麦克首先出击，占据了突然袭击的优势，并运用这一优势连续进攻。在对手反攻之前，麦克已经在它身上猛咬了五六次之多。
丹尼突然有一种感觉，他觉得这条英格兰赛特犬是一条极优秀的狗，但是它的身上好像少了一些什么东西。它并非缺乏自我防卫的勇气，但是缺乏主动性，这似乎是它最大的弱点。丹尼觉得它的行为举止太过呆板，不够灵活，它能够对主人的任何指令做出迅速而完美的反应，这一点是毋庸置疑的。它长大以后，可能会成为一条优秀的猎犬。可是，它就像一个不善于主动思考的人一样，这种人在采取任何行动之前，都必须先听从他上级的指示。当有突发情况的时候，这条英格兰赛特犬就会不知所措，不懂得该如何应对。
而麦克就不同，它在任何情况下都不会不知所措。当那条英格兰赛特犬最终挣扎着站了起来的时候，麦克马上靠近，攻击了敌人的侧腹之后又跑开。它的爪子不断地旋转和扭动，所有动作都带着小狗特有的笨拙，却能准确地做到它想要做的事。
最后，那条英格兰赛特犬终于调整过来了，它开始咆哮着进攻。由于麦克之前只跟它的哥哥姐姐们嬉戏，因此，它不知道如何退让以减轻对方攻击的力量。敌人的利牙咬中了它，可是只咬到了一嘴红毛。而麦克在英格兰赛特犬准备好新一轮攻击的时候已经出击了两次。
丹尼大声喊了一个口令，不过他知道麦克此时肯定不会听从他的口令。于是，他从门廊跳过去，想将两条正在打斗的狗分开。可是约翰·普莱斯比他早了一步。
约翰·普莱斯从那匹黑马上跳了下来，举起他的马鞭，向麦克的脸直抽过去。紧接着他又抽了第二鞭，当他准备抽第三鞭的时候，麦克开始向后退缩。
麦克没有像一条被挫败的狗那样畏缩或溜走，也没有对这个意外出现的攻击者表现出任何敌意。因为世世代代的爱尔兰赛特犬都曾被教导过，与人类相处时要清楚自己所处的位置。只有在保护自己的主人或者主人的家人时，一条爱尔兰赛特犬才会攻击其他人。
麦克没打算反击约翰·普莱斯，可是，它会估算这个人的性格和能力，并将这些资料装进它的脑袋里，以供日后参考。它警惕地往后退，双眼小心翼翼地盯着那根马鞭。当约翰·普莱斯再次向它冲过来的时候，麦克机灵地闪到一边去了。当他又一次冲过来的时候，麦克又闪到了另一边。所以，马鞭两次都打空了。
接着，丹尼走到了麦克和攻击者之间，用有力的手紧紧地握住了那根马鞭。
“住手！”他命令道。
他们四目相对，僵持了好一会儿，两个年轻人相互审视着对方。当对方试图猛地将马鞭抽走的时候，丹尼收紧了他的手指。最终，约翰·普莱斯松了手，面无表情地往回走。
“在一条狗不再攻击的时候，没必要再抽打它。”
“它必须接受教训！”
“用鞭子并不能让它吸取经验和教训！”
哈金先生下了马，他抓住那条英格兰赛特犬的项圈。约翰·普莱斯走向那条英格兰赛特犬，弯下腰，用手指在那条狗的身上摸索了好一会儿，然后站起来对哈金先生说：“它没有受伤。”
“我也这么认为。”哈金先生的语气听起来有点讽刺的意味，“那条小狗还不足五个月大。”
罗斯捉住了麦克，神情犹豫地站在旁边。事情不应该以这样的方式发生，可是它就是发生了。不管怎样，他都会站在丹尼和麦克这边，支持他们。
哈金先生露齿而笑，向他们走过来，说道：“我很好奇，到底是什么让它如此疯狂？”
“不要断定是什么东西让麦克做这件事。”丹尼说，“我相信它只是想打一场架而已。”
