登陆注册
6873000000015

第15章 新红楼梦评论 十二章

剧中“花大姐姐叫我去接种树的芸二爷”,这什么跟什么?袭人要蕙香去接种树的芸二爷?什么意思?芸二爷跟袭人有什么相干?再说了,让一个小丫头去接一个大爷们,这是哪家子的家规?原文是“花大姐姐还等着我替他抬箱子呢”。剧中胡乱改到什么程度了!接下来就是贾芸要出场了,可是,用得着这么引出个人物?删改也得有点技术性!何况是删改曹雪芹写的《红楼梦》!新版的在情节的衔接上显得很是牵强,总是喜欢安排一些很勉强的细小情节来作为过渡,而这安排的细小情节却又都不是原著所表达出来的意思。比如说,前边的共读西厢记时,宝玉说的那句“待我收了书”。这样的例子还很多。

中间的情节又经过了“加工删改”。

这里红玉刚走至蜂腰桥门前,只见那边坠儿引着贾芸来了。【甲戌双行夹批:妙!不说红玉不走,亦不说走,只说“刚走到”三字,可知红玉有私心矣。若说出必定不走必定走,则文字死板,且亦棱角过露,非写女儿之笔也。】

新版中就直接把小红的私心刻画得无疑了!有写呆板了。而且与小红这个人物形象也相差甚远。并且不再情理之中。这个地方,在八七版刻画的比较好。小红略作停顿,然后再“刚走至”。

正想着,只听里面隔着纱窗子笑说道:【甲戌侧批:此文若张僧繇点睛之龙,破壁飞矣,焉得不拍案叫绝!】“快进来罢。我怎么就忘了你两三个月!”

“隔着纱窗子笑说道”,这样的手法,确实不是一般人能想得出来的。一般人写不出这中妙文字。至少,我还没见过。

宝玉穿着家常衣服,靸着鞋,倚在床上拿着本书,【甲戌侧批:这是等芸哥看,故作款式。若果真看书,在隔纱窗子说话时已经放下了。玉兄若见此批,必云:老货,他处处不放松我,可恨可恨!回思将余比作钗、颦等,乃一知己,余何幸也!一笑。】

贾芸见宝玉的文字也不是胡乱写的,是为了后面那个“咏白海棠”作铺垫。因为贾芸时常来怡红院找宝玉,所以,他给宝玉送点东西也就是正常的了。后文,送白海棠过来,引得大家就以白海棠为对象来作诗了。书中没一处闲笔。

贾兰后面金榜题名,做了官。写他的文字,奈何要省却?

说着,顺着脚一径来至一个院门前(潇湘馆),【庚辰侧批:像无意。】无意否?有意否?宝黛二人故事,总如此款款而来。不落入俗套。

只见凤尾森森,龙吟细细。【甲戌双行夹批:与后文“落叶萧萧,寒烟漠漠”一对,可伤可叹!】【庚讲批:原无意。】

举目望门上一看,只见匾上写着“潇湘馆”三字。【甲戌侧批:无一丝心机,反似初至者,故接有忘形忘情话来。】【庚辰侧批:三字如此出,足见真出无意。】

原来宝玉真的是无意来到潇湘馆的,新版中却表现的似乎是有意了。

这宝玉拿扇子的姿势不雅,像个小孩子玩弄扇子似的,又像一般街角上大叔们拿个大蒲扇在那扇风,扇子不是这么拿的。

宝玉便将脸贴在纱窗上,往里看时,耳内忽听得【甲戌双行夹批:未曾看见先听见,有神理。】细细的长叹了一声道:“‘每日家情思睡昏昏’。”【甲戌侧批:用情忘情神化之文。】【庚辰眉批:先用“凤尾森森,龙吟细细”八字,“一缕幽香自纱窗中暗暗透出”,“细细的长叹一声”等句,方引出“每日家情思昏睡睡”仙音妙音来,非纯化功夫之笔不能,可见行文之难。】

宝玉是在屋外,黛玉是在屋内,新版中地点错了,看宝玉待会如何掀帘子。黛玉的那声“每日家情思睡昏昏”说的,也很不在味。黛玉忘情说出来的不应该是这种感觉的。

宝玉在窗外笑道:“为甚么‘每日家情思睡昏昏’?”一面说,一面掀帘子进来了。【庚辰眉批:二玉这回文字,作者亦在无意上写来,所谓“信手拈来无不是”也。】

宝玉是笑道,这笑,是一副图画也,不是剧中宝玉探这脑袋说出来的。因为地点搞错,也就没的帘子可掀了。

另一个,黛玉是睡在屋外?闺女这般行为举止?

