玻璃幕墙外下着冰冷的雨。南方的冬天从来不吝啬雨水,杭州是个典型。冰冷的雨点可以无休无止得下到让人莫名烦躁，下到路边的香樟叶子肿胀不堪。这雨看不到开始，也望不见结束，只一味的下，并且冰冷，打在身上会有一股寒意直透心里。
工作室里很暖和。我不在的日子里，公司接了不少笔译的单子，办公室里的同事们都在忙。我用调匙搅拌着杯子里的炭烧摩卡，一股微微烧焦的香味弥漫开来。Adele和Sebastian在隔壁，我和他们之间只隔一道玻璃墙，彼此能看见对方。
10点的时候，一个秃头中年人进了工作室，是Oscar.
“Sean,好久不见啊，最近还好吧？”这秃子仿佛什么都没发生过，脸上挂满了虚伪的热情，不过这老狐狸在商场上打拼那么多年，脸皮厚也是他的法宝之一。
“蒙您照顾啊，生意还不错，哈，来来来，里边坐。”我特意把前四个字加重说出来，看看他会不会有什么反应。他丝毫不以为忤，进了我办公室坐下。一会儿，Alice从外面端了咖啡进来，脸上没有丝毫异样的表情，很有礼貌的把咖啡放在了Oscar面前，并礼貌的微笑后转身离开。我很欣赏她的这种得体，因为我还记得当时被奥森摆了一道后Alice委屈地抹眼泪的样子。
“Alice,您还记得吧？”我继续揭秃子的短。这次我是吃定他了：上次的接待会，我调查过，奥森是跟另一家服务公司签的合约，而那家公司的负责人，正是Oscar的侄子。后来接待会的效果似乎不太理想，奥森的副总就追究了Oscar的责任——SAS跟踪整个项目的前期工作，奥森的领导层是有所了解的，只是后来这秃子不知道用了什么方法说服领导用他侄子的那家公司。如果效果好，也就不会有今天Oscar上门找我这一出了。
“啊……，记得，当然记得，小姑娘很不错，人机灵……认真……”，到后面秃子自己也不好意思说下去了，只一味的嗯嗯啊啊。我心里不禁好笑，端起杯子喝了一口咖啡，才没有笑出来。怎么说，奥森是个不小的客户，虽然在我们公司有不良记录，但是以后如果能长期合作，还是能带来不少的效益。最关键的是，奥森在它所处的行业内有一定影响力，通过他们可以结识更多的客户，这是我们SAS最需要的。
“没错，Alice做事认真，人也聪明，交给她的任务从没让我失望过。这样吧，Oscar,奥森的这个展会我帮您分析过了，需要我们SAS的地方无非是三个：一、展台翻译，主要面对的是参加展会的各界人士，解答一些基本的和贵公司有关的问题，这一方面我会抽调一些年轻的同事来负责；二、奥森和欧洲客户的洽谈会，需要同声传译，我安排资历比较老的同事去，您尽管放心，我们SAS做这个不是一天两天了。”
“这个我放心，放心。”Oscar对于我们的专业性还算是比较了解的。
“还有三，就是奥森的客人在本地的活动期间需要有人陪同翻译吧，这个就由我、Adele还有Sebastian亲自去，您看怎么样？”
“好好，你安排的不错，那具体的操作……”
“我会派专门的同事跟进这个事情。展会的详细信息您已经给过我们，我会在下周给出报价，合约，到时候您就向公司提交，请求审批，怎么样？”
“好吧，那我等你消息。”Oscar出乎我意料地爽快答应。
送走秃子后，我把Adele,Sebastian和Alice叫进了办公室。
“奥森这次不会找别家了。”我开门见山。
“为什么？”Adele和Alice异口同声，Sebastian却和我相视一笑。
“你们看着好了。Sebastian，你去做一份报价，这次赚他一笔，但不要太过分。Adele,你负责安排一下人员。Alice,前期工作还是你来跟，这次你不会受委屈了。”
“那万一又……好吧，我跟就我跟，哪里跌倒就要从哪里站起来。”Alice当时发过狠话，再也不会跟奥森有任何接触，现在看来，是句气话。Adele在旁边笑，一边调侃，“不错，很有韧性嘛，看来又要跟Oscar打一仗了。”
事情很顺利，但是似乎有点过于顺利了，一周之后我们就草签了合同，确定了价格和人员安排，剩下的只是细节了。我有点纳闷，这反差也太大了吧，就算Oscar认定了我们SAS来做，这秃子也不至于那么爽快的。如果说合理解释，那他应该是受到了什么指示，必须尽快和我们敲定合作的事儿。不会是哪位上级给他压力了吧？不会啊，奥森的领导我都认识了七七八八，想不出来到底是谁会这么帮我的忙啊……
