登陆注册
6346000000019

第19章 谁杀了茉颂?

——奥尔罕·帕慕克《纯真博物馆》

《我的名字叫红》是一部读起来比较艰难的小说。虽然译者已经帮助读者扫除了语言障碍,但是,读者还是要跨越时空流转带来的鸿沟。磕磕绊绊地,将《我的名字叫红》读完,重重地吐了一口气,觉得自己攀越了一座文学高峰。

没想到区级图书馆会有这样的优势:上周媒体还在热炒的新书,已经整装待借了。而国内外著名作家所出的文集,几乎整套地整齐排列在书架上等待有缘分的书迷。土耳其作家奥尔罕·帕慕克就是其中的一位,《我的名字叫红》《黑书》《寂静的房子》《纯真博物馆》……我没有犹豫地拿起了《纯真博物馆》。

许多通过《我的名字叫红》认识奥尔罕·帕慕克的土耳其以外的读者,只要有可能去伊斯坦布尔,都会安排出时间去参观“纯真博物馆”,如果还有时间,帕慕克的粉丝还会顺着《纯真博物馆》呈现的凯末尔追寻茉颂的路线走一走——还需要选择《纯真博物馆》的理由吗?

可是,还没有读到100页,我就开始在忍受这本诺贝尔文学奖得主的小说了,于是,我在微信朋友圈里发出这样的疑问:这真的是帕慕克在《我的名字叫红》以后写成的作品吗?一位作家朋友回应:“《我的名字叫红》读完了,《纯真博物馆》读了一点儿就丢下了。”我放心了。不过,想了想,还是决定把书啃完。

书名为“纯真博物馆”,作者想要通过展示在茉颂旧居里与两个人的关系有牵扯的针头线脑,告诉我们发生在凯末尔和茉颂之间的爱情,是多么纯真。

“纯真博物馆”存在的前提应该是凯末尔与茉颂之间的感情是纯真的。可是,他们俩的爱情纯吗?真吗?

凯末尔一眼相中茉颂的时候,茉颂是一家销售A货的小店铺的售货员,一见钟情的底色是茉颂的美貌。富家子弟因为18岁女孩的惊世美貌而紧追不舍,也可以在追求的过程中产生纯真的爱情,可彼时凯末尔已与门当户对的茜贝尔订婚。当然,为了纯真的爱情,已有的婚约可以毁弃,前提是由美貌而起的爱慕之情的终点是心灵相通的纯真爱情。可是,凯末尔与茉颂几乎刚刚认识就天天在父母的老宅里行苟且之事,作为躲在老宅卧室窗帘后偷窥凯末尔与茉颂欢愉到极点的性事的读者,脑子里无法不浮现茜贝尔的面容,彼时彼刻,要读者认可凯末尔和茉颂之间的感情是纯真的,真的很难。更难的是,一边关注凯末尔与茜贝尔的婚事将近,一边还要目睹凯末尔与茉颂嗨咻之余拿着茉颂用剩下的烟蒂回味刚刚的高潮,如此情境下帕慕克还要残忍地要求读者认可凯末尔和茉颂之间的感情有多纯真,怎么做得到?所以数次忍无可忍地要丢下这本《纯真博物馆》。

又坚持读下去,实在是因为同情茜贝尔。好女人茜贝尔得知与未婚夫之间还有一个茉颂,她没有依凭自己的身世和文化背景乃至也不差的容貌呼天抢地,而是理智地想要属于自己的已不那么纯洁的爱情。茜贝尔毅然放弃已无可救药的凯末尔,我以为是帕慕克在这本小说里最合情合理的设计。

而让丢失了茜贝尔的凯末尔凭着茉颂的一纸短笺巴望他自以为的纯真爱情得以重续,则是帕慕克匪夷所思的构思。难道凯末尔不知道茉颂已经结婚了吗?难道凯末尔不知道茉颂隐姓埋名之后突然出来冒泡只是为了他口袋里的钱吗?茉颂的丈夫想要拍摄电影,茉颂想要通过主演丈夫的电影扬名立万——前度恋人重来的目的那么清晰,可是帕慕克依然固执地要求读者与其一起装傻假装已经走到岔路上的茉颂和凯末尔之间的感情是纯真的。帕慕克用了7年时间让这一份所谓纯真的感情漂浮于茉颂与其丈夫的婚姻生活中,7年中,他们几乎天天借在茉颂家吃晚饭的机会默无声息地调情,茉颂的父母也视若无睹,只有茉颂的丈夫蒙在鼓里,或许茉颂的丈夫也是心知肚明只是为了凯末尔的金钱故意揣着明白装糊涂也未可知——这样的男女之情,非要读者认可是纯真的,太难了。

