登陆注册
6454300000007

第7章 文艺复兴的文化背景与基础(4)

第一,正当基督教会沿着垄断文化教育的轨迹踽踽独行的时候,随意大利城市勃兴发展起来的世俗文化已开始在社会文化教育的范围内争得了地位。北意大利城市的商业化进程促使人们的文化生活与日趋复杂的经济生活相应的发生了变化。处理账目和贸易业务要求行商坐贾除懂得统计和运算外,还得掌握一般的商业知识和必要的法律条文。同时,频繁的工商业务需要经纪人、事务所以及有关职能机构,“商业利益促使很多学校应运而生”。9世纪以后,意大利北部城市的世俗学校陆续兴起。在当时的西欧,意大利的世俗学校最多,声誉最高,教师中大多是普通人,他们以世俗文化精神教化国民和充实自己的国家。最初,帕维亚就因伦巴底法律学校成为特别著名的教育中心。11世纪时,波罗尼亚法律学校被公认为欧洲最好的学校,那里不设神学课,能够受到最实用的教育。该校领导了欧洲思想的变迁,并成为西欧其他学校的楷模。对法学教育的重视,有助于意大利古典文化传统的恢复和世俗文化的发展。罗伯托·韦斯教授和克里斯泰勒教授分别对意大利法学和法学家的活动认真考察以后,得出相同的结论,认为意大利古典文学传统的恢复与法学的兴起和发展有着极为密切的关系。意大利人在熟悉罗马法并对它有效的原则、准确的概念、严格的措辞、简明的行文深为叹服之后,从而感到古代的文化仍不失为当世意大利人基础教育的源泉。再者,法学研究的目的在于具体处理和解决社会生活的实际问题,这与虚无缥缈的神学研究大相径庭。因此,“注重法律即便不是导致,也促进了意大利半岛知识分子生活中的世俗化倾向”。古典文化在意大利的世俗化倾向引起了一些史家的重视:“11世纪的意大利进一步被注意到的事实,是俗人中间教育的存在。”“我们尚能清楚看到较老的世俗文化传统在阿尔卑斯山以北消失很长一段时间以后持续不绝的证据。”从戴维斯掌握的材料来看,在阿雷佐、锡耶纳、圣吉米格拉诺,他似乎“比佛罗伦萨更有信心地谈论世俗教育问题”。即使在佛罗伦萨,虽然“世俗教育缺乏明显的中心,但拉丁方面的私立教育无疑有着悠久的传统”。戴维逊和汤普逊在他们各自的专史中也谈到这样的事实:“11世纪的佛罗伦萨文献表明,12世纪以前,甚至小城镇及附近的乡村都有它们的世俗教师。”斯特芬据天主教传统观念受冲击的程度,从另一个角度作出的结论帮助我们加深对问题的认识:“从12世纪起,佛罗伦萨似乎已是异端者的一个重要中心。”世俗教育的发展,提高了北部意大利人的文化素质。布鲁克认为复兴之初佛罗伦萨具有超乎寻常的高识字率,估计约占男性人口的1/4-1/3.维兰尼的《编年史》记载,1283年的佛罗伦萨,学习阅读的儿童约8000-10000人,在6所运算学校学习者约1000-1200人,在学习语法、逻辑的4所大型或高级学校约有550-600名学生。古代作家的作品,被列为学校基础教育的内容。学校的课程范围也随着阿拉伯和希腊文本的传入而扩大。因此,人们非常熟悉维吉尔、贺拉斯、西塞罗、奥维德等人的作品。“凡讲授语法的地方,我们都可以发现一些西塞罗、维吉尔和奥维德的作品。”“意大利平民沃坦巴赫说,虽然他不写书,但他读维吉尔和贺拉斯的作品。”汤普逊根据世俗教育的情况估计维吉尔、贺拉斯和奥维德在当时意大利已达到家喻户晓的程度。意大利得以传袭的教育系统具有其他地方所不及的世俗化特征。古典文化赋予意大利人更充分的理性教育的机会,使人们能够自觉启用理性的砝码正确地审视人在自然界这座天平上的分量,将扭曲的人还原于自然属性的人。后来新兴资产阶级就是利用了意大利独具的世俗教育广泛的社会基础与中世纪万流归宗的神学抗争,在意识形态和文化教育的各个领域向封建主义挑战。我们也可以从文艺复兴之初“humanus”(接受过世俗教育的)词义向“humanism”(人文主义)词义的转移中,深切体会出社会的世俗教育程度与文艺复兴之间的紧密联系。

