登陆注册
8646200000016

第16章 我帮你翻译

“唐飞,是你!”

李雪燕一脸惊喜,大声的喊了起来。

在她的心中,唐飞留下了深刻的印象,上次一见,也觉得两人之间非常投缘,一见钟情说不上,感觉不错是真的。

唐飞道:“李雪燕,真巧啊,我们又见面了。”

一边说着,唐飞一边欣赏着李雪燕的美丽。因为是上班时间,李雪燕依旧是一职业装,上身一件白色短袖衬衣,下身一条黑色西裤。这将李雪燕美好的身材完全衬托出来。

肤白貌美,身材苗条!

见唐飞在大量自己,李雪燕没有一点生气,而是大方的一笑,“唐飞,最近在忙什么呢?”

唐飞道:“忙着我们家工厂的事情,简直焦头烂额,都快累死了。”

见唐飞这样夸张的样子,仿佛马上要累死,李雪燕掩嘴轻笑,非常的美丽。难怪李雪燕能被称之为红星厂最漂亮的女孩子。

自己重生了,面对自己的昔日女友,唐飞在想,两人之间的爱情是否可以再来一次,这一次,李雪燕能否扛住她家里面的压力。

一时间,唐飞有一点失神。

“唐飞在想什么呢?”

注意到唐飞的神色,李雪燕微微不满,大美女俏生生的在你面前站着呢,你倒好,居然还走神。

唐飞抱歉一笑,连忙岔开话题,“李雪燕,你抱着这么多的资料,还全是英文的。”

提起这些资料,李雪燕就一下子愁眉苦脸,“唉,别提了,我的脑袋都快被这些资料弄炸了,上吊的心都有了。”

“哦。”

唐飞有一点好奇,上前两步,距离近了一点之后看得清楚一些,一下子就看出来了,这是西门子公司某一种电力机车的资料。

现在的红心厂在国内电力机车是老大的位置,但在国际上还不行,韶山系列电力机车和国际上主流电力机车之间存在代差。

国际上主流的是技术成熟的,大功率,交流型电力机车,这样的电力机车全面领先韶山系列电力机车。

不管是在速度,功率,还是在其他方面。红星厂的高层也看到了这种差距,开始和西门子公司进行接洽,希望引进西门子公司的某一种电力机车。

唐飞知道,按照历史的发展轨迹,红星厂在经过长达几年的漫长谈判,付出很大的代价之后,最终还是成功引进了西门子公司的这款电力机车,然后开始国产化,并在此基础上设计开发了多个系列,这就是后来鼎鼎大名的和谐系列电力机车。

现在嘛,红星厂和西门子还在初期的接洽阶段,有一些英文资料需要翻译,作为新进厂的大学生,又有英语四级水平,李雪燕被委以重任,负责翻译一部分英文资料。

如果放到十几年之后,英语四级几乎都烂大街,但在九十年代,达到英语四级的那可是外语人才。

李雪燕在翻译的时候遇到了大问题,有一些地方她也搞不懂,尤其是遇到一些电力机车行业的专业术语,她更是抓瞎。

现在可没有什么翻译软件,完全要凭借人工,不懂的地方借着中英文字典去查找,李雪燕刚才说了,她脑袋都大了。

唐飞道:“给我看一看,是一些什么资料。”

李雪燕有一点迟疑,但也仅仅只是迟疑一下,将这些英文资料给了唐飞,好奇的道:“唐飞,难道你能看懂,能将它们翻译出来吗?”

唐飞道:“我先看一看。”

说完,唐飞看了起来,这些英文资料唐飞自然完全看得懂,完全看得明白,在重生之前,唐飞在国外呆了很多年,从事的又是技术工作,专业术语神马的,能非常准确的翻译出来。

这些英文资料是红星厂和西门子公司之间来往的一些传真之类,全英文的,可能是保密级别不高,也没有涉及到什么核心机密,所以上面才给了李雪燕,由她负责翻译。

一个刚毕业的大学生,刚参加工作,来翻译这些东西,真是有一点难为她了,唐飞有一点心疼。

这也反应出了红星机车厂这个国营大厂外语人才的匮乏,以至于临时抓了壮丁,让李雪燕来翻译这些资料。

“唐飞,你真的看得懂?”

李雪燕自己也只能看懂一个大概,很多单词必须要借助英文字典,如果遇上一些专业性的东西,那她就比较迷糊,只能靠猜。

唐飞点头道:“我英语水平还不错,完全看得懂。”

“太好了!”