茉颂死了,在与丈夫离婚以后,在与凯末尔谈婚论嫁的时候,她开得飞快的车一头撞上了一棵大树,除了自己香消玉殒外,凯末尔重伤,凯末尔父亲留给凯末尔的一辆开了20多年的雪佛莱变成了一堆废铁。

故事开始的时候,为卖给凯末尔的一只皮包是高仿品而惴惴不安的可爱小女生,到了故事结尾处已经变成了一个固执的有点儿乖张的女人,这种变化是怎么来的?帕慕克说,是因为茉颂当不成电影明星。事实上,是帕慕克杀了茉颂——这样浑浊的一段男女之情,帕慕克非要冠以“纯真”一词不说,500多页的一本小说里,帕慕克一直让凯末尔扮演一往情深的角色,偷偷藏起一只耳坠、一只发卡、一条丝巾,甚至一块咬过的糖果,这种恋物癖让我想到了一个词:狎昵。在这个词引领下去参观“纯真博物馆”,没有美丽,只有恶心。

作家如此浓墨重彩一段不值得大书特书的感情还名之为纯真,因为,凯末尔与茉颂的感情如果实在要说是纯真的,也是取决于凯末尔的姿态。要么,帕慕克用诺贝尔文学奖这个头衔,清算了一段被人抛弃的感情欠账?如是,他太厉害了,除了一本厚厚的小说外,在伊斯坦布尔还有一处真实存在的“纯真博物馆”,总在诉说着男人们的纯真,哪怕女人面对纯真的男人那么工于心计。

同类推荐
  • 你若盛开,清香自来

    你若盛开,清香自来

    本书精选了余显斌的数十篇作品,这些文章情感真挚、语言精美、想象奇特,精彩纷呈。中小学学生阅读这样一本文质俱佳的文学作品,对提升自己的文学素养和写作能力会大有帮助。本书收录的作品,不是名著,但是属于好作品;没写重大题材,但大都真实反映了社会生活的变迁,人们精神面貌的焕然一新;没有高深莫测的技巧,但或平实、或奇巧、或清新可人、或浓郁奔放,更适合青少年读者学习、借鉴。
  • 欢乐颂与沉思颂

    欢乐颂与沉思颂

    《欢乐颂与沉思颂》是英国诗人弥尔顿早年的两首杰作,表达对生活积极的态度和深沉的爱恋、对人生诸世相透彻的思考,倾注了诗人对于自然景象满腔的挚爱,显示了人文主义的立场和观点,对英国后代诗人特别是浪漫派诗人产生了深远影响。《欢乐颂与沉思颂》的译者是我国著名翻译家赵瑞蕻先生,这是他毕生珍爱的译作之一,在他去世之后由译林出版社整理出版。弥尔顿,英国诗人17世纪的伟大诗人、政治家和思想家,反对封建礼教和宗教改革的战士。弥尔顿是清教徒文学的代表,他的一生都在为资产阶级民主运动而奋斗,代表作《失乐园》是和《荷马史诗》、《神曲》并称为西方三大诗歌。
  • 奔赴岗位

    奔赴岗位

    写下这十天的日记之后,按照编辑部的安排我已从震区返回北京进行暂时休整。今天,当我把十天来的抗震日记整理出来时,我的自我评价是:一位摄影记者震后奔赴岗位的文字写真。我以为,汶川地震发生后摄影记者的岗位一定是在灾区的最前沿,而不应该是别处。所以,我必须不惜一切代价到达现场,否则就是失职。事实上,和我一样无论是先行一步到达现场,还是稍后一点赶到现场的同行们,目前,他们仍然还有成百上千的人继续奔波在抗震救灾的各个角落进行着艰苦的采访。
  • 激情挥洒青春的气息(珍藏一生的经典散文)

    激情挥洒青春的气息(珍藏一生的经典散文)

    一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 杜甫和草堂

    杜甫和草堂

    一座草堂,几间茅房,坐落在乡野,掩隐在绿荫,堂前有花木,宅畔有流水,春燕在屋檐下筑巢,秋雁在屋顶上落脚。寒风吹过,屋上茅草飞扬,冰雪袭来,梁架摇摇欲摧。一座最普通的乡间草堂,为什么风雨无法摧毁,冰雪难以掩埋?一千多年,荒而不废,塌而又起,亿万人络绎不绝来到这里,站在柴门边看草堂内外的景象,亲近宅院中的一草一木,倾听园林里的天籁。杜甫草堂,是成都的魂魄所在,也是中国诗史上的一块举世无双的碧玉。杜甫一生颠沛流离,饱尝人间的风霜和苦难。
热门推荐
  • 凶萌娇妻来撩

