登陆注册
8646200000016

第16章 我帮你翻译

“唐飞,是你!”

李雪燕一脸惊喜,大声的喊了起来。

在她的心中,唐飞留下了深刻的印象,上次一见,也觉得两人之间非常投缘,一见钟情说不上,感觉不错是真的。

唐飞道:“李雪燕,真巧啊,我们又见面了。”

一边说着,唐飞一边欣赏着李雪燕的美丽。因为是上班时间,李雪燕依旧是一职业装,上身一件白色短袖衬衣,下身一条黑色西裤。这将李雪燕美好的身材完全衬托出来。

肤白貌美,身材苗条!

见唐飞在大量自己,李雪燕没有一点生气,而是大方的一笑,“唐飞,最近在忙什么呢?”

唐飞道:“忙着我们家工厂的事情,简直焦头烂额,都快累死了。”

见唐飞这样夸张的样子,仿佛马上要累死,李雪燕掩嘴轻笑,非常的美丽。难怪李雪燕能被称之为红星厂最漂亮的女孩子。

自己重生了,面对自己的昔日女友,唐飞在想,两人之间的爱情是否可以再来一次,这一次,李雪燕能否扛住她家里面的压力。

一时间,唐飞有一点失神。

“唐飞在想什么呢?”

注意到唐飞的神色,李雪燕微微不满,大美女俏生生的在你面前站着呢,你倒好,居然还走神。

唐飞抱歉一笑,连忙岔开话题,“李雪燕,你抱着这么多的资料,还全是英文的。”

提起这些资料,李雪燕就一下子愁眉苦脸,“唉,别提了,我的脑袋都快被这些资料弄炸了,上吊的心都有了。”

“哦。”

唐飞有一点好奇,上前两步,距离近了一点之后看得清楚一些,一下子就看出来了,这是西门子公司某一种电力机车的资料。

现在的红心厂在国内电力机车是老大的位置,但在国际上还不行,韶山系列电力机车和国际上主流电力机车之间存在代差。

国际上主流的是技术成熟的,大功率,交流型电力机车,这样的电力机车全面领先韶山系列电力机车。

不管是在速度,功率,还是在其他方面。红星厂的高层也看到了这种差距,开始和西门子公司进行接洽,希望引进西门子公司的某一种电力机车。

唐飞知道,按照历史的发展轨迹,红星厂在经过长达几年的漫长谈判,付出很大的代价之后,最终还是成功引进了西门子公司的这款电力机车,然后开始国产化,并在此基础上设计开发了多个系列,这就是后来鼎鼎大名的和谐系列电力机车。

现在嘛,红星厂和西门子还在初期的接洽阶段,有一些英文资料需要翻译,作为新进厂的大学生,又有英语四级水平,李雪燕被委以重任,负责翻译一部分英文资料。

如果放到十几年之后,英语四级几乎都烂大街,但在九十年代,达到英语四级的那可是外语人才。

李雪燕在翻译的时候遇到了大问题,有一些地方她也搞不懂,尤其是遇到一些电力机车行业的专业术语,她更是抓瞎。

现在可没有什么翻译软件,完全要凭借人工,不懂的地方借着中英文字典去查找,李雪燕刚才说了,她脑袋都大了。

唐飞道:“给我看一看,是一些什么资料。”

李雪燕有一点迟疑,但也仅仅只是迟疑一下,将这些英文资料给了唐飞,好奇的道:“唐飞,难道你能看懂,能将它们翻译出来吗?”

唐飞道:“我先看一看。”

说完,唐飞看了起来,这些英文资料唐飞自然完全看得懂,完全看得明白,在重生之前,唐飞在国外呆了很多年,从事的又是技术工作,专业术语神马的,能非常准确的翻译出来。

这些英文资料是红星厂和西门子公司之间来往的一些传真之类,全英文的,可能是保密级别不高,也没有涉及到什么核心机密,所以上面才给了李雪燕,由她负责翻译。

一个刚毕业的大学生,刚参加工作,来翻译这些东西,真是有一点难为她了,唐飞有一点心疼。

这也反应出了红星机车厂这个国营大厂外语人才的匮乏,以至于临时抓了壮丁,让李雪燕来翻译这些资料。

“唐飞,你真的看得懂?”

李雪燕自己也只能看懂一个大概,很多单词必须要借助英文字典,如果遇上一些专业性的东西,那她就比较迷糊,只能靠猜。

唐飞点头道:“我英语水平还不错,完全看得懂。”

“太好了!”