“林黛玉自觉忘情,不觉红了脸,拿袖子遮了脸,翻身向里装睡着了。”。这又是一副极其可爱美丽的图画。新版的还是没捕捉到。

刚说着,黛玉便翻身坐了起来,笑道:“谁睡觉呢。”【甲戌侧批:妙极!可知黛玉是怕宝玉去也。】

黛玉翻身坐起来,笑道,真情景也只有想象中能想出来,八七版的这一幕好像也还不错,可惜了新版真的糟蹋了这么好一个机会。这是极有趣的一幅图,黛玉的娇憨之态,从那翻身这一动作,都笑着说道,是一副极美的图画。不知,跟那睡美人睡醒之时相比,何如?并且,这一场景,跟那“意绵绵静日玉生香”,黛玉说的那句“你真真是我命中的天魔星”并且,把自己的枕头递给宝玉、自己从新拿了一个枕着,与这副图像似有相通之处,但绝没有落入雷同的地步。这些图画给人的感觉不仅美,而且,从中所表露出的黛玉对宝玉的情,更是让人对这颦儿喜不胜喜!

“黛玉坐在床上,一面抬手整理鬓发,一面笑向宝玉道”。“一面抬手整理鬓发”,这又是一副极美的图画,可惜,新版中竟然又没捕捉到。至今,新版中,对于原文那些极美的瞬间,几乎都没捕捉到,或许,那些极美的瞬间都是我的个人观点而已,新版的审美观与我不同吧。但终究是可惜!

宝玉笑道:“好丫头,‘若共你多情小姐同鸳帐,怎舍得叠被铺床?’”【甲戌侧批:真正无意忘情。】【庚辰侧批:真正无意忘情冲口而出之语。】【庚辰眉批:方才见芸哥所拿之书一定是《西厢记》,不然如何忘情之此?】

这新版中的宝玉在说这话的时候,神情不到位,没感觉,真本是极其忘情的话。剧中宝玉又只是痴痴呆呆地说出来。没演出宝玉的至情来。没味道。并且,宝玉说完之后,眼神走丢了。像是在等待后面的黛玉说台词似的。

同类推荐
  • 最初青梅恋竹马

    最初青梅恋竹马

    所有人都说,校霸罗焱行是真的不好惹。直到泉应私立高中转来了个据说是和校霸青梅竹马的清雅乖淑的女学霸,一切就变了。“别看罗焱行打篮球很帅,实际上打架特凶!别看他笑起来比阳光还灿烂,实际上冷着脸时超级吓人……”狄小荻一边写试卷,一边安安静静的听着周围的人讨论罗焱行,心里却想起几天前被罗焱行堵在楼梯口,他在她耳边所说的那句话――“毕业后,做我女朋友?”
  • 贫穷漫画家的短片

    贫穷漫画家的短片

    这里面记录ta的日记、随想、心情与梦……
  • 豪门:青春挚爱

    豪门:青春挚爱

    男女主本是一个大学的学生,且身处于同一个班级,一个校花,一个校草,男主是中国首富的公子,然而女主却是平常人家的女子,然而女主的身份竟是英国的贵族,两人的爱情故事因此展开
  • 宅男的坏天气

    宅男的坏天气

    "两岸文学PK大赛"史洋,一个典型的80后宅男,不上班的时候,大部分时间都宅在家里玩游戏,不打麻将,不喝酒,不交朋友。他与妻子经营着一间小药店,四岁的儿子聪明可爱,一家人过着简单幸福的生活!然而,一场突然侵袭的恶疾,让史洋陷入无限的惶恐、绝望之中!他万没想到,疾病年轻化,那么远,这么近!是命运的捉弄?还是生活习惯导致?一番痛苦挣扎,史洋决定坚强面对!但是,看病难,庞大的医药费……求医的路上,又困难重重!他的命运将会如何?恶疾会不会像坏天气一样,会过去?
  • 只因一场雨