第二,从社会发展的整体结构来看,以工商业为主体的外向型经济的城市共和国,除了具有相应的政治外向型复合机体以外,同时具有文化非闭锁型特征。北意大利的商业共和国主要意欲与东方交往,威尼斯、比萨等国家在叙利亚的主要城市和君士坦丁堡都有自己的商业网点,有的甚至企图移植于拜占庭一座北部城市。拜占庭的意大利侨民在西欧各国中占有无与伦比的优势。12世纪下半期,君士坦丁堡不下60000意大利移民,其中有20000威尼斯侨民,而当时威尼斯的自身人口才64000人。经济利益、地区或国家之间的政治均势、神学讨论、参观出访、求学寻书或其他原因,这些北部国家与东罗马帝国的关系甚为密切,经常派出外交使团、出访学者和留学生,其公民甚至可以在拜占庭宫廷供职。事实上,意大利与东方的交往不是一幅简单的贸易图景,而是蕴涵着对希腊古典文化和其他新文化多元吸收的复杂成分。因为“自希腊和腓尼基商人以来,不涉及知识和思想交往的单一商品交往是不可能的”。只是这种交往,没有量化的概念,不能像用计量学统计贸易数据那样说明问题,未曾引起人们足够的重视。出访和侨居他国的意大利人对本国文化的发展作出了不可磨灭的贡献。意大利的教俗学者或学生,在拜占庭享有特殊礼遇。12世纪初,米兰的总主教克里索拉努斯能够在拜占庭首府君士坦丁堡渊博的希腊学者中寻人问难,辩论神学。拜占庭文化中心圣·索菲亚教堂存有著名学者约瑟夫·布赖恩缪斯留下的一份书目,不仅展示了意大利人在拜占庭学校从教科书中接触的古典作品的内容和范围,而且也披露了意大利留学生优越的学习条件,约瑟夫专为希腊和意大利学生讲授语法、修辞学和哲学,许多古代作家的作品编作当时的教材使用。

“尽管我们相信从异国他乡到意大利工作的无名氏译员或许是有的,但阿尔卑斯山以北翻译方面的记录却很少。”在大多数西欧人对希腊文一筹莫展的12世纪,相对而言,捷足先登的意大利学者消弭了更多的语言障碍,接受了古希腊和其他新文化的洗礼,荣幸地成为传播这些文化于西欧的信使。北部城市共和国与君士坦丁堡所保持的商业外交关系,助长了对希腊作品的翻译。1128年,威尼斯的詹姆斯翻译了亚里士多德的《前分析篇》、《后分析篇》、《正位篇》、《诡辩驳斥篇》这四部得以构成亚里士多德“新逻辑”的书,成为12世纪论证恢复的一支催化剂。许多希腊神学和医学著作也被译成了拉丁文,如巴兹尔、金口约翰和大马士革约翰的著作、希腊语录《文摘》、农业汇编《耕作技艺和科学》的一部分、希波克拉底的《格言》、伽伦的10部书和论葡萄园的遗产等。这些书在拉丁思想方面已产生了明显的影响。阿拉伯的医学著作等也被译成拉丁文。

总之,11世纪后半叶开始的新时期“产生了大量古希腊原著的拉丁译本,这些原著是古代、中世纪从未翻译过的”。

另一方面,对外开放的文化不仅使意大利收博采广积之益,也使拜占庭在相应的文化交流中得到反馈希腊文化之惠。拜占庭的某些希腊失传之作,通过意大利的拉丁译本复译为希腊文而得以继承。为拜占庭浪漫史增色添辉的阿波罗尼厄斯的小说即是如此。

在意大利本土,文化的非闭锁性特征随着12世纪以后教授、学者、学生的频繁游访和迁居体现得更加充分。1182年,皮利厄斯离开波罗尼亚在摩德纳建立学校。1188年,曼达拉的艾柯巴斯带领一群学生到勒佐·艾米利亚兴学,据说1204年维琴察营建的“一般学科”(Studium generale)得助于波罗尼亚的学者。1215年,罗佛雷达离开波罗尼亚大学在阿雷佐创设法律学校。1222年,一批移居帕度亚的师生使该地的法律学校规模大增,威尼斯也选送学生到此地求学。14世纪,帕度亚已成为最富朝气的欧洲思想中心。到13世纪末,法律、艺术学校,甚至医科学校,已在意大利的每一座大城市里建立起来。

但丁和彼特拉克等人都游访过意大利许多地区,但丁拉丁文学和罗马法的兴趣正是通过对波罗尼亚和到其他地方访学而拓宽、加深的。彼特拉克将智识复苏中的意大利社会视为蕴藏着无穷智慧和知识的“图书馆”,因之以勤苦的访学,益补书本之缺失。G.海特如是评论道:“彼特拉克拥有第一个活生生的,且不断充实的个人图书馆。”由此可见,意大利非闭锁型的文化更有利于知识的吸收和传播。

