马库斯来上海为了莉莉外，还是有些要事的，比如，他准备了3个月，一到上海就去交通大学报名“汉语水平考试（高级）”。
这门考试相当难，莉莉听过模拟卷的听力测试，从卡带里传来的汉语，几乎每句都带有一个成语，对于外国人，怕是在听天书，那么多成语怎么来得及反映，大概意思能掌握已经相当不容易了。
莉莉作考官，让马库斯复述刚才听到的内容，尽量用简短的语句准确表达大意。马库斯说了些有的没的的东西，未抓准中心思想。莉莉看着马库斯，心想，他的中文不至于这么差吧，还是平时和他讲的中文大道理，他都是假装听懂了。不，应该说是这样的听力题目太难了。
马库斯怪莉莉平时说话从来不用成语，还认为莉莉是故意不讲的，一开始这样是为了让他听得明白，可现在就应该多讲点高级汉语了，不然他的汉语水平如何提高。莉莉觉得自己并没有在和他讲中文时专门挑通俗易懂的讲，至少不会刻意地降低难度，有时当然也会选择简单的词语，而不是复杂的，这也是常理，即使和中国人交流起来，也是应该简明扼要的。马库斯说他两个朋友就经常和他说成语。莉莉笑问：“谁呀，那个玛丽，那个珍妮吗？”见马库斯点头，莉莉快笑喷了，说：“她们那样的水平，说点话都狗屁不通的。”马库斯说：“狗屁不通？！这是成语吗？你终于对我讲成语了，谢谢啊。”
马库斯不高兴了，说莉莉不该这样说他的朋友，反正马库斯从不说莉莉的朋友的坏话。莉莉觉得委屈，本来就对别人相当友善的她一般是不会在别人背后乱说坏话的。可她实在看不惯那个玛丽，那个珍妮，她们总要缠着马库斯，即使莉莉就在身边，她们也毫不顾忌，或者说，她们就对莉莉视而不见，只是勾住马库斯，那股骚劲儿，莉莉看在眼里极为不爽。
马库斯说莉莉想多了，她们没有在意而已。莉莉则说他被妖女迷惑了头脑，自己的女友在身旁遭到冷落，他还依然只顾和别人寻欢作乐的。马库斯一把抱起莉莉，说：“哈，你吃醋了。好，现在我就来照顾你，哈。”
“你这疯子，你要把我衣服给扯坏了，你慢点！”莉莉说。
考试当天，马库斯一大早来到交大，回母校的心情自然舒畅，这不，明明上海外国语大学离住的地方更近，但他还是选择绕半个上海去考试。笔试监考老师以前认识马库斯，惊讶地望着他。考生大半都是亚洲面孔，只有2个黑人和3个白人。笔试做完，然后是口试，想象着在家里莉莉坐监考的摸样，马库斯乐呵呵地完成了口试的全部内容。
莉莉算了算时间，差不多就出发前往交大，到交大后还没接到马库斯，想必考试未结束，就在交大里逛逛，没想到在一长排宣传栏那里碰见了麦克，装作没看见，赶紧走开，却还是被麦克一把抓住。麦克想报名参加一个普通话进修班，用周末的时间让自己可怜的汉语水平提高一点。
“你平时那么忙，还有时间学习吗？”莉莉问，
“你不肯见我，当然就有时间，他什么时候走？”麦克问，
“下个星期。”
“那我看还是不报名了。到时你别再躲我了。”
“麦克，我是有话要和你说的，其实我也早就和你讲过的。”
“好了，莉莉，那就不用再讲了，我对你怎么样，你也是知道的，我从来不为难你。”
“好了，下次再说吧，他应该考完了，我要去找他了。”
“莉莉，再陪我说会儿吧，他会找到你的。”
“你要见他？”
“可以。”
“莉莉，我们可以走了吧？”马库斯跑了过来打断了他们的谈话，微笑着用中文对莉莉说，看也不看麦克一眼。
莉莉结结巴巴地介绍了双方，两人伸出手握了握。当麦克询问他的考试情况，马库斯眼里写满了“It’snotyourbusiness.”。
麦克低头笑了笑，马库斯板着脸。莉莉左看看，右看看，两个大男人让她左右为难。一个硬朗深沉，一个英俊亲和，他们就这样无声的对持着。莉莉想赶快说点什么好打破僵局，可马库斯在她之前出手了。
“你笑什么？”马库斯一点也不客气的质问麦克，
“什么？哦，我没笑什么，我没有笑你。”麦克的英国腔调的确让他显得有些傲慢，他还试图用手去碰碰马库斯，像是要去安抚，抬起的手臂却被马库斯重重地打掉。“wow…wow…”麦克高举双手，嘴里喊道。
莉莉很失望，失望马库斯会有如此表现，那么小气，她抓起马库斯的衣服，想带他离开，这样下去没有好收场。哪晓得马库斯用力甩开了莉莉。这下气得莉莉扭头就走了，她难过又难堪。马库斯意识到自己的过激伤害到莉莉了，便要转身赶上莉莉。此时麦克忍不住发话了，还是那种英式腔调：“你知道嘛，你应该回去，回到莱茵河那里，那才是你该呆的地方。”麦克是在挑衅，他了解莉莉此时的心情，也因此非常气愤。没等麦克说完，马库斯的拳头就到他的嘴边。两人扭打起来，明显马库斯占上风，麦克仍旧不示弱，好像你死我活的态势。围观的人越来越多，都低着头看着两个外国人在地上翻滚，有个女生见血惊叫一声，响彻整个校园。莉莉闻声赶来，扒开人群，冲进去大叫了一声：“你们给我住手。”两人终于都住手了，先是马库斯起身，露出被压在他身下的仰天长叹擦拭着从鼻子里流出的血的麦克，莉莉蹲下身子对麦克说了句“对不起”，然后就离开了，马库斯伸出手拉了把麦克，便去追莉莉。围观的人也慢慢散开。
麦克整了整衣服，按了按鼻子，拾起躺在地上的外套，若无其事地轻身离开了，什么报名学中文，还不如报名学中国功夫更实用。*请顺便投票支持，不胜感激*
