登陆注册
771700000006

第6章 破茧的蝴蝶 (2)

The day came when she tired of the mentality. She wasn’t a victim anymore and the time had come for her to move beyond the victim mentality. I asked her how she stopped the self destructive cycle. The first thing she did is something many abuse victims may have a hard time doing. She forgive her abuser. She did not say that she forgive him for breaking her ribs, she acknowledged that he had a problem and that he needed to get help. Wishing him ill will kept him in her mind more than he should have been. By acknowledging that he had hurt her, that he did have a problem, she was able to feel some relief. There was more though. As important as forgiving him was, she needed to forgive herself too. She needed to forgive herself for exposing the kids to the abuse. She needed to forgive herself for not reporting him to the police all the times he had hurt her. She needed to forgive herself for being afraid. She needed to forgive herself for not having walked away all the times she could have. She needed to forgive herself..

She did all those things so she could mentally move forward. Forgiving herself allowed her to get past some of the more intense things she had experienced. The physical bruises had all gone away. The emotional had stayed. It had clung to her and kept the victim mentality alive.

对下面的问题你会作何回答:我摆脱了虐待,翻开新的生活。有些事我一直在考虑,从何时开始,如何虐待会停止在我的生活中扮演重要的角色我见过那些继续生活的人,我想知道他们是如何做到的。

问这个问题的女士所问的问题是有效的。有许多不再是受害者的男人、女人和孩子,可是这些人感到无法将其抛在身后。它就如同过去被虐待时一样还是自己的一部分。唯一的区别是如今在他们的世界没有情感或身体虐待发生。

什么是受害人思维?

受害人思维是你对自己生活中的一切都指责于别人。(另一个不常用的定义是一个人认为未来只会给他们带来不好的东西)如果你没有获得晋升,那是因为Johnson比你做得多,不是因为他发现你成天上网。你最好的朋友打电话说不能和你进餐。她总是那么对你,不来。你将给她点颜色看看。当你再出去时就不会请她了。而没有考虑她才刚开学,而你却是在最后一分钟打给她电话。受害人思维。

最近,我和某位不再带着“受害人”思维的人谈话。她继续新的生活,不再有作为受害人要背的额外包袱。我们讨论了如何原谅虐待人,在此过程中你也要如何原谅自己。随之而来的就是释放了受害人思维。

当她生活在这种思维下,她发现自己更生气。她发现自己将满腔的愤恨都抛给了她的虐待者。她困在这种循环,似乎永远都不能前进。如果她生病了,那么她会对他生气;如果孩子捣蛋,她会对他生气;那个人不在牵涉,但是全都是他的错,不是她的错;他让事情这样...当你开始做“指责”游戏,生活要容易些。“指责”游戏让你的生活“容易”不前进,让你不成长。

有一天,她厌恶了这种思维。她不再是受害人,是时候让她走出这种思维。我问她如何停止这种自我毁灭的循环。她做的第一件事就是许多受害人感到难以去做的。她原谅了她的虐待者。她并没有说因为打断了她的肋骨而原谅,她承认他有问题,需要帮助。诅咒他只会让她依然记着他。通过承认他伤害了她,他确实有问题,她就能获得一些轻松。不过不仅如此。和原谅一样重要的,她需要原谅自己。她需要原谅自己让孩子暴露在虐待环境下。她需要原谅自己在他伤害她这一切的时候没有报警。她需要原谅自己的害怕感觉。她需要原谅自己一直以来本可以却没有离开。她需要原来那个她自己……

她做了这一切事情,这才能够精神上前进。原谅自己让她超越了过去感受到的更强烈东西。身体瘀伤过去都好了,可情绪的过去依旧还在。它牢牢地握住她,维系着受害人思维。

Don’t Let the Perfect Be the Enemy of the Good至善者,善之敌

I was inspired by an observation by Voltaire to make my resolution, “Don’t let the perfect be the enemy of the good.” In other words, instead of pushing yourself to an impossible “perfect,”and therefore getting nowhere, accept “good.” Many things worth doing are worth doing badly.

I have a friend who never exercises unless she’s training for a marathon; as a consequence, she almost never exercises. I never push myself when I exercise, and although I suspect she scoffs at my wimpy(= wimpish:懦弱的,无用的)work-outs, I’ve managed to get myself to exercise several times a week for years. If I’d tried to have a more ambitious work-out, I’m sure I wouldn’t have exercised at all.

Along the same lines, I told a friend that one of my happiness-project resolutions was to “Remember birthdays,” and so I was sending out happy-birthday emails. He said, “Oh, you shouldn’t email! You should call or write a hand-written note, that’s much nicer.” True – but I won’t. And it’s better to get something done imperfectly than to do nothing perfectly.

The perfect can also become the enemy of the good in the quest for perfect information. There are two ways to approach decision-making: as a satisficer (yes, that is a word) or as a maximizer.

Satisficers are those who make a decision or take action once their criteria are met. That doesn’t mean they’ll settle for mediocrity; their criteria can be very high, but as soon as they find the pasta sauce or the business card that has the qualities they want, they’re satisfied.