李雪燕几乎高兴的跳起来,“唐飞,帮一个忙好不好,帮我翻译这些资料,你看,有一些地方我弄不明白。”

有一些地方用铅笔划了出来,打上了问号,也有一些地方用铅笔写着一些娟秀的文字,但也打了问号,显然李雪燕也拿不准。

唐飞看了看,这些英文资料大约十几页的样子,因为是传真,每一页都没有排满,内容不算很多,对自己来说工作量不算大。

“嗯。”唐飞想了想,看着美丽的李雪燕,心中一动道:“让我帮你翻译可以,但我不能帮你白干。”

见唐飞愿意帮自己翻译,李雪燕高兴起来,一口答应道:“行,我不会让你白干的,这样吧,你想要什么报酬。”

唐飞道:“我帮你将这些资料全部翻译完,你请我吃一顿饭,怎么样?”

这么简单!

李雪燕还以为唐飞要什么报酬呢,仅仅只是要求自己请吃一顿饭,这要求也太低了一点。

很快,李雪燕就明白了唐飞的意思,不禁抿嘴一笑,在心中想到,难道他喜欢我,想借口让我请吃饭而接近我。

这么一想之后,李雪燕发现,自己居然一点都不反感,甚至有一点小欣喜,于是高兴的一口答应。

“唐飞,那就这么说定了,不过时间有一点紧,只有三天的时间,你可要抓紧。”

三天足够了。

唐飞道:“行,没问题。”

李雪燕将这十几页英文资料交给了唐飞,和唐飞交谈了几句,然后望着唐飞的离开的背影有一点出神。

自己这是怎么了,作为天之骄女,追求者没有一个连,起码也有一个加强排,对这些追求自己的男生有一种天生的排斥感,但对唐飞没有一丁点,相反,对唐飞还充满了好感。

唐飞离开了采购中心,心情不错。

不但又拿到了内装板的订单,而且遇上了李雪燕,唐飞哼着小调,一路往外面走。

心中想道,嗯,订单暂时充足了,可以开足马力进行生产,每天做两台车的内装板,这一个月做到三十万以上。

只是自己应该会比较累,很多事情要自己去做,要是有一个帮手,帮自己打理一些事情,那就好了。

刘江人不错,责任心也很强,但到底管理水平差了一点,文化水平也偏低。唐飞需要的精英人才。

“对了,王海龙呢!”

对于自己这个第一次召唤的人物,唐飞一直记在心中,现在更是强烈的希望他的出现。

一个好汉三个帮,现在正是用人之际,需要王海龙帮着自己管理工厂的一切事物。

相信以王海龙这个留美归来的工商管理硕士的水平,又曾经供职于西门子、通用和丰田这样的先进企业,精通和擅长制造企业的管理,到了自己的小工厂之后,肯定会将这间小厂子管理的井井有条。

心中想着这些事情,不知不觉之中,唐飞出了红星机车厂的大门,一路朝自己的工厂走去。

一辆出租车,从远处行驶过来,居然在唐飞的旁边停了下来,车门打开,从车上下来一名器宇不凡的男子,看上去年约三十几岁。

男子下车之后,快步走到了唐飞的身边。

正在埋头走路的唐飞也注意到了这名男子,顿时停住了脚步,心中突然之中升起一种莫名的感觉,仿佛和这名男子非常的熟悉,但明明又不认识他。

............

同类推荐
  • 我是富二代之极品财团

    我是富二代之极品财团

    娱乐城、七星酒店、海洋度假岛、电竞直播平台、电影公司、豪门足球俱乐部,都是我开的。无论你服不服,我赵宇豪最喜欢的就是在别人面前装逼。
  • 我的极品绝美校长

    我的极品绝美校长

    他,是天狱之主,励志成为一名最伟大的教师。“老师我想学太极!”“老师我想学泡妞!”“老师我想……”“想个屁!什么都想学,你们咋不上天呢!”他是教师界的传奇,他是商海中的巨枭,他是战场上的王,也是花丛中那一抹最极品的风骚。(已完本《特种护花高手》《神级全能高手》Q群:578974628)
  • 致富红包

    致富红包

    抢红包也能致富吗?没错!当然,那绝不是普通的红包。而是来自天庭的红包!自从徐飞被太上老君拉进了一个天庭红包群,他就踏上了一条靠抢红包致富的不归路……恭喜你,抢到了太上老君的九品强身丹;恭喜你,抢到了财神的中等金币转化罐;恭喜你,抢到了斗战胜佛的高级猴毛一根……徐飞用那单身了二十年的麒麟掌猛拍自己一耳光∶“啊,好痛!这不是梦。看来我的幸福生活要开始了!”
  • 都市小片警

