登陆注册
6513400000004

第4章

“我听到你在发牢骚,安吉,怎么了?”科莱丽的声音听起来很遥远。

“我的头发散了,全糊到了脸上,我最讨厌这样乱糟糟的了!”

“小姐,告诉过你多少次把头发剪了?你总是在抱怨,我可以把我的美发师介绍给你,她会把你打扮得漂漂亮亮的。”

安吉丽娜虽然不知道科莱丽所谓的漂漂亮亮是什么样子,不过瞧瞧自己助手常常顶着的那一头五颜六色、号称很现代的蓬乱发型,她是绝不会让同一理发师碰自己的头发的,便无视了她的好心。“我说了,我答应我父亲永远不剪头发的。”

“他在智利呢,你在加拿大。”

“没错,我在哪儿都是一诺千金。”

“哈!你太没幽默感了。别让那个老暴君继续控制你的决定了,就因为他,你过去两年都跟发狂似的工作,什么时候你才能开始享受自己的生活呢?”

察觉到科莱丽在努力跟她搭话,以防自己陷入恐慌,安吉丽娜欣然顺着话题说了下去:“他才不老,刚到60而已。我告诉过你了,因为他辛勤工作、锲而不舍,塞拉诺家族会计事务所才能成为圣地亚哥最大最好的会计公司。”

“别忘了你的两个哥哥,他们肯定也帮了大忙吧?”

“对,但他们最近才加入公司。父亲他自己开创了公司,而且就像他经常自夸的一样,在两年之后就彻底拥有了它。”

“所以你才在日历上三月的最后一天画了个红色的大叉,每天跟疯魔一样玩命干活?”

“我没告诉你整件事吧?我离开智利之前,他和我的哥哥们给我选了一个乘龙快婿,费尔南多·雷加尔多。他们把我叫到公司的时候,我还以为是因为我大学里就拿到加拿大注册会计师证这荣誉,他们终于肯让我加入家族事业了,邀请我过去,是要给我个职位呢。没想到我取得了如此成绩,他们却只想让我跟他们挑的小白脸见面,赶紧结婚生孩纸[1],我呸!”

“啊……现在我明白了!我可见识过你那西班牙风格的暴怒模式,他们居然没被你修理得送到急诊室去,真够命大的。”

“你现在倒是可以开玩笑了,科莱丽,但当时我真是气疯了。我问他们到底要怎么样我才能在公司里拥有一席之地,让他们承认我的成就。”

“我猜他们说你得重现你父亲的成就,对吧?”

“他们说公司里没我的位置,我得好好计划自己的将来,别再这么叛逆,跟我们国家其他的少女一样,为她们的爸比[2]生外孙就行了。”

“哇塞!我可真想亲眼看看你怎么收拾他们的。”

安吉丽娜感到自己脸上一热,赶紧咽了咽口水,防止自己完全失控。“我记得我很冲动,告诉他们我要离开,去加拿大,我会创建我自己的公司……在两年之内成功。我让他们保证,如果我做到了,他们就抛弃那些传统的观念,并让我进入家族企业。他们大笑了一番,答应了。”

“都是混球!但你为什么要山长水远地跑来加拿大?不能去智利的其他城市么?”

“只要在智利,他们的势力就能影响我的努力。我需要跟他们完全分开,所以我才搬到维多利亚来。”

“这不公平,他们强迫你到一个陌生的国度来证明你的能力,但你已经证明了,你是个杰出的会计师。”

“这没什么,我每年都会来这座美丽的城市探望我的祖母,我很喜欢这里。多亏了她,我的英语也说得很好,而且你也知道,会计准则在世界各地都是一样的。”

“就算如此,我还是觉得你家人太过分了。我就祈祷能快点拜托现在的困境,好开始工作。现在你让我急切地想向他们证明,他们错得离谱了。”

“过去两年就是这个念头在支撑着我。不过经过这件事之后,我也不知道了。”安吉丽娜没法继续说下去,否则她就要彻底崩溃了,这也许会吓得她朋友以为自己神志不清的。

“别担心,宝贝,我们能做到。你,我还有约翰尼,还有公司其他的女孩儿们,我们都会帮你……”

手机铃声响起,把安吉丽娜吓了一跳,她赶紧抹了抹自己的鼻子和脸颊。

“戴维森医生,是你吗?能快点么?科莱丽很需要你的帮助……”

他打断了她:“了解!安吉丽娜,我要告诉你的是,好像你公司其他人都跑出来了,并且都安全无恙。现在我们在找大楼的平面图。我们已经联系了你的装潢承建商,他很快就到了。还有,你想不想让我帮你联络什么人?你的家人?丈夫或者男朋友?等我们把你救出来之后,能过来照顾你的人——可以带你回家陪着你?”