Maximizers want to make the optimal decision. Even if they see a bicycle or a backpack that meets their requirements, they can’t make a decision until after they’ve examined every option, to make the best possible choice. Studies suggest that satisficers tend to be happier than maximizers; maximizers spend a lot more time and energy to reach a decision, and they’re often anxious about whether they did, in fact, make the best choice. (For a fascinating discussion, read Barry Schwartz’s The Paradox of Choice.)

In almost every category, I’m a satisficer, and in fact, I often felt guilty about not doing more research before making decisions. But it’s one of my Secrets of Adulthood: Most decisions don’t require extensive research. In picking a girls’ summer camp, a friend got information from twenty-five camps and visited five in person. We got information from five camps and picked the one that a friend’s daughter loved. I used to think that my lack of diligence was a sign of laziness, and my resolution “Don’t let the perfect be the enemy of the good” has made me feel a lot better.

In some situations, the happier course is to know when good enough is good enough, and not to worry about perfection or making the perfect choice.

在做出一项决意时,我谨记伏尔泰的箴言:“至善者,善之敌”。换言之,不要逼迫自己实现不可能的“完美”,而是去接受“好”。许多事情值得去做,但不需要事事完美。

我有一个朋友从来不锻炼,除非去练马拉松。结果,她几乎一直都没有锻炼。而我锻炼的时候,从来不会勉强自己。虽然我怀疑她看不起我的低锻炼强度,可是数年来我能坚持每周锻炼几次。如果我设定一个更高的锻炼目标,我肯定根本不会去锻炼。

同理,我曾告诉一位朋友,在我的“快乐计划”中,有一条是“记住生日”,因此我会发送生日祝福电子邮件。他说:“哦,你不该发电子邮件!应该打电话、写留言,这让人感觉更好。”是啊——但是我不会去做。不完美地做了某件事总比追求完美而一事无成的好。

在获得详尽信息上,“完美”也会成为“好”的敌人。有两种决策者:满足者(这个词是有的)和最大化者。

“满足者”是指那些一旦满足了标准后即做出决定或采取行动的人。这不表示他们甘愿接受平庸:他们的标准可能很高,但是一旦找到了希望中的东西,比如意粉酱或名片,他们就满足了。

“最大化者”希望做出最优化的决定。即便找到了满足需求的东西,例如自行车或背包,为了做出最佳选择,他们要检查每一个候选后才能做出决定。研究表明满足者往往比最大化者更快乐;最大化者为了做出一个决定要花更多的精力和时间,而且经常会为自己是不是真的做出最佳选择而烦恼。(对此的精彩讨论,请参阅《选择的矛盾》一书,作者Barry Schwartz)

同类推荐
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    这是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自世界上最经典、最有影响的寓言故事,适于诵读,“实战提升”部分,包括单词注解、实用句型和智慧点津。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
热门推荐
  • 血枪击水

    血枪击水

    神枪现世天下荡,魍魉魑魅杀伐狂。少年百折雪止殇,仇消乱清万古王。
  • 世界奇峰

    世界奇峰

    这个世界本来很好,只是有点瑕疵,我们要做的就是找出瑕疵,然后处理掉。
  • 玄太太不准跑了

    玄太太不准跑了

    某女瘪嘴的看着眼前帅到爆的男人:“大叔,搭顺风车的我也给你一百块了。现在,咱们俩清了!”某男嘴角抽筋,冷眸慑人。神马?!桃花劫?惹不起我躲得起,某女逃之夭夭。五年后,一模一样的俩恶魔男娃。某男娃纯黑幽眸睥睨冷邃,某男娃幽蓝眸子邪恶轻挑,齐齐道:“该会会爹地了!”某女扯着某男衣角,眼皮直翻嘴角抽搐:“你有两儿子,是我生的。”某男嘴角邪魅笑意:“一个傻瓜,一个笨蛋,天生一对!”
  • 末世第一女主宰

    末世第一女主宰

    (锦华章第七世,末世甜宠文,1V1,身心俱干净)末世来临,丧尸横行,因为自卑而远离心中真爱,却害得他横死。重生五年前,这一次她绝不重蹈覆辙。“老大,嫂子又冲到丧尸堆里了!”“我靠,老大人呢?”“老大冲到嫂子前面了!”月冥焰上辈子,这辈子,下辈子,最最最最大的希望就是:在吃人不吐骨头的末世,将焱槿宠得无法无天。晚烟晓寒;读者群:56881865;敲门砖:男主角色名
  • 离婚总裁说爱我

    离婚总裁说爱我

    关于离婚王安然只用了一分钟不到的时间就结束了,却用了整整一年的时间才走出那段不为人知的伤痛。离开了土生土长的城市王安然过的一贫如洗,却也悠然自得,直到某天某个人的出现。“你就这么对待对你朝思暮想的人,一见面就想撇下我的不管?”来势汹汹的男人一如从前一样的可恶,狠狠的钳着王安然的手腕不肯放开,瞪着眼睛要吞她入腹,让她像只小鸡一样无助的推搡,最终以她跌跌撞撞的被搂住告终。“我,我,不不,认识,你!”慌乱之余不爱说话的王安然结结巴巴的吐了几个字出来,可就是这么几个字却把某个人想的生不如死!她是个结巴,三岁起就是…他不喜欢她结巴,六岁起就开始了…但她最大的愿望就是嫁他为妻,而他最大的介怀就是他/她们的婚姻关系…终有一天她学会了放弃,反倒是他纠缠着不肯放开了…
  • 宠婚:妈咪,我要爹地!