“我在说话的时候，它无礼地打断了我。”哈金先生继续说，“我想，你最好见见我的外甥。约翰，来，和丹尼·皮克特握握手。”
约翰·普莱斯跟那条英格兰赛特犬说了些什么，那条狗立即听话地走上前来。丹尼很肯定，麦克刚才攻击他的狗时，约翰·普莱斯一定很恼火。唉，可能任何人都会生气吧。不过看样子，现在约翰·普莱斯好像没事了，他微笑着伸出手。
“丹尼，很高兴认识你。”
“我也很高兴认识你。”
哈金先生对罗斯和丹尼说：“我打算去旅行，相信你们两个都知道了吧？我等这个机会已经等了很久了。但是，在我找到约翰以前，没有任何人可以接管这里。我想让你们两个知道的是：约翰将全权处理这里的一切事务。如果你们有任何需要，可以直接去找他。”
“我们会和睦相处的。”罗斯说。
“我相信你们一定能和睦相处的。”
“哈金先生，您要去哪里啊？”丹尼问。
“要去的地方相当多，丹尼。我要去看一些世界上最好的马、牛和羊。我想去看看，我能否将一些可以改善我们温特比的血统的东西带回来。我打算去阿拉伯、荷兰、英格兰、爱尔兰，或者其他国家。”然后，他的双眼流露出一丝顽皮，“说不定我可以找到一条比大红更优秀的猎犬。”
“不可能，没有任何一条狗比得上大红！”丹尼着急地说。
约翰·普莱斯大笑起来，然后向麦克扬了一下他手中的马鞭。
“迪克舅舅，您之前告诉我，在这里有一条得过冠军的爱尔兰赛特犬。您愿意将那条狗叫出来吗？”
“那条狗叫雪莱，麦克是雪莱生的小狗之一。但是，我承认它长得跟它的父母不太像。”
“其他的小狗在哪里呢？”
罗斯大声说：“大红和雪莱正在散步，其他的小狗都在狗笼里。”
约翰·普莱斯不解地说：“你居然让获奖的狗随意闲逛？”
罗斯耸了耸肩说：“有什么不可以？爱尔兰赛特犬喜欢自由，你不能将它们困在狭窄的小笼子里。”
约翰·普莱斯看了他一眼，说：“我可以看看那些小狗吗？”
“当然可以。”罗斯说，手里依然抓着麦克。
当他们出发去狗笼那边时，那条英格兰赛特犬打算跟随。可是，它刚站起一半身子，约翰·普莱斯随即厉喝一声，那条狗马上坐在草地上。丹尼不解地深深皱起了眉头。一条狗不仅是一个动物，它也懂得爱、懂得忠诚、懂得友谊。当你跟你的狗独自在森林深处行走的时候，它能让你感到内心很温暖。一条狗不应只会臣服、跟随或者听指令，这就好像它总是被关在笼子里，依据它主人的想法和意愿生活。很显然，约翰·普莱斯在以一种丹尼和罗斯都不认同的方式来对待狗。
丹尼跟哈金先生一起走着，他们跟在罗斯和约翰·普莱斯的后面，一起向狗笼走去。雪莱的四只小狗看到他们，开始不停地大叫，拱着那些铁丝网，争先恐后地迎接他们的到来。罗斯将麦克提起来，放到它的哥哥和姐姐们的旁边。
“你见过比这群小狗更好看的狗吗？”哈金先生自豪地说。
约翰沉默了一会儿。“没有，”他慢慢地说，“我从来没见过，迪克舅舅。我从来没见过比这更好看的——但是更无用的狗。”
“无用？”丹尼气愤地说。
“这正是我要表达的意思。这四条小狗除了将加入迪克舅舅为蓝带而战的队列中之外，它们还能做什么？第五条小狗甚至还做出不礼貌的事，我想，一枪将它打死可能会更好。”
“打死？”丹尼差点喘不过气来。
