登陆注册
6739200000010

第10章

He said that now, Tibet was in it's best time in history, as so many leaders and people from inland are paying great attention to it and supporting it. It was sheer bliss for all Tibetans. Hearing his words, I looked up to the blue sky and the Potala Palace which was bathing in the warm sun. A smiling boy toddled past us, followed by an old woman stooping and happily saying something to him with a hand reaching out to ensure his safety.

I don't understand her Tibetan, but I couldn't feel happier about everything I've seen.

Fresh Apples Could Be Reached from Every Household Window

In November, 1946, Tashi was born in Duoma Village in Rutog County. Located in the grazing district, families here were scarcely dispersed many kilometers away from each other.

Tashi was the eldest of nine children in his family, of which only seven survived.

Tashi's earliest memory was the story of the bandits and the Red Han.

One day, Tashi was listening to the sermon of a lama with his parents in the summer pasture located along the river valley, when word came that Usman bandits were riding from Hotan in Xinjiang to Rutog. Everyone fled uphill with hordes of yaks, sheep and horses. After hiding for several days, nothing happened, so they started moving back to the pasture. On their way back, they ran into a group of bandits, who intended no harm but to exchange the livestock they robbed elsewhere for new ones from local herdsmen.

Due to the long trudge, the livestock had become thin and weak as the bandits could barely take good care of themselves. The bandits exchanged a thin sheep for a fat one, a weak horse for a strong one and an emaciated camel for a good horse from the herdsmen. Before they left, they told the herdsmen to flee east rather than south. It was later known that these bandits mainly appeared in the East, while another group of bandits looted the South and raped every woman they came across. People could find turquoise and red coral that women used to decorate their head scattered on the grass.

Several days later, they heard that the Red Han had come. "Red Han" is a vague label used by Tibetans to designate the Chinese Red Army and the Han people.

The Red Han hurried from Xinjiang to Zhama Manbo, located in Gêrzê County of northern Tibet, where the advance force led by Li Disan was stationed, however Li was already dead by that time. An Zhiming, the commander-in-chief of the Red Army's follow-up units, led his subordinates and every walking soldier of the advance force to execute missions elsewhere. Those who remained in Zhama Manbo were all weak or disabled soldiers.

When bandits raided, the soldiers were too weak to stand up straight or to ride a horse. They had to bind each other to the horses' backs. They whipped the horses and shot with rifles when chasing the bandits. It was a freezing, windy night with a clear moon and bleak stars. The bandits were finally driven away; however some soldiers died on horseback, and their corpses were laid stiff and frozen. Some others returned with frostbite in their feet or legs, ears or noses, leading to permanent disability.

The Red Han drove away the bandits, rounded up thousands of stolen livestock, and left them to be claimed by the herdsmen. As soon as the herdsmen stood before the livestock, those disorderly yaks, sheep and horses recognized their owners and crowded around them. The news spread like wildfire until it was known to everyone in northern Tibet. The Tibetans celebrated by killing their livestock and drinking, hailing the Red Han as a savior Bodhisattva.

Later, the lama told them these Red Han were called the Communist Army.

When the snow line rose, ice thawed and snow melted, the little shepherd Tashi would see a long line of camel convoys winding from Xinjiang to Gartok. The knowledgeable lama told him that the Communist Army was transporting supplies to officers and soldiers garrisoned in Ngari.

When Tashi was seven years old, he began to herd lambs, and at the age of nine he could herd sheep. At that time, there were six people in his family, including his parents and four children, as the other siblings had not yet been born. The household had twenty-three sheep and three yaks. When yoghurt and meat were not enough, father would hunt some wild yaks, kiangs, Tibetan antelopes and argalis. The capture was only enough for them to eat and not enough to store.

At the age of twelve, Tashi herded for families that had too many livestock and were short of labor. The grazing lasted from one or two months to half a year. The host family provided food and accommodation and paid Tashi's family two or three liters of qingke every month.

