乔伊刚抵达目的地，就看到场面一片混乱。人行道上堆满了大楼上掉下来的瓦砾，受损的汽车横七竖八地组成了一副超现实主义的画面。头顶上断裂的电线从东倒西歪的电线杆上挂了下来，晃晃悠悠地不时迸出危险的火花。
乔伊看到几个工人穿着外星人似的装备，正圈围出警戒区域以确保安全。周围大楼上的窗户由于受到压力，玻璃还在四散纷飞，在稀稀落落的灯光下像漂浮的水晶一样闪闪发光，但其实片片都能置人于死地。
街道中间挖掘机发出震得耳朵生疼的轰鸣声，为特种车辆开辟出了一条通路。可怕的声音把眼前这恍惚的情景衬托得更加离奇，更加紧张。
乔伊的搭档李·尼文斯招手示意他停车，一脸焦急。他马上就要退役了，为人和蔼可亲，也是乔伊的好朋友。只要是男人们晚上有活动，李肯定随传随到，绝不失约。
乔伊先是上下打量了一遍自己的哥们儿，确认他没有受伤。李的制服一如既往地挂在他瘦长的身体上。他跟李一起共事了好几年，乔伊早就知道制服松垮的部分正是他肌肉最为强壮的部分。李的那对招风耳让乔伊露出了笑脸，虽然在这个时候并不得体，但这已经成了一个条件反射。而且他那双温暖的灰眼睛总是笑盈盈的，也让乔伊下意识地笑了出来。
乔伊握着方向盘问道：“飞毛腿，怎么了？”他示意一个年轻工人把车子开走，自己跳了下来，全神贯注地看着李。
李冷静沉着地为他解释了一下现在的情况：“这是一幢独楼，乔伊，共三层，他们最近重新装修了下面两层，严重受灾的是三楼，也算是他们走运了。”
“有人被困了么？”
“在三楼。”李做了个鬼脸。
“具体情况。”
“业主安吉丽娜·塞拉诺报了警。据她所说，她确信还有另一个女人也在那儿，好像受了伤，一会儿清醒一会儿昏迷。塞拉诺小姐说她自己没受伤，但被困住了，周围一片漆黑，受了点惊吓，幽闭恐惧症稍微有些发作。”
“稍微？”
“报案中心说她说话清晰有条理，但口气显得很紧张。咱们得赶紧把她救出来，否则她就要失常了。还有，她的手机快没电了，不得不限制使用。”
“可恶！为什么是我，老天？为什么碰到难事的总是我？”
“因为你是个好人。”李露出笑容，拨通了安吉丽娜的号码，把手机递给乔伊。