    都市小片警

    警察也能被雷劈,一名警校刚毕业的小警察,被分配在派出所工作,负责一块地区的管理,俗称片警,由于一次意外,在回家的路上被雷电劈到,结果精神与雷电结合,产生变异,从此小片警的生活被改变,身怀绝技的小片警开始为守护神州而努力,我们的小片警能否出杀重围,扬我国威,尽到守护神州的责任?
  • 再见天堂之天落

    再见天堂之天落

    一场家庭纷争,一份失踪的遗嘱,一段注定的命运,一对可怜的姐弟,他们该如何在乱世中生存?
热门推荐
  • 溪云路之那么那么喜欢你

    溪云路之那么那么喜欢你

    季凌云因为丰硕县主与他的名字有一字相同,在某一日晴空万里的早上,送去了一枚刻着云字的玉佩,但奈何这小姑娘年岁太小,浑然不知其意的在脖子上一挂就是十年。
  • 西游之大娱乐家

    西游之大娱乐家

    大唐长安。“报!”“什么事?”“大人,房公子杜公子又和程家三位公子开战了!”“唉!这次是因为什么事?”“听说,听说是因为陆雪琪和碧瑶谁应该是女主的问题!”天庭。“报!”“何事?”“陛下!女娲娘娘把蜀山给毁了!”玉帝一脸诧异道:“为什么?”千里眼顺风耳对视一眼道:“因为她对蜀山囚禁灵儿一事不满。”玉帝淡然道:“毁的好!”西游路上,孙悟空苦笑道:“我真的不认识紫霞。”其余三人加一只马给孙悟空一个你逗我的表情。不久之后,唐僧跳脚道:“污蔑,污蔑。岳美艳是谁?我根本不认识。”(QQ群:7-4-8-0-9-2-5-6-2) 新书:《异世界道门》
  • 先生,请收留小女子

    先生,请收留小女子

    她在最狼狈的时候被他施以援手,从此一步步攻城掠地俘获她芳心,可在抱得美人归时,却突然放了手。是真爱,是阴谋,是利用?还是不得已?
  • 逆世至尊

    逆世至尊

    一座残破的塔,竟然蕴含了一个世界,天命,何为天命?是天命所归,还是命中注定?难道丹田废弃,就是所谓的天命吗?诸天万域,早已破败,留下的全是废墟,道法不存,天道灭亡,若这便是命,那我必定逆天改命,大道不存,我必让其苏醒,踏天命,逆天道,重开万域!
  • 傲娇大佬又真香了

    傲娇大佬又真香了

    嘲讽max的鹤魇前期是这样的:看到你不开心,我就高兴了后期是这样的:我有说过吗?隐性傲娇的鹤魇前期是这样的:当我闲着了?哪来那么多空找对象后期是这样:反正闲着也是闲着大佬鹤魇前期是这样的:杀人不好后期是这样的:灭了系统总结:大佬你变了,为一人倾尽所有去宠
  • 我当捞尸人的那几年

    我当捞尸人的那几年

    胡一仙说他是这卧龙湖的管理员,带我和马大胆回到他的家中,可他马上就离开,这让我总觉得哪里有些不对。半夜,见胡一仙自己一人出去了,我在后面悄悄地跟了上去。尾随到卧龙湖,他居然脱下衣服露出了长满了鳞片的身子,然后猛着扎进了湖里……
  • 花幡

    花幡

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 晚花

    晚花

    她是散发着浓郁雌性荷尔蒙的尤物,引来无数登徒子前赴后继!他是冷酷强势的黑帮老大,做事阴狠不留余地。当生活轨道毫无交集的两个人最终相遇。她说,先森,麻烦您站好,我要对你耍流氓了……
  • 暗淡年华里

    暗淡年华里

    社会在进步,可是无论怎样,我们总是赶不上它的步伐。霓虹交错,这似乎也预示着它早已经不是那个它。坚固的水泥墙阻隔了五千年积淀下的情谊,人们变得相互猜忌,矛盾重生。
  • 吸血伯爵的神秘新娘

    吸血伯爵的神秘新娘

    为了保住岌岌可危的孤儿院,她答应嫁给一个神秘的男人,是一家大型集团的CEO,据说甚少露面,其实嫁给谁她无所谓啊,但是对方能不能是个正常的男人?不对,应该是说,对方能不能是个人?能不能?为毛用那种眼神看着她?一双冷澈的眼眸没有一点情绪,只是看着她的脖颈,感受着皮肤下面滚动的血液,慢慢向着她靠近!“口下留人!”她大喝一声,紧紧捂住自己的脖子,“我我我贫血,还刚刚来过大姨妈,我没血,没血!”“你活着。”陈述的语调,似乎没有情绪。活着就代表有血!对,活着,活着就能跑!一定要跑!绝对不能被吸死!我跑我跑我跑跑跑!