“我只是实话实说而已。噢，没有人会否认这些爱尔兰赛特犬确实长得很漂亮。一般来说，爱尔兰赛特犬都拥有更出众的容貌和几乎比其他种类的得奖者都要耀眼的外表。可是，这恰好也是它们的麻烦。那些不在乎其他因素、只在意外貌的人才会选爱尔兰赛特犬。除了在狗的选秀会上取胜外，其他任何品种的狗都能战胜它们。”
“你曾经打死过不够优秀的爱尔兰赛特犬吗？”
约翰·普莱斯忍不住大笑起来：“爱尔兰赛特犬没有一条是优秀的。”
“事实并不像你所说的那样！我的大红，它能战胜温特比区的任何动物。”
丹尼突然停了下来，他记起了某些暂时遗忘了的东西。大红曾经可以超越和抓住温特比区的任何动物，可是现在，它成了一个跛子。虽然它的狩猎能力未曾减弱，但是它已经不可能再跟得上一条年轻而迅猛的狗的脚步了。
“在你们两个争论之前，”哈金先生说，“我最好向你们说明相关的一切。约翰有这样的想法：如果我们转而饲养英格兰赛特犬的话，除了那些我们一直获奖的领域之外，我们将有希望在某些新领域上有所突破，并取得那些领域的优胜奖杯。他说他会证明给我看。这次我们带来的这条狗，约翰说它将在国家的优胜杯赛中夺冠。”
“您……”丹尼结结巴巴地说，“您不会将您的爱尔兰赛特犬都卖掉吧？”
“无论如何都不会，况且约翰还没证明给我看。但是，我会支持最好的狗。”
“噢！”丹尼应了一声。
丹尼突然感到空虚乏味，这种感觉从肚皮传遍全身。到目前为止，哈金先生还没有将雪莱和小狗们卖掉的主张和想法，但可能会转而饲养一些其他种类的狗。丹尼为这种想法感到吃惊。这时，约翰·普莱斯急切地说道：“迪克舅舅，请让我向您解释一下我的意思！很显然，这些小狗现在还太小。可是您之前告诉我，说这里还有两条大猎狗，而且任何一条都能战胜我买的八条英格兰赛特犬。为什么不从中选一条，和我的狗比试一下呢？我想，您自己会看到它们的不同之处！”
哈金先生看着丹尼问：“你有什么看法？”
丹尼痛苦地摇了摇头说：“您知道大红现在不能跑太快。”
“但雪莱可以。”
“您了解雪莱，哈金先生。它只会为了我们而狩猎。如果您将它带下山并让它狩猎，我不知它的表现会是怎样的。”
罗斯看到约翰·普莱斯得意扬扬地笑了。
“我们会将雪莱带下山的。”罗斯说，“什么时候呢？”
“明天早上八点整。”约翰·普莱斯说。
“我们会去的。”
于是，哈金先生和约翰·普莱斯上了他们的马，命令那条英格兰赛特犬站起来并跟上。丹尼凝视着他们越来越远的背影，然后转过身来面向罗斯。
“你为什么要答应他们？”
“约翰·普莱斯以为我们会害怕他的挑战。”
“可是你了解雪莱的。”
“丹尼，我们不可以退让。”
“那么你最好摩擦摩擦你那只兔子的后腿（编者注：在欧美等许多地方，人们都相信，兔子后腿是幸运的象征）。我们需要好运气的帮助。”
丹尼沮丧地走回小木屋，他没看到大红的踪影，可雪莱回来了。看到丹尼走近自己，它用它那像羽毛一样柔软的尾巴一下一下重重地拍着地板。丹尼蹲下来轻柔地抚摩着它的头。
雪莱从来都不是一条行动迅速或性格暴躁的猎犬，也不是一条会哗众取宠的狗，它是一条上等的猎犬，它在很多情况下都可以把持住自己。可是，麻烦也可能会因它的这种性格而起。