“不用了,别麻烦了。我的亲人眼下都在拉斯维加斯度假,我暂时是一个人,也没有丈夫和男友。”

话一出口,她就后悔了。为什么要加最后一句?现在他会有个错误的印象——也许会觉得他要救的这个人连个男人都吸引不了。

“好吧!那就放松一下,注意听我说。你们要小心,上面十分不稳定,很危险,任何动静都可能引起塌方。”在她听来,乔伊的口气有些居高临下。

他搞笑呢?“那当然了!”安吉丽娜觉得难以置信,乔伊·戴维森又是一个狂妄自大的专横男,就跟她离开智利想要躲开的那些男人一样。她诚心祈祷了那么久,却又碰上这种情况上帝还真幽默。

“安吉丽娜……”

不等他发出让她小心、别动、别慌的命令,她深呼吸了一次,用平静的声音说出她认为最重要的信息:“科莱丽·贝克在大办公室里,靠着楼梯。她的头受伤了,她说伤口在流血,我知道她之前昏迷了一会儿。”

电话那头一片寂静,他似乎在等她说完。于是她接着说:“我所在的这个小办公室靠着最南边的墙壁,我困在我的办公桌旁边,但没受伤。”她的怒气终于消散了,但他还是没出声。他有没有在听啊?

“戴维森医生?”

“我在,安吉丽娜,你还有什么需要吗?”

有啊[3]!赶紧把我救出去!“地震范围大吗?有住宅区受灾吗?”

“电台通知里没有说。受灾最严重的是市区,而且只有几个不走运的街区而已。好了,你的大楼承建商,雷·阿玛尼先生来了,他会告诉我们怎样安全进入一楼的办公室,去拿平面图的。拿到平面图后,再加上他的指示,我们能更快地找到你们。”

安吉丽娜听到背景声里雷诚恳地说:“乔伊,塞拉诺小姐是个天使,她的员工也很特别,我会帮忙,咱们能把他们救出来。”

乔伊?对她来说他是戴维森医生。不过他已经挂掉电话,断了她偷听的念想。她还挺好奇乔伊的回答。

黑暗又一次吞没了她,她把电话抱在胸前。透过洞开的窗户和破损的墙壁,外面机械发出的嘈杂、尖锐、响亮的隆隆轰鸣愈发清晰。时不时地还有楼房其他部分坍塌的声音,这是最让她不安的。

“科莱,我滴朋友[4],他们来救我们了,科莱?”噢,不要!请别出事……

对方的默不作声让她不禁陷入了冥想。谢天谢地,其他的员工都没事;她也不怪守护天使们给她带来这么一位神秘莫测、控制欲十足的戴维森医生。不过要应付她那个活力四射、殷勤万分的意大利承建商可得需要不少耐心呢。

几个月来,她都在跟这个脾气暴躁、作风老派的建筑商打交道。不管是软磨硬泡还是威逼利诱,她使出了浑身解数都没法让他加快速度。无可奈何之下,她只能对他怒目而视,而他则会马上回望着她说:“安吉丽娜,如果我做什么事,就一定要把它做好。这幢美丽的旧楼——她应该得到敬仰和尊重。”

跟和她自己一样固执的人对峙,安吉丽娜终于了解到自己的处境,退了一步,换上她平时人畜无害的态度,决定全力支持雷,而不是处处跟他作对,从那之后,他们就成了好朋友。早上她经常在快餐店帮雷买早餐,一份双份糖奶的咖啡,一个撒了肉桂和葡萄干的百吉饼,上面浇上草莓酱奶酪。

她从不怀疑她的大楼会出落得完美无瑕,只是到了付账的时候会有些担心。而现在,她都不知道要怎么样才能完成了。

“安吉丽娜,怎么了?你怎么这么安静?”科莱丽的声音因为担心而尖锐起来。

“感谢上帝,你醒了,科莱丽。我担心极了,叫你你又不回话。”

“我一定是又晕了一会儿。现在醒了,我听到你跟什么人说话,然后嘟囔了一会儿西班牙语。”

“貌似咱们碰上了一个自以为无所不知的家伙,不过只要他能把我们弄出去,这都无所谓,只是,为什么我碰到的每个男人都这么专横呢?”

