的文艺集成志书这样,自上而下发动全国各民族文艺工作者和艺术家、民间艺人参加,全面地进行普查、抢救和系统地整理民族民间文艺遗产,在中国历史上还是空前的,很多外国的专家,称赞中国同行们是在修筑“文化长城”。目前10部文艺集成志书的编纂工作,截止到1995年6月,各艺术学科的各省卷初审已近一半,148卷;复审120卷;终审107卷;已发稿91卷;已出版64卷。经过努力,在21世纪初,全部完成这项巨大工程,还是大有希望的。

10部文艺集成志书的编纂工作目前遇到的困难,有两个方面:

一、10部文艺集成志书中的7部艺术集成志书,编纂经费和出版补贴已经解决,均由政府财政给予补贴,只有起步较迟的3部民间文学集成:《中国民间故事集成》、《中国歌谣集成》、《中国谚语集成》的出版经费,却未获得国家出版补贴的批准。因而,编纂工作的进展,较为缓慢。截止到1995年6月,《故事集成》初审13部省卷;复审为6卷;终审为5卷;发稿为2卷;出版为1卷。《歌谣集成》初审为12卷;复审为6卷;终审为6卷;发稿为2卷;出版为1卷。《谚语集成》初审为13卷;复审为10卷;终审为8卷;发稿为5卷;出版为3卷。因经费短缺,大大地影响了进度。我们正在努力,寻求社会赞助,以使这3部文学集成能得到经费的补充。

我这次看到,“联合国教科文组织无形文化遗产保存振兴信托基金”1993年度实施项目中,有一项中国民间口头文学保存项目,1994年、1995年完成,得到信托基金赞助总额12万美元。实际上,这个项目就是3部文学集成中的一部分,我们很感谢“信托基金”给予的赞助。我想,如果3部文学集成也有这样的出版补贴,5年也大致可以完成20卷的出版任务了,那将不是50位中国艺人的创作纪实,而是上千位民间艺人的精品创作的保存了。

二、我国30个省(区)十几年来在10部集成志书的编纂工作中,普查、搜集、采录、整理,形成了大量的音像资料的保存。目前遇到的最大的困难是,已采录保存下来的四五千盘磁带,因时间比较久了,又没有长久保存的相应设备,已开始消磁。当务之急,是必须建立电脑录音系统,利用多媒体技术,将音像资料储存在光盘里。这样既可解决现在的资料保存问题,又使今后长期储存这类珍贵的资料,得到充分的保证,也避免了多年辛勤劳动抢救下来的文艺遗产再度遗失。而当前的难点是,集成志书的编纂,无论在国家和地方财政,都已在文化经费上占了相当大的比例,实难再有余资补充这部分较昂贵的设备。

我相信,10部文艺集成志书这项巨大工程的完成和出版,不仅对保存中国的优秀文艺遗产,研究中华民族文化发展的历史、创作规律、审美意识特征的形成,研究中国社会学、民族学、历史学、民俗学的特有形态,提供全面、系统、翔实可靠的资料,也对增进世界人民对中国文化的了解,促进中国和各国文化的交流,丰富世界民族民间的文化艺术宝库,有重要的贡献和深远的意义。

同类推荐
  • 画出来的生命:走进影视动画艺术的殿堂

    画出来的生命:走进影视动画艺术的殿堂

    本书主要从历史与社会、人文与生态方面对动画作品进行分析研究。首先,对动画的组成元素进行理论分析,挖掘其蕴藏的艺术内涵。让读者逐步跟随作者的脚步进入动画的神圣殿堂,去探索这种独特文化带给我们的无与伦比的动画艺术之美。其次,在动画影片的实践研究中,讲述动画艺术的人文与生态,评述在动画作品中存在的生态伦理观,从而让艺术作品体现深切的社会意识和高度的人文关怀。在本书的最后,对当前动画技术的应用提出了相应的改革意见和建议,具有一定的现实意义。
  • 毛笔书法学习与欣赏(现代生活百科)

    毛笔书法学习与欣赏(现代生活百科)

    现存文献没有明确记载书法艺术起源于何时?不过,我们可以从文字研究中得到某些启发。汉字最初叫做“文”,甲骨文写作,像经纬交错的织纹。上古陶器多以织纹作为美饰,因此“文”字引申出美饰的含义,如古汉语中的“文饰”、“文身”等。古人用具有美饰含义的“文”来给汉字定名,说明汉字从一开始就注意美饰,具有艺术化的倾向。并且也可以由此推断,书法艺术与汉字一样古老,书法艺术的起源与汉字的起源是同步的。
  • 汤显祖与明代戏剧

    汤显祖与明代戏剧

    《中国文化知识读本:汤显祖与明代戏剧》以优美生动的文字、简明通俗的语言,图文并茂的形式,介绍了明代戏剧发展、明传奇代表作家汤显祖、“临川四梦”、《牡丹亭》、汤显祖对后世的影响等内容。
  • 大戏剧论坛(第4辑)

    大戏剧论坛(第4辑)