它是如此温柔，它的感情是如此细腻，以至于一句比较严厉的话就会让它躲到最近的角落里发抖。它一直保持着积极乐观的态度，周围的人都很喜欢它。丹尼和罗斯对它非常好，因此，雪莱将自己全部的忠诚都回报给了他们。它不信任其他任何人，不管别人如何诱哄，它都不会让其他任何人抚摩它。它是一条尽职尽责的家狗，它可以为了自己所爱和所信任的人付出它的一切。如果有其他人到场，它会怎么做呢？当它要跟约翰·普莱斯那条呆板的狗一较高下的时候，它会如何反抗呢？明天将一见分晓了。
此时，大红一瘸一拐地从森林跑回到门廊上，在雪莱的旁边躺了下来。丹尼挠着这条大狗的耳朵，喉咙一阵哽咽。不久前，大红本来可以挑战约翰·普莱斯狗舍中的任何一条狗，轻易地将它们打败。但是，那段日子已经成为过去，永远都不会再回来了。丹尼叹了一口气，站了起来，是时候带小狗们去溜达溜达了。
他带大红和雪莱进了小木屋，打开了狗笼的门。门一打开，小狗们就一窝蜂似的从丹尼的身边跑过，仓促忙乱地跑过院子前的那块空地。完美无瑕的肖恩跑在最前面，没多久，它的三个姐姐也赶了上去，麦克跟在最后面。
突然，丹尼惊讶地睁大了眼睛。麦克是所有小狗中最小的那条，因此，它的腿是最短的。但是，麦克从来不会让自己的缺陷妨碍自己做更重要的事情，而现在最重要的事就是它想抓住肖恩。麦克加大了步子，它的步伐越来越快，腹部都快擦到地面上了。它那根羽毛般的尾巴在身后不停地摇摆着，苗条的身体波浪般地起伏着，脸上洋溢着快乐的笑容。
麦克几乎是毫不费力地就超过了它的三个姐姐并向肖恩冲过去。领先的那条小狗接受了麦克的挑战，它们像掠过地面的鸟儿一样飞快地跑到对面的空地上。就在那里，麦克终于赶上了行动敏捷的哥哥。麦克先攻击肖恩，于是两条小狗又展开了另一场永无止境的模拟战斗。
丹尼看着它们，既困惑不解又很感兴趣。肖恩已经全力以赴了，可是麦克还是将它抓住了。麦克是一胎生下的幼崽中最小的那条，可也是速度最快的那条。当然，它如此勇敢，这一点并不能说它错了。可是，就在刚才，它竟然在罗斯将它下颌上的豪猪刺拔出后短短的几分钟内，就莽撞地跟一条比它大、比它重的狗开战。丹尼摇了摇头。
麦克不但动作迅速、胆子大，而且还很任性。它总是以自己的方式行事，而且，从来不会向阻碍它前进的任何东西屈服。它总是横冲直撞，勇往直前。如果它一直这么任性又不愿意合作的话，它将一文不值。
两个小时之后，在夜幕降临之前，气喘吁吁的小狗们都回来了。它们在小溪里游过泳，浑身湿透了。此外，麦克的耳朵处还有撕裂的伤痕。很显然，它一定在山毛榉树林里遇到了什么，可能是一只正在徘徊的浣熊，而它肯定曾试图与对方展开另一场战斗。
丹尼将五条小狗都关在了畜棚里，并将一大盆食物放在它们面前，一看到食物，小狗们马上狼吞虎咽地吃了起来。麦克总能找到最佳的时机爬到盆子的中间，冷静地夺取最大的份额。丹尼咧着嘴轻轻地笑了。按常理来说，麦克本应是这群小狗中最大的一条，因为它的食量比它的伙伴们起码多出了一半。
丹尼神情严肃地走进小木屋，大红起身迎接他，而比它内向的雪莱正躺在地板中央的地毯上，摇着尾巴以示欢迎。当丹尼坐在一张椅子上若有所思地看着雪莱的时候，大红坐到了他的旁边。
“如果你的脸再拉长一点，那么你的下巴就能碰到你的膝盖了。”罗斯从火炉那边看着丹尼说，“你怎么了？”
“我没事。”
“你肯定有心事。你在担心明天早上的事吗？”
“我们不应该让雪莱去比赛。”
听到自己的名字，雪莱站起来，走过来并安静地坐在丹尼的另一边。丹尼轻抚着它那圆滑的脑袋。