李雪燕几乎高兴的跳起来,“唐飞,帮一个忙好不好,帮我翻译这些资料,你看,有一些地方我弄不明白。”

有一些地方用铅笔划了出来,打上了问号,也有一些地方用铅笔写着一些娟秀的文字,但也打了问号,显然李雪燕也拿不准。

唐飞看了看,这些英文资料大约十几页的样子,因为是传真,每一页都没有排满,内容不算很多,对自己来说工作量不算大。

“嗯。”唐飞想了想,看着美丽的李雪燕,心中一动道:“让我帮你翻译可以,但我不能帮你白干。”

见唐飞愿意帮自己翻译,李雪燕高兴起来,一口答应道:“行,我不会让你白干的,这样吧,你想要什么报酬。”

唐飞道:“我帮你将这些资料全部翻译完,你请我吃一顿饭,怎么样?”

这么简单!

李雪燕还以为唐飞要什么报酬呢,仅仅只是要求自己请吃一顿饭,这要求也太低了一点。

很快,李雪燕就明白了唐飞的意思,不禁抿嘴一笑,在心中想到,难道他喜欢我,想借口让我请吃饭而接近我。

这么一想之后,李雪燕发现,自己居然一点都不反感,甚至有一点小欣喜,于是高兴的一口答应。

“唐飞,那就这么说定了,不过时间有一点紧,只有三天的时间,你可要抓紧。”

三天足够了。

唐飞道:“行,没问题。”

李雪燕将这十几页英文资料交给了唐飞,和唐飞交谈了几句,然后望着唐飞的离开的背影有一点出神。

自己这是怎么了,作为天之骄女,追求者没有一个连,起码也有一个加强排,对这些追求自己的男生有一种天生的排斥感,但对唐飞没有一丁点,相反,对唐飞还充满了好感。

唐飞离开了采购中心,心情不错。

不但又拿到了内装板的订单,而且遇上了李雪燕,唐飞哼着小调,一路往外面走。

心中想道,嗯,订单暂时充足了,可以开足马力进行生产,每天做两台车的内装板,这一个月做到三十万以上。

只是自己应该会比较累,很多事情要自己去做,要是有一个帮手,帮自己打理一些事情,那就好了。

刘江人不错,责任心也很强,但到底管理水平差了一点,文化水平也偏低。唐飞需要的精英人才。

“对了,王海龙呢!”

对于自己这个第一次召唤的人物,唐飞一直记在心中,现在更是强烈的希望他的出现。

一个好汉三个帮,现在正是用人之际,需要王海龙帮着自己管理工厂的一切事物。

相信以王海龙这个留美归来的工商管理硕士的水平,又曾经供职于西门子、通用和丰田这样的先进企业,精通和擅长制造企业的管理,到了自己的小工厂之后,肯定会将这间小厂子管理的井井有条。

心中想着这些事情,不知不觉之中,唐飞出了红星机车厂的大门,一路朝自己的工厂走去。

一辆出租车,从远处行驶过来,居然在唐飞的旁边停了下来,车门打开,从车上下来一名器宇不凡的男子,看上去年约三十几岁。

男子下车之后,快步走到了唐飞的身边。

正在埋头走路的唐飞也注意到了这名男子,顿时停住了脚步,心中突然之中升起一种莫名的感觉,仿佛和这名男子非常的熟悉,但明明又不认识他。

............

同类推荐
  • 从蛇化龙

    从蛇化龙

    本书轻松升级,张贤重生为蛇,看看一条现代蛇,究竟怎么成为一条神龙。怎么兴云布雨。本书纯虚构,请不要拘泥文中的细节。
  • 生命不辜负

    生命不辜负

    韩娱,综艺会有,但不会做固定嘉宾,演戏也会有。新人新书,资料太难查,多少会有些出入,望见谅。
  • 全民武道

    全民武道

    “宁可站着死,不愿跪着生!”空间试验失败,地球意外联通异世界,蛮神入侵,血祭生灵。企鹅群532597122,完本老书:都市之国术无双
  • 花开浪漫的华年·夏

    花开浪漫的华年·夏

    作品以诗一样的笔触,记录、描写了中国目前最大的、自农村涌向城市的漂泊人群中,一个大学毕业的知识人员的生活中的所遇、所感,抒写着其身上所承载的中华民族的美丽诗性与浪漫情怀。
  • 又来任务了

    又来任务了

    有任务?软妹币多少?妹子?还可以出国旅游?接了!
热门推荐
  • 重生之家有宝贝

    重生之家有宝贝

    她曾是一个天才世家女,倾城美丽,多才多艺,带着空间重生了。她经历重重磨难坚强快乐的活着。她遇到了爱她的人,也遇到了她爱的人。她在缤纷的生活中一点点感受亲情、友情、爱情,一步步走向新时代,走向自己的幸福。————
  • 王爷你给妞听好了

