转眼九九重阳，按照习俗，这一日要吃花糕、喝菊酒、插茱萸、登高远眺。所以，翩翩幸运的获洛尚书首肯，跟着全家一起到城外的景澜山登高望远，但洛夫人坚持又让翩翩换上了一身白色的男装。
洛夫人一直以来的坚持，也只是为了保护翩翩。她把翩翩像小鸟一样关在一个豪华的笼子里，不希望外界的纷纷扰扰伤害到她。这份执拗，是源自一个母亲对孩子深深的爱。因为自从自己的亲生女儿洛子瑜遇难，她一直小心的把自己缩在一个壳里，直到遇到翩翩。
对翩翩，她视若亲生，呵护备至。可是，子瑜的早夭，一直是她心底的隐痛，无法释怀。她最怕的，就是翩翩重复子瑜的命运，那是她无法再一次承受的。。
虽然她什么也不说，可是，她很清楚：当年，子瑜的溺亡，绝不是意外。
所以，这一次出行，她把翩翩紧紧的拉在身边，寸步不离。
可是，翩翩不懂这些，十六岁，正是爱玩爱动，对什么都想去尝试的年纪。弯弯曲曲的山路上，到处是熙熙攘攘的善男信女，卖挂件的、卖首饰的、卖字画的、耍猴卖艺的，无不让她流连忘返，心里琢磨着，怎么才能躲开一会洛夫人的监管，开开心心的玩个痛快。
静云寺建在山腰处一块开阔的平地上，庄严肃穆、香火鼎盛。
进寺后，全家一起上了香，洛尚书和洛夫人去寺庙后院拜见方丈大师，翩翩终于得空和一飞溜了出来。
一飞和翩翩玩性大发，嚷嚷着要比赛，当然，规则由翩翩来定，一飞是没有发言权的。
“我们就从寺门前开始跑，谁先跑到山顶那棵最大的松树那里，再跑回来，就算赢了。当然，不管用什么方法，不管用多少时间。”翩翩指着远处山顶上那棵巨大的红松。
一飞不以为然的嘲笑翩翩：“这也太容易了些。只是不知翩翩你是准备跑上去，还是爬上去呢？”一飞随即又做了个四肢着地，挣扎着匍匐前进的动作，还仰头哈哈大笑。
翩翩意得志满，胸有成竹：“话可别说的太早了。我们可说好了，不管用什么方法，不管用多少时间。你可不要记错了。”
“当然！可我们赌什么呢？”
“谁输了，就对着山谷大叫三声：我是小狗，汪汪汪！声音小了还不行。”
“好！我很期待翩翩你变成小狗的样子哦。”一飞哈哈大笑。
此时，不远处的大树下，站立着三个年轻人，正饶有意味的看着他们。
从他们的着装可以看出，这是一主二仆。中间主人模样的少年身着蓝色长衫，剑眉入鬓，凤目狭长，高高的鼻梁更添几分硬朗，薄薄的嘴唇轻抿，英俊的面容没有丝毫表情，隐隐透出一身冷飒之气。
“主子，这不是洛尚书家的二公子吗？”一个随从问道。
少年轻抬手臂，示意随从莫出声，继续看戏。