“什么男人?就只有约翰尼而已,而且他又不作数。他看上去比我更像你的小妹妹。而且这个幸运儿还错过了今天这么个惊心动魄的场面。我们催促了他半天,总算带小杰里米去看米老鼠了,真是去对了。不过,咱们回到你生命中的男人这个话题上来,什么男人?你总是跟女人混在一起。”

“女人给我安全感。她们不会有诸多要求,也不会想要改变我,更不会为了自己的意愿而让我委曲求全来满足她们的愿望。”

“安吉丽娜,男人不都是那么坏的。你只是还没碰到合适的那个。”

“告诉我,科莱丽,我们认识之后,你换了多少男朋友了?我可听过你喋喋不休的抱怨,所以来吧,告诉我——合适的那个在哪儿呢?”

“还在找呢,我的朋友,还在找呢。没错,我是碰到过几个死宅和傻蛋,但我也碰到过很多很不错的男人。安吉丽娜,只不过他们都不是我的真命天子而已!那个我想为之生儿育女的男人。”

“你和小孩。你迟早都会变成妈妈的。我还没见过有谁像你这么想要小孩的。”

“我确实想要小孩,而且我开始觉得试管一个也没啥大不了的。现在谁还需要男人啊?”科莱丽轻笑了一声,问道:“说真的,你不想有个家吗?”

“终有一日或许会想吧,但现在我还有很多事要去完成。”

“没错!那个……日程。我们能赢的,宝贝!因为如果……如果不赢……”科莱丽听起来很累,连话都说不清楚了。

安吉丽娜对助理的忧心,几乎和周遭的黑暗洞穴似的境况一样让她抓狂。她又焦躁了起来,心跳开始加速。浅呼吸让她的头疼好了不少,但她头顶上还有个致命的灾难,随时都会砸下来;静寂无声更是让她心惊胆战。他们在哪儿呢?要不要打电话给乔伊?他会不会觉得她太软弱了?她动了动自己麻痹的腿,弯了弯已经疲累的背,想换一个更舒适的姿势,但徒劳无功。

“安吉丽娜,你没说话?别抓狂。”科莱丽轻声说,口气已经完全没了往日的朝气蓬勃。

“我没事,科莱丽,只是坐在这里回想我的童年。我四岁那年,我的哥哥们把我关在一个箱子里好几个小时。”她开始有些紧张,于是赶快住了口。

“别想那个了。”安吉丽娜的话唤醒了她的朋友。她听起来更有精神了:“闭上眼睛,想象自己在沙滩上,阳光明媚,你穿着比基尼,周围所有男人眼珠子都快瞪出来了。”

大声笑出来对安吉丽娜十分管用,她怀疑是科莱丽故意为之:“唉哟,我还穿比基尼呢!我可从来没穿过两件式的泳装。”

“你应该穿,我还没见过像你这么性感诱人的曼妙身材呢。”

“你真是疯了,你知道这个所谓的性感曲线让我多烦恼吗?我考虑了很久要不要做手术。做过缩胸手术之后,我才开始享受起购物和漂亮衣服,在那之前,我讨厌我自己。”

“但我的胸就太小了,一直都这么小,所以别以为我会可怜你。我倒想胸部丰满一点,男人就会像看你那样看我了,不过反正你也不在意。”科莱丽呼着气说完最后一句话。

“男人!哼!谁还需要他们?”

她听到科莱丽又哼哼起来,然后还骂了几句。

为了让气氛轻松一些,安吉丽娜说道:“戴维森医生听起来像是个中能手,他今晚的终极目标就是我们。我敢肯定咱们能平安无事的,毋庸置疑!”工人们发出的噪音从大楼里面传来,“他们过来了,我能听到他们的声音。”

俗气的手机铃声突然响起,把安吉丽娜又吓了一跳。她紧张地抓紧电话,本想划过屏幕,僵硬的手指却失灵了,电话掉到了地上。

“喂?喂?小姐?安吉丽娜,你听到吗?怎么回事?”