接踵而至的会议安排，人员派遣，让我没有多余的时间去考虑这件事。一来，顺利当然是好事儿。二来,对于我们和奥森这样的非竞争关系，我看不出这背后能隐藏什么阴谋。既然合同已经签了，眼下就努力把事情做好，要让客户百分百的满意，不要再多想别的了。
展会持续了一个星期，展台翻译，同传，陪同交传翻译都按原计划完成，而且完成的效果不错。奥森的合作伙伴们都很满意，而我也趁机认识了不少人。当然，我，Adele和Sebastian最开心的是赚了Oscar一票——钱不是最重要的，最重要的是出了口气。Alice好像还没反应过来，为什么这次合作Oscar会对她言听计从，尽管我们的方案确实不错，但是这秃子不至于转变这么快的。我原先吃定了他，是知道他不在万不得已时是不会来找我们SAS的，毕竟有过过节，但对其背后的原因还是百思不得其解，只知道不会是服务水平和服务质量那么简单。
不过很快我就知道了答案，并且这个答案让我在接下去的几天一直心神不宁。
展会最后一天的答谢酒会上，奥森方面出来了个新人物，是一个女子，此前几天我一直没见过。但是远远看着很面熟，总觉得认识。我扯过奥森一个职员，指着远处那个女人，
“那是谁啊？”
“哦，是总部新派过来的我们华南区总裁，她叫丁薇。”
听到这个名字差点呆住，仔细一看，果然是她，我大概猜出为什么这次项目会那么顺利了。丁薇，她是我初中到高中六年师姐。她上大学之后我们就失去了联系。尽管我猜的可能不正确，但我总觉得这次我们这么顺利做下这个项目和她有关系，换言之，和我有关系，和我们两个人有关系。
但是无论怎样，在她亲口证实之前，我是不会主动去找她提这件事的。毕竟，如果和她有关，那她肯定知道我和SAS的情况，于情于理她都会主动找上我。
丁薇。为什么。
项目扫尾工作全部做好之后，我们照惯例去庆祝。工作室里的年轻人真是没有一点创意，这次又是酒吧。
一拨人围着桌子玩骰子，输了的喝酒。我和Sebastian,Adele三个人坐另外一张桌子，中间放着一瓶CHIVASREGAL18,杯子里面是大块的冰块，像未经切割的原钻一样，粗糙的边角折射着蜡烛的光。
我们两个男的抽烟，这次不是中南海，换了Camel，很冲的味道，过滤嘴似乎形同虚设。曾经有一种说法，说是要成为英国人很难，因为那种绅士气质不是一时半会模仿的来的；而要变成美国人很容易，只要穿牛仔裤，抽Camel就可以了。
我无意成为美国人，只是想用Camel那浓烈的烟草味道让我在这嘈杂的环境中保持清醒，这个时候我真的希望所有酒吧都像磊子和周舟他们那家小酒吧一样，但显然这些酒吧老板的想法和我不同。
有些同事已经喝得有些晕，但是气氛此时才刚刚开始高涨。酒精给人以一种力量，说清醒时不说的话，做清醒时不做的事。
我和Sebastian抽两根烟的工夫，Adele竟然已经喝下去不少，脸开始红了。我从走进酒吧开始一直在想着小真的去向，还想着丁薇的事，没去注意她，掐灭烟的时候，才发现她喝了不少了。
“哎，你什么情况，一个人也能喝下去这么多？”我一边指着她的杯子，同时看了一眼Sebastian又转过来对着她,。我们两个男人杯子里的酒还没怎么动，她的杯子只剩冰块了，被酒泡过的冰块没有起初那么粗糙，棱角圆润了一些，在蜡烛照射下闪烁着琥珀色的光。
“是啊，没看出来，你那么爱喝。怎么，口渴啊？”Sebastian不失时机插科打诨，
“渴什么渴，见过拿洋酒解渴的么？”Adele没好气的瞥了Sebastian一眼，顺手拿过瓶子往自己杯子里又倒了1/3高度，“我是高兴啊，项目那么成功，多喝点不应该么？哪像你们两个，就知道抽烟，也不知道去跟下属们互动一下，抽抽抽……”我伸手让她打住，跟Sebastian使个眼神，两人端起杯子转身去那群玩骰子的年轻人堆里凑热闹。
Adele说的其实是有道理的，这种时候应该跟下属互动，但是我不过去是怕我在的话他们就玩不开，不自在。我和Sebastian不同，他跟上下级都能打得一片火热，上级就不说了，我们是多年的同事，以前是同一家公司的，出来后又一起打拼；说起和下级的关系，我就比较佩服他，保持上级一定威仪的同时能融入到下级的圈子里面。具体地说，工作的时候，下属把他当领导，不工作的时候，下级就忘记他是领导。而我，在办公室甚至都很少笑，在同事们心中不是特别“平易近人”，尽管我实际上性格非常开朗。