    只因一场雨

    一场雨引起了一段爱情……
热门推荐
  • 经效产宝

    经效产宝

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 好风正当时

    好风正当时

    她是一位乡村女教师,也是一位隐身的土豪。她有两个愿望,一个是守护好她爱的那些人,一个是让帅得不要不要的他成为她孩子的爹。她高、她瘦、她不漂亮、不会做饭……被老妈骂了二十多年有些小小自卑的她担心他看不上她怎么办?好在咱有钱,就用钱砸晕他~谁知他竟然……而且他竟然……原本应该过上幸福生活的两个人毫无准备地被打入地狱,成为世界上最悲惨的人~难道真的“此题无解”吗?老天爷呀,发发慈悲,救救我们吧~
  • 受持七佛名号所生功德经

    受持七佛名号所生功德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 毕业生

    毕业生

    每年都有毕业季,眼下这个毕业季里也有我,都知道工作了一切都变得不一样了,可即便那么多人向我描述了职场的种种,我仍然不确定自己是不是适合。爱情在职场中像是一个调皮的小猫,当你认真工作的时候它会萦绕在你身前身后,让你无法专心工作,虽然被它惹得心烦意乱,却怕它被别人拾走,复杂纠结到极点。对于事业的追求也是人生很重要的事情,可职场上究竟需要怎样的技能才能步步高升,是不是为了这些技能情愿放弃自己的一些原则?只有事情发生在自己身上,才会知道自己的选择。
  • 还乡,还乡

    还乡,还乡

    丁国义是市委书记,年前退了,因忍受不了官场的势利,决定逃离城市,和老伴一起回老家东峪村过年。在位时,丁国义没少为东峪村做好事,可是下台后,老家人民竟然把他做的好事一笔勾销了,这让丁国义十分难受。他发现了三个解不开的疑团:一是只比他大一两岁的马吉祥的死,二是镇长李军的辞职,三是村支书孙志荣的一堆反话。丁国义在东峪村再也呆不下去了,他又逃回了城市。读到这里,我们发现:故事才刚刚开始……大年三十日的下午,丁国义和王慧走进东峪村。
  • 解码电视湘军

    解码电视湘军

    书是透过魏文彬的视角来解码电视湘军的,但是,令人印象深刻的是,读者不仅仅可以基本完整地看见魏文彬从出身贫寒的农家少年到叱咤风云的传媒领袖的传奇人生,也可以见到电视湘军的一系列“大佬”,书中有大量电视湘军中高层重量级人物的深度访谈和近距离拍摄的图片以及许多鲜为人知的故事,读者可以从他们的话语、表情和眼神里捕捉到“芒果台”的某些气质。从书的后记可以知道,作者与湖南广电渊源甚深,对电视湘军“大佬”们的历史背景有相当清楚的了解,因而可以比较准确地把握他们的个性特征并且做出相当准确的描述以及恰当的评价。
  • 故事会(2016年2月上)

    故事会(2016年2月上)

    《故事会》是上海文艺出版社编辑出版的仅有114个页码、32开本的杂志,是中国最通俗的民间文学小本杂志。《故事会》创刊于1963年,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。
  • 何处归寻

    何处归寻

    恨为何物?怨为何物?又能将人逼到各种地步?既然阎王爷不愿收我,那我便要将你们所欠我的,全部都,讨回来!
  • 天纵娇颜

    天纵娇颜

    她是二十一世纪的杀手之王,却死于雨天路滑。她是世家千金,是胆小懦弱的呆小姐,爹不疼没娘爱,一桩婚嫁,一场阴谋她香消玉殒。当她成为她,杀气冲天,辣手无情。欺了她的,讨回来,欠了她的,还回来,宁愿她负天下人也不愿天下人负她。他,帝国无敌将军,冷血自大,一桩一石二鸟之计,让他陪了夫人又折兵。当他对上她,谁输谁赢?他,王府世子,风流纨绔,万花丛中过,片叶不沾身。唯独她一个背影进了他的眼,入了他的心。让他化身为魔,为她逆行天下,斗转乾坤。她说:“我无心无情,不要在我身上浪费时间和感情。”他说:“付出的感情又怎能收回,不愿看你孤傲清绝的背影。我宁愿化身为魔也要陪在你的身边,哪怕前路荆棘遍布,哪怕面对的是刀山火海,我愿与你一起披荆斩棘,黄泉碧落,不离不弃,生死相依。”(情节虚构,切勿模仿)
  • 校园龙斗士(嘻哈小子丁奇奇)

    校园龙斗士(嘻哈小子丁奇奇)

    一颗神秘巨蛋孵出一只小龙!孩子们照顾它一天天长大,可危险却不断降临到幻想学校……小龙身世的秘密最终揭晓,丁奇奇和小小伙伴们跟随它来到塔纳星球,展开一场生死六营救……