她听着黑暗中乔伊吼声里的丧气,迅速找到了滑溜溜的电话。掉得还真远,差点就够不到了。等她用手指把电话勾近,那个傻瓜的吼声已经震耳欲聋了。

以彼之道还施彼身,安吉丽娜轻声说:“冷静点,乔伊,别抓狂。我只是把电话弄掉了而已。”

先是一瞬的沉默,然后,他讽刺地大声说:“别把电话丢了,小姑娘,这可是我们目前唯一的联系方式。”

哦!他真让她受不了!

“我们正努力往你那里去呢。”

废话——你肯定是啊!

“如果你害怕了,就打给报案中心,他们会转给我。否则的话,就保持镇定,我们很快就到了。我们已经拿到平面图,正在清理过来的路。我们要把一些脆弱的地方固定好,再花点时间清理楼梯,不过下面两层没怎么严重受损,看上去你所在的顶楼受损最厉害。”

她冷静下来,用跟他一样做作呆板的语气答道:“明白,我们在这里等你。”

“好!我想也是。保持镇定,我们马上就到。”然后他挂了电话。她模仿着他的声音,不怀好意地低声模仿:“保持镇定,别抓狂。”知道了!罪恶感接踵而至。她到底怎么了?她的态度糟透了,而且完全不像她。知道乔伊医生正在拯救她们的路上,她真的很庆幸。他就是她和外界、和安全之处的联系——即使他十分惹人讨厌。

注释:

[1]原文为西班牙语。

[2]原文为西班牙语。

[3]原文为西班牙语。

[4]原文为西班牙语。

同类推荐
  • 飞贼燕子尾

    飞贼燕子尾

    长眉白须的钓鳌和尚,在绝壁高峻、可望而不可登的避俗山顶已等候两个时辰。子时已过。“风鹤镖局”总镖头,被侠道上称赞为有胆有识,武功卓绝的风鹤刀向魁仍然没有来。向魁已经按照约定的日期到了避俗山麓。等待他的,不仅是山上的钓鳌和尚。仇家已布下阴谋。神俊豪壮的向魁,江湖上人称魁侠,正顶着从山谷中卷过来的漫天风雪匆忙赶路。他身旁并行着的,只有他的爱徒白眉,一个俊逸、聪颖的年轻人。“师伯该不会下山来迎接我们吧?假若走岔了道……”
  • 痛苦收集者

    痛苦收集者

    初三女生田田的课桌里,出现了一枚断掉的手掌,原本宁静的早读课乱成一团。可惊悚还在继续,和田田同在校田径队的队友,相继被绑架去参加一个关于“选择”的恐怖游戏。失忆少年月川一直在寻找13岁前失落的童年,同是田径队的他,发现每个受害者都有着不可告人的秘密,并且每一次有人失踪,自己的记忆就会隐隐浮现。
  • 清荷

    清荷

    站在他面前,她被冰雪冻僵的脸这一刻微微发起热来,红晕开了,渐渐滚烫着,把腔子里那些无处撒怨的怒火都烧到脸上来了,她说,我那皮子值多少钱?程靖凯叼着香烟,脖子梗着,看着她,他说,一等一的东西,价钱当然差不了!她说,把钱先给我!程靖凯啐了烟头捻在脚底下丢过一个皮包说,都在这里,你看值多少完事了你自己拿!清荷笑了一下,她背对着程靖凯解扣子,一枚一枚地解,解得泪水淹没了脸颊,把那胭脂洇花了一片,找不出她本来的样子了。他从后面抱住她,把她摁在了床上,抵上去。锥心的疼痛让她的牙齿刺进了肉里,一股鲜血顺着她嘴角缓缓地淌下来,淌下来,在那一床褥子上洇出一朵刺眼的花来……
  • 暗杀左宗棠