果然，我们一过去，骰子声就停了。我最不愿意看到的就是这个，就快速的说了几句，大意是感谢大家这些日子的付出之类勉励的话，说完让大家继续玩，我转身回去，Sebastian如我所料留下和大家一起玩了。不服不行。
回到自己的桌子，只剩我和Adele两个人。其实，从刚才她倒酒的时候我就知道她是有事情，酒精让她想说一些话。我坐下，又点了一支烟，等待着她开口。
烟烧到二分之一，她也已经又倒过一杯酒，不过没喝，开始用右手拇指和中指扣住杯沿，食指拨弄着浮在上面的冰块，撞着杯壁发出叮当的碰撞声。声音持续了十几秒，停止。
要开始了。
“Sean,我爱上了一个男人。”Adele没有抬头，仿佛是对杯子在说。
我没有回答，因为一个女人爱上一个男人太正常，Adele也不是没感情经历的人。如果我现在就回答，我怕我说出口的会是“啊？你怎么没爱上一个女人？”所以我只是看着她，等她的下文。
“比我大了十岁，有妇之夫。”她好像做了一个无比艰难的决定，抬起头来看我，缓慢，好像很辛苦。我还是看着她，没有说话，只是把烟在烟灰缸里使劲摁灭，过滤嘴都扭曲到认不出原型。27岁女子爱上37岁男子，普通不过的事，但是有一点，那男人是结了婚的。
“他哪里吸引你了？”其实我第一反应是“他很有钱？”，但这念头一闪而过时随即有一种罪恶感，于是便没这么问。
“他身上的气质，以及他的……他的财富。”说话的时候，Adele面朝着我，眼神却是放空的。
我心里一沉，真的是这样。说起来我并不相信她会为了钱财跟一个男人相爱，但我明明白白听到她说她“爱”上了一个男人。
“你……缺钱么？”我尽最大的努力使自己的语气尽量平淡。
“嗯？啊，你误会了，我说的是他的财富,不是钱。”她说话的时候，眼睛里闪着一种光芒，尽管酒吧光线昏暗，我还是像看到了夜空中的一颗星那样。那么亮，缀在深蓝的天幕。我想，她是想起了一些什么美好的事物。
我舒了一口气，也为自己错怪了她有些内疚。可能平时我看到的傍大款之类的事情多了，一听说一个女子爱上一个已婚男子，便会条件反射一般联想到，那个男人应该有大把大把的人民币，而这个女子只不过是爱上了钱，至于爱不爱上这个男人，那是另外一回事。如果这样的事情发生在我身边的人身上，我是不容易接受的。
我庆幸这次是我的想法太庸俗，不然如果事情真的如我想象的那样，我真的会很受打击。Adele,她是我以前的同事，现在的合伙人，一直以来的朋友。我怎样也不会愿意看到她去做那种事，何况我们虽不是非常富有，但是物质生活真的已经不错。
好在，她没有。
现在我好奇的是她爱上了那个男人的什么“财富”。知性的女人说话有时会很文艺，不是一下子就听得明白，如果想知道她在说什么，你就得继续听下去。
“他很有才华。他画画养活自己和妻子孩子，他在街头替人画像，削瘦的手指捏着铅笔，有时是炭条，画形形色色的人……”
Adele像在回忆着什么，酒精让她说话不那么流畅，说着说着竟然有眼泪滴落在杯子里，她似乎没去在意，任眼泪继续涌出来。我想，或许她需要好好哭一场。我不知道发生了什么，但我知道发生的事让她很痛苦。爱上一个有妇之夫本来就不是什么太好的事儿，而我敢肯定让Adele哭的肯定不只是因为她爱上了他。
“他也爱上了我……”Adele哽咽了，“我们在一起很开心，我没有因为他是有妇之夫而缺少安全感，也不要求他为我做什么，只是能在一起就够了。可是有一天，他就走了，不在那儿画画了，给我留了纸条告诉我他带着他妻子孩子去了别的城市……”她开始趴在桌子上啜泣，再次抬起头，泪光满面。
“我从来没有这样爱过。从上学的时候开始到现在，谈了好多次恋爱，但我都觉得不是我想要的，26岁生日那天甩掉了最后一段感情，一直一个人。直到那天傍晚看到他，坐在街边静静的画着，成熟而优雅的男人，阳光在他身上镀上紫红色的光辉，我就站在那儿看了很久，看他的画，看他……”她已经有点迷乱，一会儿把头搁在桌子上不再说话，闭着眼睛，似乎睡了过去。