When Tashi was young, he slept in the tent with his parents. At that time, every household only had one tent, so there was no space when family members grew in number. Tashi had to sleep in the sheepfold after he started herding, and only went into the tent when eating. A single leather robe was used as clothing when herding in the daytime and as a quilt when he curled up to sleep in the sheepfold at night. The boots were his pillow, in which Tashi put some sheep droppings to level it up if it was not high enough. Actually, it felt very warm to sleep with the sheep, and he could see numerous stars and the crystal-like crescent or bright full moon. Upon waking, his surroundings were pure white and snow covered him. With several blinks of the eyes, the snowflakes on his lashes would fall. After shaking off the snow covering his body and head, Tashi put his numb hand below the sheep's belly to warm himself up before rounding them out of the fold to go on herding. If it happened to rain, the droppings would get wet and stink. Tashi couldn't sing nice songs lying on wet droppings.

同类推荐
  • The Great Disarmament 百万大裁军

    The Great Disarmament 百万大裁军

    《百万大裁军》讲述了一个关于裁军的故事。1985年5月23日至6月6日中央军委在北京召开的扩大会议,会议的主要内容就是贯彻党中央、国务院关于裁减军队员额100万,军队进行精简整编和体制改革。
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
  • 美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    本书是赫胥黎所著,二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。本书描写了在工业高度发达的未来社会里,取消胎生实行人工生殖,把人类分成十多个种姓,分等级分层次,低等为高等服务。对人们实行潜意识教育,满足人类的一切欲望,同时割断过去,封杀所有过去的产物--书籍建筑等等。人们按照自己的种姓过着“幸福”的生活,而这种没有亲情、爱情的精神世界既空虚,又迷乱。
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 文秘英语对答如流

    文秘英语对答如流

    该书内容真实鲜活,共包括电话、客户来访、邮电通讯、招聘、培训和面试、秘书人际关系、安排行程和会议、日常工作用语、与外宾交流、办公事务英语以及处理紧急事件十个章节。该书内容编排上有以下几个特点:互动问答、高频精句、场景会话、金词放送、精彩片段。
热门推荐
  • 惹婚上身

    惹婚上身

    撞见未婚夫跟别的女人在一起的时候,她可以冷静地为他们关上了门,干净利落地分手,他们好聚好散。家中面临破产,姐姐失踪,爸爸住院,在她穷途末路的时候,一个戴着面具的神秘男人出现在了她的生活里,她却无处可躲。“小丫头,我看上你了,做我的女人!”某男饶有兴趣地盯着眼前的小丫头。“天亮以后,银货两讫是吗?只可惜,洛先生,您找错人了……”“我要你做名正言顺的洛太太!”传闻洛大少心有所属,洁身自好,那张神秘的面具遮着一半惨不忍睹的脸,可在林微微的眼里,却只看到了另外一半迷惑众生,绝代风华的脸。从第一次见到他,林微微就知道,这个男人很危险,可是,世界那么大,她却逃不出他的手掌心!
  • 学射录

    学射录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 量子记忆

    量子记忆

    当我遇见她的时候,冬日里冰凉的雨水、阴冷的空气、潮湿的地面,都在我眼中化为一片蔷薇色。她躲在一辆轿车下面,仿若睡熟的婴儿般蜷缩着的幼小身体。我走到她面前,蹲下身体,手中的雨伞稍稍前倾。随即在这个仅属于我们的空间里,雨停了下来。“喵……”她发出轻声的惊叫,不过没有逃开。大概是不明白为什么天空不再下雨,也不明白我想要做什么,她的眼中充满迷惑不解,唯有怯生生地望着我。水汽从余温尚存的引擎盖上升腾起来,注满雨水从这个空间消失后所留下的虚无。在充盈于雨伞之下的如梦似幻的水雾中,我与她彼此凝视。
  • 六星社的少年们:寻星记