“雪莱是一条优秀的猎犬。”罗斯说。
“这个当然，这点你我都知道。可是非要在哈金先生和他的外甥面前证明这一点吗？”
罗斯静静地说：“丹尼，你为什么训练这些爱尔兰赛特犬？”
“因为我对它们有信心。”
“那么你就不要在雪莱受到哈金先生的狗的打击之前，自己先打击它的信心！”
“假如它真的受到打击呢？”
“不是还没开始吗？来，把餐具摆好吧。”
丹尼焦躁不安地过了一个晚上。第二天早上，罗斯为他做的早餐他只吃了一点点。他将肖恩和它的三个姐姐关进了狗笼里，然后带着不情愿的麦克走进小木屋，将它关在了屋里。麦克马上用爪子抓着窗台，把脸压向窗户上的玻璃，摇摆着尾巴，用可怜巴巴的眼神看着丹尼。看到丹尼拒绝将它放出来，它跳了起来，发出了一声400米之内都能听到的怒吼。
“让它怒吼。”罗斯说，“除了可能打扰到一两只松鼠之外，它不会打扰到其他任何东西。”
罗斯打响了他的手指，雪莱充满自信地快步走到他的身边。丹尼跟着加入了罗斯和雪莱的行列。大红想跟着丹尼一起去，不过丹尼命令它回去。大红只好坐在小路上，没精打采地垂着它的耳朵。当它看着他们走进那片森林的时候，它的双眼流露出浓浓的哀伤。在大红的眼里，它觉得丹尼没带上它是不对的，然而它并没打算跟上去。
罗斯和丹尼带着雪莱默默无语地沿着莫奇小河旁边的小路向下走，过了桥，来到广阔的哈金庄园的边界上。罗斯张了张嘴，似乎想说些什么，可是，他最终选择了沉默。丹尼在旁边看了他一眼，知道他的爸爸其实也很紧张。
当他们接近那间很大的畜棚的时候，雪莱放慢了脚步，紧紧地跟着罗斯。科里·乔丹是哈金先生的一名雇工，也是罗斯和丹尼的好朋友，此时他正在院子里训练一匹成年公马。当他看到罗斯和丹尼的时候，用手指了指那间大房子。
“老板让我告诉你们，他一会儿就过来了。你们在附近转转吧。”
于是，他们在草地上坐了下来。雪莱神情友好地坐在两人的中间，看着科里工作。接着，一个穿着短马靴和皮制紧身裤的陌生人从房子里走了出来，并向他们这边走过来。
那个人长得很高，有一头浓密的棕色头发，棕色的皮肤，满脸都是被风勾勒出来的皱纹。很显然，他长期经受风吹雨打，在各种各样的天气里从事户外工作。他走上前来对他们微笑。
“你们就是我的竞争对手，是吗？”
“我想是的。”丹尼说，“你是约翰·普莱斯的训练师？”
“是的，就是我。我叫乔·威廉斯。”
乔·威廉斯目光尖锐地看着雪莱。丹尼有点喜欢他，因为他是个懂狗之人，他显然可以看出雪莱的优点，也能看出雪莱身上并不多的缺点。当乔·威廉斯靠近的时候，雪莱将它圆滑的脑袋紧紧地贴在罗斯的肩膀上，拒绝环视四周。
“它不喜欢跟不认识的人接触。”丹尼解释道。
“我明白。它是你所有的狗中最好的一条吗？”
“它不是最好的那条。我们不能让那条最好的猎犬来比赛，因为它的腿跛了。除了雪莱和大红之外，我们所剩下的只有五条还没长大的小狗。”
“哈哈，原来如此。如果我让它跟一条年龄相仿的母狗比赛，这样够公平吧？”
“当然。”罗斯说。
“那我去将贝拉带过来。”