    王爷你给妞听好了

    据说穿越好,吃好玩好嫁得好。妞穿了,也嫁了……爷,给妞听好:琴棋书画,妞不会;三从四德,妞不懂;妞现在喜欢你不代表以后也喜欢,你给妞好好的,别以为妞好欺负,爱答不理的;爷,给妞听好:妞嫁了你,你就是妞的男人,你敢围着别的女人转,别怪妞往死里跟你闹;爷,给妞听好:妞的心不大,闯进来再也不要跑出去,或者,跑出去永远不要再回来;爷,给妞听好:妞只爱你一次,你若把妞丢了别说对不起,妞不会站在原地等你。
  • 机灵竞赛(智商总动员)

    机灵竞赛(智商总动员)

    《智商乐园》是智商总动员系列丛书,智商总动员系列丛书让你在开心中学习,在学习中益智,在益智中快乐,永远是老师、学生和家长的共同追求。本系列丛书是一片快乐的阅读天地,童趣但不幼稚,启智却不教条,它能让你开心一刻,思考一回。在开心中学习,在学习中益智,在益智中快乐,永远是老师、学生和家长的共同追求。翻开《智商总动员》——轻轻松松让你踏上寓学于乐的智慧之旅!
  • 盲弈

    盲弈

    袁会东神情专注地和我对弈的时候,橘黄色的阳光漫进了屋里。猛然间,一只呆头呆脑的小麻雀,扑棱棱地飞进来,发出啾啾的心无城府的欢叫。
  • 院墙

    院墙

    吴佳骏是当代散文新俊,本精品集以幽微的洞察、冷静的笔调,叙写了生活卑微者的血泪与悲歌,写到了人的局限与可十白。这里,没有田园的牧歌,没有抽象的抒情,只有实实在在的苦难与困境,其中充满宗教情怀的思索,以及颇具深度和诗意的人性开掘。让人看到在生存的磨难和耻辱面前,如何有尊严地活着。同时,书中还充满了作者对物性的体悟,对于人之外的动物和生物的体恤与深情,这是中国作家最为缺乏的。这反映了作家的天地情怀,一种“天容地载”的担当与超越性意向。
  • 帝厄

    帝厄

    离奇身世使他不容于正魔两道;流传千古的偈语使他成为众矢之的;灾厄劫煞肆意的魔尺使他不得不承受劫厄之苦。本是赤城少年,却步入魔道;本是心系苍生,却举起屠刀;本是重义之人,却绝情天下。是善,是恶,是正,是邪,是天道茫茫不可违,还是人道不息定胜天?
  • 修罗武帝

    修罗武帝

    【火爆热销】修至尊武学,娶最美圣女!绝境少年夺舍重生,开启惊世天赋,掌雷霆意志,证修罗杀道!
  • 粘住顾客的190个服务妙招

    粘住顾客的190个服务妙招

    《黏住顾客的190个服务妙招》从提升店铺服务质量的实际需求出发,针对顾客服务这一具体话题,进行全方位的探讨,对影响店铺服务质量的每一点都作了深入分析。其中包括:怎样接待顾客、接待顾客的礼仪与禁忌、怎样探询顾客的真实需求、怎样在沟通中走近顾客、怎样巧妙说服和引导顾客、怎样留住顾客、怎样应对不同类型的顾客、怎样处理顾客投诉、怎样化解顾客抱怨、怎样为顾客提供个性化服务、怎样做好服务的细节、怎样提高售后服务的水平、怎样进行服务创新、不同类型店铺的服务措施等等。事无巨细,包涵了顾客服务的各个层面,因此,本书极富实用性和操作性。
  • 植物之诗:植物学家吴征镒

    植物之诗:植物学家吴征镒

    为了实现中国植物学本土化,他的脚印几乎印在了中国的每一片土地,他对中国植物学的研究,几乎涵盖了整个中国植物学界。着作等身,成果累累,这样的评价对吴征镒来说,是毫不过分的。他用科学的语言抒写着一首植物之诗,科学之诗,也用诗的语言写下他对祖国,对人民,对真理,对科学的追求和热爱:我愿意默默地深深地崇拜。
  • 古董大玩家

    古董大玩家

    一次沙漠考古,宋哲失去了父母,凭借家传鉴宝古书和一枚戒指,却开始了他的鉴宝生涯!引得美女老板、等众多美女青睐,最终成功打造了属于自己的商业帝国……