    宠婚:妈咪,我要爹地!

    我希望,面瘫尽快找到自己心爱的另一半,希望他永远都像我看到的那样拥有阳光的笑,希望冷漠与悲伤离他远远的,希望他永远永远永远都幸福、快乐!——一年前,她深爱着寒风宇,站在许愿池旁许下对雷傲虔诚的祝福。神啊,你在哪里?你听得见吗?我希望寒风宇永远幸福,永远快乐,请让他赶快好起来,求求你。——一年后,她深爱着雷傲,站在许愿池旁许下对寒风宇虔诚的祈祷。硬(和谐)币在天空抛出一个弧度,静静落在水中,阳光下闪着刺眼的光芒。也是在这里,苏七七将一张离婚协议书递给雷傲,告诉他:‘对不起,我的心里,住的只有寒风宇一个人,从来都只有他一个,我们…离婚!’雷傲的瞳孔巨震,面色苍白的将手里的离婚协议书攥紧,嘴旁却不停的笑:‘苏七七,从今往后,我会从你生命里彻底消失。’‘苏七七,我恨你!’然后他转身决绝的离去!________________________寒风宇躺在医院的病床上,对她说:‘苏丫丫,去找他吧。’她愣了愣,坚决的说:‘我爱的是你。’‘不,你爱的不是我。’他微微一笑,目光空洞的凝视着天花板,此时的他,已经无力下床。她怔怔的看着他,目光坚定不移:‘寒风宇,你听着,我苏七七这辈子只爱过一个人,那就是你,我是你的苏丫丫,一辈子的苏丫丫。’‘谢谢你。’他含泪笑了,静静的闭上双眼,在心里默念:丫丫,谢谢你选择这么善良,谢谢你善意的谎言,谢谢你陪我走过生命的最后一段,我累了,不打算陪你走下去了,你的幸福在雷傲手里,我会在天堂保佑你,祝福你。________________________‘妈妈,为什么我没有爸爸呀?’‘爸爸在这里!’纤细的手捧住儿子的心脏,她苦涩一笑。‘妈妈,我的爸爸是谁呀?’她瞳孔一颤,嘴唇张了张,最终没有勇气开口。‘妈妈,我可不可以有一个爸爸?’他瞳孔如镜,清透的没有一点杂色。________________________此文前面温馨搞笑,后面带虐,结局每个人都会幸福。愿得一人心,白首不相离。柒很无良,过激留言,删。→→→暂不剧透←←←◇◆◇好友链接:推荐好友的文——《帝女难求》丝丝《强宠欢》妮卡殿殿《幼皇妃》夜月未明《离婚不离爱》盈汐《窈窕不淑女》颜且沫《黑道少奶奶-》慈蓝伶《绝色皇子》月无垠《总裁的淡漠契约妻》幸福的泪滴《败家小娘子》诸葛笑笑《赖皮王爷骄宠妃》诸葛笑笑
  • 仙魔惊剑

    仙魔惊剑

    恰是一人穷少年,得寻妙人入道山,勤修万载铸三尺,笑傲红尘甘为凡。若有不平称天意,剑宁折断不宁弯,纵然你是天上仙,我有一剑破乾坤!
  • 嚣张拽狂妃

    嚣张拽狂妃

    “剑尊啊…”少女低声呢喃,唇间逸出一丝苦笑。一个连剑气都凝结不出来的废物!却要她炼成巅峰剑尊之后再去劈山,这不是摆明了为难她么?手腕上血水不断的渗出,连自杀这种事情都被她给穿越来赶上了,是可忍孰不可忍!!她凤连华还就偏偏要和老天较真,你要让我做废物,我就天才给你看;踹飞太子,武试夺魁,一夜之间,光芒绽放!皇上、太子前赴后继,她游刃有余,始终不肯交出芳心,狂妄的叫嚣更是传遍天下:世上美男千千万,惹毛老娘的,直接滚蛋!
  • 快穿我要做最强的女配

    快穿我要做最强的女配

    [不定期更新,绝不弃文][本文中女主对男主有的只是搭档情][女主把男主当做达成目的的途径而已,男主也一样][情情爱爱的不适合我]沐晞,肤白貌美大长腿,有钱有颜有智商,演戏演的连父母都相信的人,唯一的缺点就是她不爱,她不会爱上任何人,她只会爱她自己,除她自己以外的人,对她来说只有利益,没有情。所以她很孤独,唯一陪着她的只有那一支箫而已。
  • 我在兽世当主播

    我在兽世当主播

    一朝穿越,朝华很难过,在系统的帮助下,朝华才觉得可以一试。嗯?就试试这大荒世界、原始生活,再看看这人世百态,人情冷暖!