乔·威廉斯很快消失在畜棚的后面。没多久，他带着一条英格兰赛特犬再次出现。看到那条狗的时候，丹尼忍不住吹了声口哨以示赞美。如果这些英格兰赛特犬是约翰·普莱斯亲自挑选的，那么足以证明他很了解狗的优良血统。贝拉很像那条跟麦克战斗过的小狗，可是它比那条小狗更完美。它的身上充满了激情，而且它品质上乘，还具有强大的繁殖能力。可是……丹尼不禁皱起了他的眉头。约翰·普莱斯的狗好像都有一种特别的东西，那是某种丹尼完全不明白的东西。贝拉此时并没受到皮带的束缚，可是它看起来好像受制于人一样，好像它的训练师是它一切能力和力量的来源。这条英格兰赛特犬无疑是受过严格训练的，但是它似乎缺乏一种自发性。就目前来说，丹尼还判断不了这点究竟好不好。
几分钟之后，约翰·普莱斯和哈金先生也到了。
“我看一切都准备就绪了。”哈金先生说，“非常好，预赛将在屋后的草地上进行。当然，它们不必很正式地比赛。我们一边走一边制订比赛的一些规则，好吧？”
于是，丹尼跟着大伙儿一起向前走。由于雪莱不喜欢接近陌生人，所以罗斯落在了后面。他们穿过哈金先生那块宽广的草地，再穿过一排零星分布的树木，然后走进一片未经开垦的草场。丹尼疑惑不解地看着那个放在一棵树下的木制箱子，哈金先生注意到了丹尼的视线。
“约翰想确保这里能找到一些鸟儿，因此，我们自己饲养了一些野鸡。”
“哦，原来是这样。”
丹尼对此保留了自己的意见，没说什么不赞同的话。据他所知，雪莱除了鹧鸪和鹌鹑之外，从来没有猎捕过其他动物。野鸡与鹧鸪和鹌鹑是完全不一样的，可是它们都是比赛用的鸟，哈金先生当然会想方设法让这场比赛在公平的条件下进行。以前的预赛都是在非常正式的规则下进行的，如果一个参赛者不遵守这些规则，将被取消参赛资格。哈金先生知道丹尼和罗斯都没有参加这种预赛的经验，所以他说规则可以在比赛进行的过程中灵活地制订，他希望给雪莱一个公平竞争的机会。
约翰·普莱斯把话接过去说：“每位训练师都要从这里开始，让他的狗绕行场地一整圈。我们会分别为每条狗准备好一只野鸡，得分最高的狗将获得胜利。”
罗斯耸了耸肩表示接受，丹尼一声没吭。
“你们想先开始吗？”普莱斯问罗斯。
“不，让乔先开始吧。”
丹尼骤然松了一口气。他刚才还在想，在这样的预赛中，一个训练师应该怎么做，应该采取什么样的行动。罗斯选择让乔先开始，他巧妙地解决了这个问题。这样一来，他可以先观察乔·威廉斯是如何做的，然后学着他的样子做。
“乔，我去安置为你准备的那只野鸡。”约翰·普莱斯说。
说完，他便向板条箱走过去。他打开箱门，将手伸进去，抓出一只正在不断挣扎的母野鸡。他一手抓一只翅膀，将野鸡旋转了几圈，再将它的头夹在一侧翅膀的下面，然后，将它放进了一片高茎草丛中。
丹尼不得不承认，约翰·普莱斯显然很了解这些狗和鸟儿。一只野鸡被以这种方式对待之后，会晕过去一段时间，并在这段时间内保持安静。
“可以了，乔。”普莱斯叫道。
听到叫声，乔·威廉斯将那条英格兰赛特犬拉到身边，对它说了一些口令。丹尼听不清他具体说了些什么，然后，那条狗就开始搜索了。丹尼目不转睛地看着它的一举一动。
它真是一条美丽的狗！在狩猎的时候，它显得更加美丽优雅，越发迷人。它的肌肉结实，动作又是如此敏捷，以至于它的训练师要奔跑才能跟上它的步伐。又一声口令之后，它的步伐略有放缓。丹尼眯起了他的双眼。
他觉得，好像依然有一条无形的绳子将贝拉与它的训练师绑在一起。他们之间的配合几近完美，这一点非常好，可是丹尼总感到有一些他不喜欢的东西存在。