    六星社的少年们:寻星记

    在泽帛的帮助下摆脱咒语而从数千年睡梦中醒来的古波斯德西元帅,不远万里前往深圳找到泽帛,却因为打抱不平被关入拘留所,并在那里失踪。泽帛一家焦急地打探德西元帅的下落,不料不明身份的黑衣人破门闯入,泽帛逃脱,父母被挟持。泽帛得到启示,想要找到德西元帅,救出父母,他必须完成一场星际之旅,而且这个旅程具有更大的意义:保护人文明和地球秩序。逃跑途中,他遇到一名叫牛皮唐的少年,这位少年曾在拘留所结识了德西元帅并与元帅成为好友。泽帛和牛皮唐最终找到了德西元帅,拯救了父母,获得六星社的宝物“时问之海”,并成为社内成员,即人类的维护者。然而,黑彗星仍蠢蠢欲动,六星社的另外五件宝物仍下落不明。
  • 农门女医

    农门女医

    现代的她被陷害感染致死菌株,一朝重生至瘟疫横生的时代。爹爹娘娘早一步病死,家中两个稚子嗷嗷待哺,还有一群恶亲戚虎视眈眈等着吃绝户?不在沉默中爆发,就在沉默中死亡。上山、采中药、怼恶亲戚。撩汉、秀技术、巴结权贵。财富如云、势可敌国,稳扎稳打入主庙堂之上,搅弄时代风云!对不起,同样是九年义务教育,我就是比你们都优秀。情节虚构,请勿模仿
  • 网游之混元法师

    网游之混元法师

    在你看见我的时候你就已经死了!一个清秀的男子认真的对着自己的敌人说道。在这个群雄割据,高手如云的游戏世界里!且看古武高手如何将法师这个职业玩到极限,叱咤风云!林轩:别人成神需要万千反派前赴后继!而我只在一念之间!作者:新书“炎钧”已上传,希望大家喜欢支持
  • 传世兵法

    传世兵法

    《传世兵法》共分三个部分:《五轮书》、《孙子兵法》、《罗马兵法》。这三部兵法在世界范围内被广泛研究。其中《五轮书》重在提倡一种内外圆融、身心合璧、知行统一的制胜法则。《孙子兵法》则是强调战略战术,在军事对阵中如何运筹帷幄。《罗马兵法》是备受西方学术界推崇的一部古罗马时期的军事著作,包含作者对于军事管理的先进思想,是奠定西方军事理论的基础之作。
  • 无限拳力

    无限拳力

    作为被选中的契约者,陈砺表示自己亚历山大,因为好像经常有个声音在耳边对他说:“您的智商已欠费,请及时充值。”,没办法,智商不足,肉体来补,陈砺的目标是打死在座的各位,或者被各位打死。
  • 朱颜祸妃

    朱颜祸妃

    自小在战场上凌厉狠辣的亲王郡主,一夜间父王失踪、亲弟昏迷,自己沦为异国质子,且看她如何在逆境之中搅动风云。慕修薄唇紧抿,鲜血溅在他的面上还未来得及擦去,本就生的清冷入骨,如此更显出几分邪魅,夕阳的余晖将他的身形勾勒的颀长而孤寂,仿佛上古的杀戮之神,遗世独立。
  • 隐婚不昏:娇妻有点萌

    隐婚不昏:娇妻有点萌

    四年前,他们是风靡全校的高颜值情侣。四年后,她是被迫相亲的大学老师,只想快速敷衍眼前的极品相亲男。他是年轻有为的高冷腹黑少校。餐厅里,“妈妈,这位爷爷是谁呀?”甜糯的童声让相亲男顿时整个人都不好了。相亲黄了,没想到刚出洗手间就有个“惊喜”。楚子灏双手撑在苏小凝身侧:“既然你那么恨嫁,我娶你。”“这就结婚了?”某女直到扯完证还有点懵……本文1vs1,男女主身心干净,甜宠。