    论《长生殿》的整本演出、伎乐:横游于亚洲大陆的艺术之舟、礼仪之属和娱乐之需:宫廷戏剧的两种文化属性、上海新式舞台的出现与海派京剧的确立、明清女性戏曲作品的“拟男”现象研究、中国古代历史剧神异情节及其渊源、王瑶卿经典剧目《悦来店》解析、定位李玉茹:从京剧表演艺术发展的角度、戏剧意象论、相通的戏剧源流及相似的审美理念——兼论梅兰芳访日公演成功的艺术因素等等。
  • 音乐史学探求录(中国艺术研究院学术文库)

    音乐史学探求录(中国艺术研究院学术文库)

    本书以新的史料与视角对中国的音乐教育、新音乐运动、左翼音乐、抗战音乐、秧歌运动,萧友梅、黄自、黎锦晖等老音乐家,田汉、聂耳、冼星海等革命音乐家的业绩,《国歌》、《黄河大合唱》、歌剧《白毛女》、《哀乐》等的创作与演出等进行了全面、深入的研究,并做出了新的解读。作者坚持唯物主义的立场,在书中贯彻实事求是、客观公正的原则,努力发挥音乐史学研究的正能量。
热门推荐
  • 我用一生为你守候

    我用一生为你守候

    过去对顾苏橙来说,像是一张遥远而混乱的网,那些心动那些心酸,那些逝去的友情和那些离开的人……她从来没有想过,会有再碰上裴周明的一天。当年少已逐渐远去,回忆亦成为过往,已经背道而驰的她和他,可否有再续前缘的那天?
  • 魏晋南北朝州制度研究

    魏晋南北朝州制度研究

    中华上下五千年可见其政治管理机制的强大和有效,本书将为你揭示魏晋南北朝的州制度。
  • 负红妆

    负红妆

    身为大成的长公主,到死落得个前朝反贼的名声,若问她真有什么遗憾,除了无法手刃那个奸佞的前夫,最大的遗憾便是为她而死的带刀侍卫南晋言。直到三年后,她重生到侍卫亲妹妹身上,此时南家深陷私自铸钱的灭顶之灾,家破人亡,南家兄妹被诬陷谋害人命,且看她如何洗刷冤情,重回朝堂,与只手遮天的前夫斗智斗勇,颠覆大成。
  • 腹黑妖夫:后院起火了

    腹黑妖夫:后院起火了

    (续《处处惹桃花:美男齐上钩》)女皇微服出巡一次,从此后爱上了皇宫外的生活,被冷落在后宫的皇夫们,个个摩拳擦掌,洗洗干净,势要将出墙的女皇给诱回来。“寡人是女皇,三宫六院,七十二嫔妃,三千佳丽,一个都不能少!”凤君咬牙启齿:“本宫有必要让陛下在床榻上起-不-了-身。”
  • 重生之夫妻双双把仙修

    重生之夫妻双双把仙修

    一生一世哪够,生生世世才够。一个是军人世家出身,冷酷无情。一个是医学怪才,从不心软。这样的两个人撞到了一起一个褪下了冷酷唯爱温柔,一个娇俏可爱,夫妻相互扶持一生到老。原以为俩人的缘分就这么一辈子,约好的下辈子只是承诺谁知道经历过死亡后夫妻两人在异界重生。他是闵家长子嫡孙,天赋极佳受万千宠爱。她是秋家三房妾室之女,身体虚弱修仙难。这一世两人将如何共叙前缘如何才能天长地久……诶诶诶,怎么会忽然出现了个空间啊?!这是要开挂的模式吗?【情节虚构,请勿模仿】
  • 地球有魔法

    地球有魔法

    我想写的不是剧情,不是情节,不是人物,而是一个世界!一个21世纪有魔法的世界!不是传统魔法,与别的书不一样,我想写的是一个新的魔法世界,一个与魔法融合的21世纪,科技与魔法的融合,碰撞出璀璨的火花!……如果地球有魔法会这么样?现代科技会发生什么变化?魔法对人们的影响有哪些?加入现代化理念的魔法会变成什么样子?不知道!没有人知道!或许只有这本书知道……
  • 苏联末日观察

    苏联末日观察

    本书从总体上记叙和分析了当年世界第二超级大国沦落过程中的内外重大事件,反映了作者对这些事件的看法。
  • 虎力大仙

    虎力大仙

    一名修行百年的杂役弟子,一只修炼五百年的百兽之王,一场时空逆流,一段奇妙的旅程……
  • 重生之盛世名媛

    重生之盛世名媛

    她是顾念,也是沈关关。上一世,她从来没有想过自己该怎么死亡,更没想到自己会死在丈夫和姐姐的精心部署之下,“你说你爱我,愿意为我做一切。”成为丈夫死前送她的最后一言。这一世,她发现丈夫和姐姐的双双背叛之后竟然掩藏着更大的秘密。丈夫贪婪、姐姐恶毒,身边亲人一个一个惨死,这一世,手撕渣男,吊打恶姐,必将恶人踩于脚下,求生不能,求死不得!--情节虚构,请勿模仿
  • 每天学一点文学常识

    每天学一点文学常识

    当我们翻开书,去努力寻找时,才恍然发现,那些常识性的知识,是我们学习、工作、生活所必需的基础知识。常识是最基础的、最朴素的,但同时也是最丰富、最深刻的。《每天学一点常识》书系立意于打破学科壁垒,推广学科常识。本书《每天学一点文学常识》就是《每天学一点常识》书系之一。它通过知识+故事的形式,让你轻松悦读,并掌握文学常识。