第三,在不同于西欧其他地区的意大利特定的文化氛围中,富裕使人们具有独特的文化观念和消费心态。

人们的文化观念主要受生产、交换、生活环境诸条件的制约,当人们生理上的基本需求得到满足以后,从心态上反映出对非生产性的社会文化活动的投入感日趋增强。意大利比欧洲其他任何地方更早形成较为完整的文明社会。一位中世纪的作者留给我们反差很大的这样一幅速写:“当意大利的上层阶级在城市已有府邸,并在那里消磨大部分时光之时,而阿尔卑斯山那边的区域内‘骑士和贵族淑女’还深居于乡间闭塞的庄园里。富裕、闲逸以及较为良好的教育,使贵族们鉴赏学识,资助教师、图书管理员、文书和早期人文主义作者。在工商业中心的佛罗伦萨、米兰、威尼斯和其他城市,大量的中等阶级即是如此。”许多城市拨有专项资金资助社会文化事业,尤其是社会教育的投资。学校教授的聘薪和基本的教学经费由市政府定期拨出。因而,“财富的增加使得更有计划地发展教育事业成为可能时,意大利的少数几个大学才显得富有生气”。“据说波罗尼亚有时把它的国库收入(20000金币)的一半用在办大学上。”佛罗伦萨对教育的投资受“党祸”和对外战事的纷扰增减不一,起落甚大,但未曾中断,佛罗伦萨大学实施过最丰厚的预算方案,以3000佛罗琳支付该校聘任的24位教授的年薪。罗马、帕多瓦、维罗那、费拉拉、威尼斯、佩鲁贾、帕维亚等城市拨出一笔资金长期或临时聘请希腊文教师。特列比松的乔治在威尼斯任修辞学教授,年俸150块金币。富有的威尼斯不仅能够将其学生送出去留学,而且还由市政府支付教授们的薪水。威尼斯的许多学校,由国家或个人设立奖学金资助贫穷的学生。

意大利经济的发展,物质生活的丰富,导致意大利人特别是市民阶层从消费心理到生活方式的一系列变化,物质型归向于文化型是当时市民阶层基本的消费特征。他们不再为物质生活的丰裕津津乐道,而渴求于精神生活的充实,文化生活的丰富多彩。古代稿本和书籍的索购,成为意大利上流社会的时尚。中世纪的早、中期,纸张稀缺,书价高昂,据说要花10塔兰特才能买上一部好的《圣经》,一座葡萄园只能换得一部弥撒书。在购买力相对低下的一般西欧家庭,购置书稿被视为奢侈消费,书籍流通受经济基数的影响囿于狭小的范围。除意大利以外,书籍的商品生产在西欧其他地方少有存在,意大利经济条件的优势得以充分显示。罗马、波罗尼亚等地都是商品书籍的重要生产地。意大利人对此尚不满足,特别是多财善贾的北意大利人,他们更关注集古希腊文化精粹的拜占庭。因为12世纪前后,拜占庭学者在已知的古代任何领域内,都比西方学者知道得多。他们对教养博学的拜占庭学者的新卷帙梦寐以求,许多人不惜重金购置。11世纪,一位伦巴德人说,他为求学已花了2000索利德金币,还置备了两大屋书籍。12世纪初,一场大火焚毁了威尼斯人在君士坦丁堡的公寓,北意大利贝加摩的一位通晓希腊语、拉丁语的诗人摩西,不仅家产丧失殆尽,而且,经过长时期的努力,耗资3磅黄金搜集的全部希腊文稿也付之一炬。“1185年,诺曼人攻克希腊港市萨洛尼卡,卖了许多书给意大利人,意大利人买了整船的希腊手稿”,“1204年以前,许多希腊手稿传到意大利”。1204年,第四次十字军攻陷君士坦丁堡,“某些侵略者意识到公共和私立图书馆的书籍是有价值的,于是,开始与对此饶有兴趣的意大利买主进行手稿贸易”。随着意大利书籍商品化的发展,书市的扩大,一些城市有了专门的销售街坊,佛罗伦萨的“书巷”(via degli Librai)便是书商云集的地方。