无可否认，贝拉是一条非常优秀的猎狗。它喜欢狩猎，但是，它喜欢的程度与大红是不一样的。大红是全心全意地投入到狩猎中去。跟丹尼在一起的时候，它表现得非常出色，就如同贝拉与乔·威廉斯一起合作时那样完美。大红对狩猎的热爱是百分之百的，对丹尼的爱也是百分之百的。但是，贝拉好像有点不自然，有点机械化，好像它永远不会忘记它的后面总跟着个人。它是一条极好的猎狗，而大红是一条完美的猎狗。
丹尼被草场那头一阵轻微的骚动吸引了注意力。他看到两只鹧鸪从山毛榉树林里飞出来，进入了草场，一下子就消失在高茎草丛中。它们可能在寻找食物，又或者在草丛中嬉戏。丹尼将目光收了回来，再次锁在那条狗身上。
那条狗就快到达草场另一边了。它转过身来，向猎物走去。当他们离那只野鸡非常近的时候，乔·威廉斯放缓了他的脚步，跟在狗的后面。他是不会犯规并将猎物所在的地点指给它看的，而且他也没有必要这样做。一闻到鸟儿的气味，贝拉马上停了下来。它停在那儿，收紧那条蓬松的尾巴，然后抬起一只前爪。乔·威廉斯侧着身子走近，将那只野鸡惊飞了。
野鸡拍动着翅膀，贴着草面飞过，在他们之间激起了一小股气流。乔·威廉斯让他的狗紧紧跟在后面，贝拉轻易地就把那只野鸡抓住了。
丹尼长吸了一口气。这是一场精彩的表演，几乎算得上完美。他的大红在受伤之前也能如此出色地表演，甚至会比这更好。丹尼用不确定的眼神看着雪莱。
约翰·普莱斯又布下了另一只野鸡，并大声叫道：“可以了，罗斯。”
雪莱沿着乔·威廉斯开辟出来的路径出发了，它紧紧地跟在罗斯的后面。丹尼两指交叉，祈求好运的降临，他感到呼吸有点困难。这正是他之前担心的问题，雪莱因太多陌生人的靠近而感到惴惴不安，它根本不想离开罗斯身边。除了丹尼之外，好像只有乔·威廉斯知道这一点。
“那是一条好狗。”乔·威廉斯说，“可是它只接受一个人。现在，它就像一只受了伤的猫咪一样紧张。”
“是的，真讨厌。”丹尼说。
在雪莱开始全面搜索之前，他们站在草场远处的角落里。这时雪莱慢慢地向前跑，它像一条猎狗那样向前搜寻。雪莱没有贝拉那种能深深吸引观众的能力，但是，在狩猎方面，它几乎跟贝拉一样出色，而且它表现出来的某些东西是贝拉的表演中所没有的——一种无拘无束的自由。
自从雪莱跟了丹尼和罗斯之后，它就没受过一次鞭打，甚至连一巴掌都没挨过。它从来不会被强迫做任何事。丹尼和罗斯深深地爱着它，他们不会强迫它做任何事。雪莱是一条速度跟贝拉一样快的爱尔兰赛特犬，现在正以它自己的方式搜索着，这才是爱尔兰赛特犬最完美的自我展示。
罗斯和雪莱开始往上走着几乎和乔·威廉斯与贝拉一模一样的路线。突然，雪莱停了下来。
丹尼的心急速地跳动着。那条英格兰赛特犬贝拉刚才就从离雪莱现在所站的地方仅几厘米的地方经过，可是贝拉完全没有注意到草丛中还有两只鹧鸪，而雪莱发现了它们！只见它慢慢地靠拢，快速而又完美地一击。
罗斯走在雪莱的前面，丹尼突然觉得全身发冷。没有鸟惊起，什么也没发生！那两只鹧鸪钻进草丛里，是因为它们觉得那里非常安全。当它们发现有条猎狗想要接近它们的时候，它们没有飞起来。丹尼想，它们一定是穿过草丛，逃回森林里去了。
当丹尼想到这一点时，已经太晚了。因为除了他之外，别的人都没看到刚刚有两只鹧鸪在那里。比赛结束，他们输了。