我肯定这段故事发生在我去北京之后。就这么短短的时间里，Adele遭遇了一段如今让她痛苦的爱情。优秀的女人，受过良好教育，工作时思维缜密，非常理性——在感情面前不堪一击。据我所知，她在以前的感情经历中，从未受过伤害，仅有的几次恋爱是因为她觉得不符合她胃口而果断结束了尝试。现在被一个大她十岁的画画男子的感情困扰着，痛苦异常。
遇到了存在于理想中的爱情，我想每个女人都会动心，但不是每一个都会像她这样飞蛾扑火。只管爱与不爱，不管对与不对。
这短暂的爱情可能的结果有几种，男人离婚，和Adele在一起；男人主动离开，担负起对妻子儿女的责任，忘记这钟情自己的年轻女子；两人地下交往，男人异常辛苦，女人越来越厌倦这样的生活；
以及等等等等。
我开始佩服那个男子，真如Adele所说两人相爱的话（我相信她没必要在这一点上骗我），在热恋的时候离开需要多大的勇气，尽管他是37岁的男人，该经历过了很多风风雨雨。他走了，结束了一种世俗眼光中的错误感情，继续走自己的路，画画，养活妻子儿女。在一个我们不知道的城市。我最感谢的事，是他走的时候，Adele还爱着他。我不需要去想上面所说的第三种可能。长痛，不如短痛。
Sebastian走了过来，看来没怎么喝酒。
“你小子骰子也玩的不错？”
“那是，你是没跟我玩过。一帮毛头小子，黄毛丫头哪里是我的对手。”他一边说一边挑眉毛，得意得很，“哎？这丫头怎么回事儿？怎么趴下了？”Sebastian从得意忘形中回过神来，才注意到趴在桌子上的Adele.
“哦，没事儿，一高兴多喝了几口，酒劲儿上来了吧。一会我们送她回去。”
大家都散了，我没怎么喝，就让Sebastian把Adele扶到我车上，他自己也上来，我开车送他们回去。
到了Adele家，我们放她躺下，在旁边放了水和毛巾。随后我们来到阳台——Adele家我们常来，以前和Sebastian来，后来认识了小真，我带她一起来——装修精致的单身公寓，第9层，从楼上往下望去不会像从我自己家阳台看下去那样，让人眩晕。9层，和眼前的世界有一定距离，却没有脱离这个世界，就那么若即若离。
烟头在夜风下明灭不定，从阳台望出去是大街小巷寂寞的灯火，凌晨2：30，街上偶尔有车开过，随即又恢复寂静。
“SAS,哈哈，SAD,ALONE,SORROW.”我看着灯火，不自觉地冒出这么一句。
“Maybeyou’reright.”没想到Sebastian还立刻就产生了共鸣，“我有一种感觉，只有在工作的时候我才感到自己是这个世界的一部分，和周围发生着关系，怎么说呢，有存在感。可是下了班，回到家，我面对一间空荡荡的房子时，我觉得自己什么都不是，似乎我的存在是多余的，感到很冷，很孤单。我每一晚每一晚看电影看到很晚，看到自己很困，才去睡觉，这样我很快能睡着，尽管只能睡三四个小时——但是这样我不用在黑夜里清醒着，面对扑面而来的寂寞。”
我没想到我的一句感慨引来他如此一番话，也有些感伤。Sebastian至今只有过一段感情，他为此倾注了所有——但是最后那女孩离开了他，因为他当时的收入“让她看不到未来，没有安全感”，更严重的是走之前还甩下一句“世界就是这么现实，我们不能靠爱活着”。从那以后，Sebastian绝口不提恋爱的事，因为那一段感情给他留下的创伤至今未愈。
不敢，害怕。
我回房间倒水喝，Adele还没有睡熟，嘴唇翕动，偶尔皱起眉头。就在我倒水的时候，听到她的梦呓。
“你干嘛不给我画一张……好看，我付你钱你干嘛不画……”
“你怕？……胡说……画，画……”
可怜的孩子，做梦还在梦着那个男人。我只希望她她痛苦一段时间后快点忘记，不要留下阴影。转身要走出房间时，我一眼看到了桌子上的一个纸卷，好像被火烧过，只留下一半。我走过去把它铺开。
是Adele的肖像，被烧得剩下一半。但是我能看到脸的大部分，尤其是眼睛，就像刚才在酒吧里看到那瞬间，像夜空里的星星，是这样的闪着光芒。
我现在相信那男的也爱上了Adele,至少在画她眼睛的瞬间，爱着。
大约又过了半个小时，我和Sebastian回到房间的时候，Adele已经睡着了，呼吸均匀。我们拿了各自的包，关上了灯，转身出门。