同类推荐
  • 中国传统文化要略

    中国传统文化要略

    本书介绍了中国传统文化中的制度文化、儒家文化、宗教文化、民俗文化、古典文学以及中外文化交流。
  • 善文化宝典

    善文化宝典

    张刚忍编著的《善文化宝典》是善文化系列丛书之一,本书收录了关于“善”的名言一百句、“善”的故事一百篇,用这种方式来宣扬“善”,使更多的人通过图书了解“善”、认识“善”、践行“善”,对弘扬传承民族文化,具有非常积极的意义。
  • 漫品二十四节气

    漫品二十四节气

    2015年,中国二十四节气申报世界非物质文化遗产成功。本书旨在弘扬中华传统文化,对二十四节气知识进行普及性宣传,对节气内容加以品读赏析,帮助读者感知节气内容的美感和文化魅力。本书寻根溯源,着眼现实,首次对二十四节气及节气文化进行系统、深入、细致的解读,融入了大量历史、人文、气象、生活、自然、物候、传统农耕、典故传说、民谚民俗等各类知识与信息,融入了大量鲜活资料及生活体验,同时从不同角度阐述了二十四节气的文化意义及对生活的引领作用,从而富有知识性、趣味性、可读性及实用性,使读者感受到节气转换的每一步声息。本书是一本通俗读物,适合各层次读者,特别是青少年读者阅读。
  • 四川客家“崇文重教”的历史重构

    四川客家“崇文重教”的历史重构

    从“崇文重教”的角度,运用比较研究方法,探讨四川客家教育的族群性和区域性特色。即从族群比较的角度,将四川的客家人与湖广人作比较,分析客家文化在与巴蜀文化的融合与冲突中,为了保存自己的文化特色,四川客家教育所充当的角色及发挥的功能,突出客家教育的族群性特色;通过区域比较,即在比较四川客家聚居区与客家散居区以及四川客家与闽、粤、赣客家的基础上,初步分析出四川客家教育的地域性特色,揭示了四川客家教育的时空差异,分析四川客家教育发展模式与特色,从而勾画出四川客家的教育史轮廓。
  • 老子:乱世里的南方智慧

    老子:乱世里的南方智慧

    权势者的欲望无所节制,百姓小民无力对抗。老子用比国君更权威的口气,试图对这种潮流踩刹车。本书再现了言简意赅的道家经典《老子》的思想和语言魅力,认为老子的思想源于谜一样的古老的南方隐者文化,相较于儒家以礼法对抗乱世,老子则主张道法自然、包容万物,这是乱世中的一缕清风。同时,本书将老子放回战国乱世的历史脉络中,纠正了以往大多数人对于老子思想的“反智”“反文明”的指责,试图理清老子及道家思想之核心“无为”的真意,其实是悲天悯人的积极关怀。
热门推荐
  • 虚天变日

    虚天变日

    笼罩着整个大陆的神圣封印压制着这块大陆的力量,使得它本来的面目无法显现出来。突然有一天——被称作“万古天变日”的这一天,那神圣封印被松动,随之被削弱、打破。于是,大陆的四大禁区之地的各种生物——灵、精、怪、妖、魔、鬼、魂等出现在人间,人间霎时掀起了一场血雨腥风。
  • 我叫术士

    我叫术士

    这是一个游戏在现实世界里的故事,方石再次失业,在玩游戏的时候出了点意外,然后发现自己成了现实中的游戏角色,一个术士,于是方石开始用这个有趣而新奇的身份展开了自己全新的人生旅程。从一个个的邂逅和相遇中,在与一个个不同个性人物的交流当中,在一次次的碰壁和欣喜当中,在一次次的失去与获得当中,方石不知不觉的成长着、蜕变着。让我们随着他的都市冒险历程,从一个全新的角度,观察和思索一下生活的真相吧。
  • 诗经:唱了三千年的民歌

    诗经:唱了三千年的民歌

    追求心爱女人时唱的歌谣,哪有那么多摇头晃脑的大道理!《诗经》真的是一部记录了先贤大义的真理大全吗?看看那些民歌,谈的大多是寻常百姓家的大小事,说的不过是你我都能遇到、体会到的喜怒哀乐,那名因为如意郎君迟迟不来而焦虑不已的女子,那个不通人情世故、怀才不遇的郁闷青年,那群互相嬉闹、青春洋溢的少男少女,是不是多少都有一些熟悉?纵使我们无法回到两千多年前,但在杨照的解读中,那一个个鲜亮的生命、他们生命中的悲欢离合,又一次,在两千多年后,活过来了。
  • 罪全书1

