剩余类小组从来不会无所事事。数学上的问题无穷无尽，但涉及死亡、现实或可能性的问题，就有限得很了——如果只是因为死亡的人数有限的话。一般来说，约什更喜欢数学问题，而不是与死亡有关的问题，不过，就此来说，由于安迪是他的密友，我们便把数学放到一边，把安迪的事当成自己的事来考虑。当成我们自己的事来考虑。
约什已经为安迪雇用了全职保镖，但是在他找到安迪的继承人之前他无法保护这个继承人。这就意味着得有人去一趟瑞士，到安迪的家乡查一查他的族谱。这活儿自然落到了我们的人类学家——卡米拉头上。她选中了我和拉杰随行。拉杰负责做保镖，而我负责打探。
想到安迪的继承人可能身陷险境，我们希望即刻赶赴欧洲，但大家只能等我拿到护照之后才能出发。我对卡米拉说：“你们先去。我一拿到护照就来跟你们汇合。”我想到了她会拒绝我，等她真的这样做时，我反倒松了一口气。我还没准备好独自一人前往欧洲。我不想跟别人说，可我知道，不管怎样，我的成长还任重道远——我也明白，人生不会处处合我胃口。
虽然约什利用他的人脉为我们减少了不少办理时间，但还是要等上几天护照才能办好。我们决定用这几天去塔科马公园的疗养院看望安迪。塔科马公园在马里兰州，不过正好挨着华盛顿特区。
海伦的任务是留在后方和米莉一起照看约什的货仓办公室。不是米莉无法独自胜任这份工作，而是她同时还要照顾希斯克利夫。而且海伦需要集中注意力弄清谁是这个“最近血亲”。我对自己为他们感到遗憾而内疚不已。赫尔斯堡的天气比平常还要愁云惨淡，而网上显示塔科马公园的天空万里无云，气温也舒适宜人。
出发之前，我们去了趟银行，为马里兰之行以及未来的旅途补充了足够的资金。海伦带着拉杰进了银行。出来时，他盯着一张45，000元的含税现金支票，那是用来买蒂姆那辆报废的Z4的。就一辆报废的车来说，这可是一大笔钱，可拉杰说：“首先，那残骸实际上没有看起来那么破烂——基本的车身修理我自己就能搞定。”
“要是损坏的是赛车内部呢？”
“比如车架？”
我不清楚这跟车架有什么关系，但我还是点头假装自己听懂了。
拉杰对我笑了笑，好像在对我的不懂装懂表示满意。“我尽最大努力校准了基线，而且没有借助测量工具，不过就算我需要换一个新的车架，这钱花得也值。蒂姆光是组装这车就花了十多万美元，用的都是最新型号的高效能装备。”
即便如此，在我看来45，000也是一笔巨款。通常情况下，海伦的钱包总是关得紧紧的，但令我惊讶的是，她居然那么轻易就把钱给了拉杰。我猜，45，000在她的股票经纪人账户里不过是沧海一粟。我问起这事时，她解释说：“只要能阻止凶杀，这钱就花的值。”
这还是我头一次听见海伦表示出怀疑。我问她：“你觉得安迪的亲人有可能遭遇不测吗？”
“不是‘可能’。在这个国家，人们会为了10美元犯下杀人罪，更不要说是十亿美元了，这动机大得多了。”她撑开伞，慢慢向外走去，接着又飞快地冲了回来，和我一起站在银行的雨棚下。“再说了，拉杰会把车修好，到时候随便就能卖到十万美元。”这就是海伦，一点也不奇怪。
回到货仓，拉杰把支票给了米莉。她来安排人把赛车拖到拉杰最中意的车库里，在那个车库，他重新修复了约什和他自己的伦敦出租车。我们都急着想要在这堆破烂上寻找线索，可约什否决了这个想法。“我们没时间大海捞针，快去打包行李，在各自的位置上待命……”他看了看米莉办公桌上的数字钟，“……四十分钟后见。”
卡米拉站了起来，尽可能高地踮起她那条好腿。她让拉杰弯下腰，因此她才能吻得到他的脸颊。“改成一个小时吧，急性子先生。”她转身背对着他，直直地看向我，眨了眨眼睛。“我们女士要打包的东西多得多呢，是不是，莉比？”
我对这趟旅行早就兴奋不已，行李也早就收拾好了。我咬紧下唇，只是点了点头。如果你一言不发，那就不算撒谎，对不对？反正在法庭上是这样的。我只希望约什读不懂我脸上的表情。
米莉把手握拳搁在自己丰满的臀部上，抬头望着她的老板。“那你呢，了不起博士？你要花多久打包？”
“我不用打包。今天我要进城去。”他调转身子，朝门口走去，希斯克利夫正等在外面，甩干他身上的雨水。
“他不跟我们一起去马里兰吗？”我问米莉。我一直期待着约什能把我们介绍给德格利赛先生，他听上去有些吓人，但却是那么富有。
“不，他和一些集团客户有一个重要的会面。”米莉说。
我感到自己内心的愤怒正在渐渐升温，就和那次我被绑起来关在纳米德的后车厢里的内心感受一样。那时，我听见约什提出要和那个杀人犯分赃，我还以为他把我们都出卖了。我永远也忘不了这个误会让我恼火了好几个星期。我一句话也不说，安慰自己，约什这么做一定有他的道理。约什总是有他的道理。
不管怎么说，就算我已经收拾好了东西，我也不能浪费时间。拉杰嘱咐米莉把Z4拖到他的车库里去。每当约什不在，拉杰就变得有些，怎么说呢，颐指气使。他叫我打开货仓保险箱，然后就急急忙忙地跑到雨地里把废车上的定制车载电脑给卸了下来。这活儿我没法儿帮他，于是我就把所有能找到的关于汽车车载电脑的指示下载了下来——尤其是Z4车型的。前往塔科马公园的四小时车程里，我可有得忙了，接下来还要花更长的时间飞往瑞士。