    暗杀左宗棠

    清光绪年间,大风卷着黄沙,肆虐在漫无边际的戈壁上。狂风在沙丘,红柳丛中发出一阵阵怪叫。黄昏时分,四个骑马的人来到疏勒河边。走在前面的人,中年,肥胖,他叫朱文贵,是个商人,往返于俄罗斯、新疆、甘肃做生意,紧跟着他的一个黑衣人,宽肩、细腰、两臂修长,他叫王福成。后面两个人,回民打扮,四人翻身下马,钻进河边的芨芨草丛中,席地而坐,朱文贵拱手说:“福成大哥,兄弟在此就把这宗买卖敲定了。”王福成问:“你要杀的是何人?”朱文贵脸上露出了诡秘的表情:“说出此人姓名,只怕要把大哥吓一跳。”“你少卖关子,死在我王福成刀下的贪官污吏也有几个了。”
  • 黑暗神曲自杀迷雾事件

    黑暗神曲自杀迷雾事件

    顾褐不是没有想过自杀,他知道这个家除了他还有妹妹顾白、妈妈孙思言都想过死,这个家不想死的只有他爸爸顾卓。他看看钟,快12点了,顾白该吃药了。他拿起一杯白水与药丸走去顾白的房间。他知道妹妹懂事听话,但长期在病痛折磨下,她学会了“故意”忘记吃药,他也会面带笑容轻声责备。与此同时,他不知道这样强留下妹妹活在人间是不是正确的事。路过琴房时,他听到里面传来一阵幽怨的钢琴声,像死神的劝道在耳边不停低喃。
热门推荐
  • 无敌小校医

    无敌小校医

    小校医叶浩川,获得透视异能和医道传承,时来运转。
  • 诙谐笑话

    诙谐笑话

    本书收集了大量的幽默故事,一则笑话能够让我们感到快乐喜悦,再则笑话可以使我们获得轻松解压。只有在一个轻松幽默的环境下,我们才能笑口常开,才能笑对人生。
  • 星际大佬来修仙

    星际大佬来修仙

    本书无男主,没有完结,慎入!星际大佬简时川,在人生巅峰时作了个死,一不小心换了个副本,小心翼翼夹着尾巴做人一段时间后——时川:不能忍!不就是修仙吗?难不成还能逼死人不成!众人:配件都没有,修什么仙。时川:这有何难!硬件不齐配齐不就是了!女主:曾经有一个混吃等死的机会摆在我面前,我没有好好珍惜……本书又名《女主总是在受伤》、《女主的装X之旅》、《论如何优雅的装X》题外话:不喜欢本书的人,请把它从你的书架删除,去看你们喜欢的,如果实在隔应到你了还是请多多包涵,多多感谢!
  • 饮食本草大全

    饮食本草大全

    本套书是以中医中药、养生药膳、强身健体、防病治病为主要内容的丛书。
  • 独生女孩怎么养

    独生女孩怎么养

    望女成凤是每个家长的心愿,但是如果没有科学的教育思想、正确的教育方法做支撑也许家长所期望的“凤”就无法展翅翱翔。本书从家长的角度出发,根据独生女孩成长的特点,从生活习惯、完美性格、生存能力、身心健康、情商教育、美德教育等方面,进行了全面的分析与阐述,并针对独生女孩生活自理能力差,依赖性强等弱点,为家长提供了一套行之有效的解决方法,完善女孩的性格,塑造女孩的优良品质。
  • 论宿主打开的正确方式

    论宿主打开的正确方式

    为了小可爱,酒问不得不在三千世界收集能量。于是,虐渣,打脸,逆袭,走起~不过,你是谁?酒问抬了抬清冷的眸子。少年清冷的眸子一瞥,你想吃完不认账?┄┄【1V1双洁】欢迎小可爱入坑~
  • 神武战尊

    神武战尊

    天域阵法宗师江啸尘重生下界,觉醒混沌玄黄体,强势震撼逆袭,誓要弥补前世遗憾,君临天下,天道又如何?一阵破之。
  • The Pigeon

    The Pigeon

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 替身太子妃

    替身太子妃

    身穿之后,长乐的目标就是嫁给村头的软柿子林秀才,可是万万没想到,她最后嫁给了当今太子,自己变成了软柿子。【情节虚构,请勿模仿】
  • 唐鍾馗平鬼傳

    唐鍾馗平鬼傳

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。