    罪全书1

    本书根据真实案例改编而成,涉案地名人名均为化名。十起恐怖凶杀案,就发生在我们身边,每一个都是曾被媒体严密封锁,当局讳莫如深的奇案大案。四个超级警察,各怀绝技,从全国警察队伍中挑选而出,组成中国特案组,对各地发生的特大罪案进行侦破。此文中十起特大案件都是首次公布内幕,每一案都会颠覆你对人性的认知,让你不寒而栗,也许读完本书,你真的会相信人性本恶。
  • 至尊傀儡师:冰山四小姐

    至尊傀儡师:冰山四小姐

    一朝穿越,成了沐府的痴傻四小姐,族中子弟的羞辱,三姐打骂,爷爷闭关,父亲失踪,只有二姐护她周全……一手医术活死人肉白骨,却独独救不了至亲的他……一场拍卖一次交易,却从此被他纠缠不休……他冷酷无情,却独独钟情于她,在他的意愿里只有宠她!再宠她!宠坏她!当有人问起和她的关系时“我是她未婚夫”拦腰抱着她,邪笑“有问题?嗯!”Ps:此文甜宠,欢迎入坑!
  • 爱上咖啡师

    爱上咖啡师

    这是国内首创、业界推崇的“咖啡师主题”第一读物!铂澜咖啡学院创始人、著名咖啡专家、畅销书作家齐鸣多年实践、厚积薄发,将自己从业近10年的咖啡实践、咖啡师培训、咖啡馆经营等宝贵经验倾囊相授。本书以“咖啡师”为主题线索展开论述,将咖啡专业技术与咖啡、咖啡馆文艺气质相结合,不仅深入讲解了咖啡师吧台实操所需的各项核心技能,还从多个侧面全方位展现了咖啡馆中所需的各种知识和能力。同时,专门介绍了咖啡师职业发展、咖啡行业历程与前景等知识,并开辟有“咖啡师群英会”一章,全景式展现了全球一线优秀咖啡师的咖啡之道。这里有咖啡师想知道、所需要的一切!
  • 萤火时代的闪电:诗歌观察笔记或反省书

    萤火时代的闪电:诗歌观察笔记或反省书

    本书以新世纪以来诗歌的热点现象和焦点问题为切入口,具有说服力地辨析和反思了诗人与语言、技艺、现实以及时代的复杂共生关系。这是一个对诗人的精神难度和写作难度提出了更高要求的时代,这个时代需要精神闪电的照彻。作者通过对代表性诗人的精神征候分析和文本细读呈现了整体性意义上的诗歌场域的多层性构成。从碎片化、电子化、浮躁化、活动化的诗歌生态出发,作者对诗人心态以及诗歌的写作、阅读、传播和评价予以厘清和定位以及准确的评骘。与此同时诗人与空间尤其是精神远方的关系在本书中得到深入探讨,城市化时代的“乡愁”“记忆”和“地方性知识”已然成为诗人绕不开的写作路径。
  • 中国现代文化论争

    中国现代文化论争

    本书是一部系统论述中国现代文化论争的学术专著。文化的冲突与融合是文化史中的重要范畴,是文化延续发展互为因果的两个重要方面。文化冲突通过言论所表现出的不同思想观点的冲突就是文化论争。中国现代文化论争的内容非常丰富,涉及方方面面。本书仅围绕着白话文与文言文、新文学与旧文学、反孔与尊孔、基督教存废、东方文化与西方文化、科学与玄学、中国本位文化与全盘西化、中医与西医等八个方面的论争展开讨论,探讨不同论争观点提出的背景、动机,论争的内容及其结果,进而展现中国现代文化曲折发展的基本线索。本书史料丰富,见解中肯。
  • 每天温暖自己一点点

    每天温暖自己一点点

    日复一日、年复一年,时光悄然改变着人生,只是自己深陷在不自觉中公然忽视。究竟是哪天起,梦都没有了斑斓的色彩?哪天起,分清了爱情和现实的距……
  • 小公司如何长大:创立品牌的艺术

    小公司如何长大:创立品牌的艺术

    随着品牌时代的来临和市场竞争的加剧,使得许多小公司从前那种不求有功但求无过的发展思路,再也无法适应市场竞争的需要。于是,走品牌之路就成了众多小公司做大做强的途径。本书以小公司作为对象,把品牌打造过程中的定位、销售、差异化战略、定价、管理和保养等不可缺少的步骤连为一体,并一一呈现在读者面前。书中的每一个章节都始终围绕着“小公司打造大品牌”的主旨,通过一系列绘声绘色的案例探讨了小公司进行品牌打造的可行性。书中的每一个观点均有事实作为依据,更是创造性地为那些正处在盲目中的小公司老板们指明了一条企业发展之路。沿着这条路,小公司终将越做越强,在残酷无情的市场中成为擎天一柱。