    凶萌娇妻来撩

    朵朵新书《掌家娘子的团宠日常》已发布,欢迎阅读!莫名其妙来的穿越到了一个好吃懒做,人人唾弃的小姑娘身上,听说还十分不要脸的赖上了救命恩人???这也太糟心了吧?然而当康小桥看了一眼被原主赖上的小哥哥之后,果断的就认命了。糟心就糟心吧,别人想糟心还轮不上呢!PS:朵的完本作品,《傲娇萌妻嫁到》《恋爱吧大首席官》《国民影帝太会撩》肥美可宰,欢迎阅读。普通书友群:285699337,敲门砖,朵所有书的主角名字都可,VIP书友群:611482740粉丝值2000+,或者朵的任意一本书全定可加。
  • 都市最强打脸天王

    都市最强打脸天王

    【无敌装逼打脸爽文】比有钱?抱歉,我随便解一块原石就价值上亿。想打架?抱歉,我让你双手双脚。想我?抱歉,我有老婆了。请不要在我面前装逼,我有一个绰号,叫打脸张!【打脸团群号:149387878】期待各位兄弟姐妹的到来,带你装逼带你飞!
  • 杰出男孩的好口才是练出来的

    杰出男孩的好口才是练出来的

    良好的口才是男孩将来建功立业的基础,为他成就事业奠定良机。如果一个连最基本的口语表达能力都欠缺的男孩要想在竞争残酷的社会中拥有一席之地,那将是十分艰难的。当今社会不仅仅需要的是知识型人才,更需要的是全面性人才。他不仅要涉猎很多知识,懂得人生道理,他更应有流利雄辩的口才,可以舌战群儒,侃侃而谈。只有敢于在大庭广众下发表自己意见的男孩,他才会在社会中赢得一次次难得的机遇,把握难得的机会,为自己的人生事业铺垫道路,为自己的人生辉煌创造奇迹。本书将教男孩们如果练出好口才!
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 步步惊华:腹黑轻敌长公主

    步步惊华:腹黑轻敌长公主

    史上最炮灰、最无辜的穿越:穿越前,她是好好学习乖乖女,穿越后,她是相府大小姐……乖乖女?高考前夕,她带着满腔哀怨华丽丽地在青天白日下消失不见!大小姐?您位高权重的竟然逃婚,逃婚了也不安生,看看拐回来的到底是个什么货!老天这是送了她一个限量版!望着前面那个妖孽男,某女奸笑连连:跟姐比腹黑,你确定?!亲亲郎君,不是我看轻你,实在是,唉……第一次相见,他是翩翩公子英雄救美,第二次相见,他亵渎了白衣妖孽阴柔,第三次相见,雄才韬略腹黑阴险……大哥,人家梅花也才三弄,您这是唱哪出,川剧的脸谱变得都比你慢你信吗?某男很淡定:本王变来变去,到最后,身份还不是只有一个,那就是……他俯身把唇贴在她的耳边:你郎君!
  • 皇明九边考

    皇明九边考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 卡门

    卡门

    法国现实主义作家梅里美创作的的短篇小说,讲述了生性无拘无束的吉卜赛女郎从事走私的冒险经历。
  • 爆笑宠妻:夫君,你胆又肥了

    爆笑宠妻:夫君,你胆又肥了

    阳光洒在桌子上,显得十分柔和,林唯一伸了一个懒腰从床上起来,揉了揉眼睛,站了起来,走向洗脸架……
  • 最强神魂系统

    最强神魂系统

    少年叶尘偶然开启神魂系统,神魂无限强大。“我有神魂,轻轻一扫,便能看破武学招式,克敌制胜。”“我有神魂,轻轻一扫,所有知识,炼丹,武学一学就会。”“我有神魂,可杀人于无形,所有强者都要在我的脚下臣服!”
  • 痴傻王爷霸气妃

    痴傻王爷霸气妃

    凌梓渲本是被凌府抛弃的庶女,时隔十一年却被父寻回,代妹出嫁,嫁给牟远国的痴傻王爷。时隔数月,几人的命运却有了翻天覆地的变化。原来一切都是阴谋。她的身份,他的痴傻,竟都是伪装。每个人都有着自己的言不由衷,却都生生地将别人折磨地体无完肤。她为了兄长,为了母亲,为了自己的国家,骗了他;他为了兄长,为了自己的子民,亲手弑母,囚禁了她,却因为深爱,放走了她。时过境迁,几人再度相遇,战争一触即发,总有人争霸天下。