登陆注册
9520400000027

第27章 早期校勘

上午的洛阳市上仍然很繁忙,人头攒动。李商夹了一卷牍,走到吕聿征的抄书店门口。

“哟,李先生。”陈季上前揖拜。

“是阿陈啊。”李商笑着说,“我这里有一本《景子》,店里比较忙,托你们的人抄一下。”

“多少份?”陈季拿过书本翻开看了看,虽然他识不得很多字。

“十份吧。——阿陈,你光这样看是看不出什么东西的。”李商摆摆手,“还是叫文平出来看一下。”

吕聿征应声从店里走出来。

“哟,李叔,今天又有书送来了?”

“嗯。”

“我看看。”吕聿征将书接过,浏览了一下。

“这个版本不行。”吕聿征摇摇头,“是新进的?光字就抄讹了好多。”

“对。”李商说,“不过我手头上就这一本,也找不到其他的本子比较。”

“我们前些天刚抄过一本,那本据说是高帝间的,回头找人校雠一下,再抄给你。”吕聿征翻着书说,“不过要另外加钱。”

“你尽管说吧。我这是从市东的那个老履工那里按良本的价收来的,若真如你所说是一本劣本,我把这些抄完的再转手给其他人,他要识货的话,我就亏大了。”

“三百铢?”吕聿征挑了一个价。

“太贵了。”李商摇摇头,“你们也没有专门的校雠工,质量我还是不太信得过。”

“两百八十?”

正当他们说价的时候,忽听得陈季呼了一声:

“廖涯来了!还背着什么物事。”

几人连忙打断了讨论,走过去看,发现廖涯背上有一个人,用席子覆着。他们掀开席子,发现廖涯背的正是满衣是血、浑身腥臭味的天依,后面还跟了一个背药篮的医生。

“洛姑娘怎么了?”吕聿征问道,连忙招呼伙计出来从廖涯背上接下天依,架往里屋。晏公也走进店去。廖涯累得坐在了店门口的台阶上。

“昨天不是还说跟你一块出游的?让你好好护着?”陈季一把抓起他的襟口。

“不,不是出游的时候弄的。”廖涯赶紧摆手,“谁知道赵府的人是怎么知道洛姑娘跟赵小姐的事的呢?一回府,她就被抓起来了,赵家的二公子连夜拷打啊。”

“当初就不该撺掇她陪赵小姐出来。那个赵小姐就活该一辈子待在府里。”陈季锤了锤自己的脑袋。

“那个二公子在气头上,她就被打晕了,”廖涯说,“然后被那人以百二十铢的价格卖到女闾去了。然后我们又赶去狭斜把她赎了出来,没成想又遇见赵府的人想带她回去。我背起她就跑,先是在我那儿躲,但是合计着我们那儿也没法治人,所以送到你这来了。”

“可以。”吕聿征说,“这个没问题。”

“另外就是,经过昨晚那一通转手,她已经跟赵府没有什么关系了。她不再是他们府上的奴仆了。”廖涯继续说,“她可以再在你们这好好地住一段时间。”

“好事啊!”陈季说,“不过赵家的小公子应该是不会放过他那一千二百铢的吧?”

“那个另说,你们还可以再跟他周旋。总之现在他那一箱子钱等于算是白饶给你们了。”廖涯说,“好了,这市场人多嘴杂,我要继续逃了,咱们晚上见。老弟,这次我可是大大地给你侠行了一次,我在你蹭的这几顿饭想必都可免了啊。”

还不及陈季反应,廖涯就又消失在了茫茫人群中。

吕聿征、陈季和李商连忙赶往里屋,发现天依躺在床上,晏公正在给天依的背部伤口敷草药。

“敷伤呢,你们几个人进来看什么?出去出去。”晏公对三个人说,“把门拉上。”

三人遂退出房间,站到院子里,一边焦急等待,一边谈论到底发生了什么事情。但三个人都不是目击者,所以也讨论不出个什么,只能干喝水。

“我刚才一瞬间好像瞥到洛姑娘肩上很烂,不知道这个医生治不治得好。”李商说。

“你还偷看人家肩膀?”陈季对他的话很不屑。

“这个……食色性也嘛。”李商尴尬地笑了笑。

过了一会,晏公提了药篮,从屋里走出来。

“怎么样?”三人连忙围上去。

“烧是退了一些,不过还是需要找专人看护。”晏公说。

“伤情严重么?”

“不是过于严重,至少不会致死,但是就算最后治得很好,有些伤痕八成是会留下了。”晏公说。

“……洛姑娘是女辈,从前又在海国,娇生惯养的,这要添几道伤,不知道得多伤心……”陈季叹气道,“她父母要是知道她落得现在这个情况,不知道该多心疼呢。”

“洛姑娘说过她没有父母。”吕聿征补充道。

“一个女孩子在他乡,孤苦伶仃的,不容易啊。”晏公说,“想我女儿,虽然也会遇着一些事情,但好歹还有我这个父亲挺着。”

“以后我们会多多照顾的,就当她是我妹妹。”吕聿征拍拍胸脯,“对了,老伯尊姓?”

“我姓晏。”晏公说。

“老伯是楚人?”陈季突然发现他们的口音比较相似。

“对。”晏公背起药篮,“我以后还会常来的,毕竟洛姑娘是我女儿的朋友。”

“您女儿的朋友?”陈季问。

“对,我们都是赵府的仆人。”

“啊……”吕聿征突然吃了一惊,“那赵家的人知道她在这儿吗?”

“他们暂时还不知道,我们没告诉他们。不过之后……就不知道了。”

“能延一天是一天吧,”李商说,“或许再过几天,赵家的人就把这个小婢女给忘了呢。”

“也行,你们自己想办法。”晏公朝他们拜了一下,“那我先回去了。”

“辛苦晏老伯了!”大家送晏公出了门。

“那这本《景子》我就先搁这儿了,你们校完、抄完以后将本子送过来便是。”李商也向二人道别,走回自己的店里。

吕聿征和陈季商量了一下,决定先让陈季照顾店里生意,吕聿征到房间里看护。

天依躺在榻上,感觉好了很多。果然晏柔父亲的草药还是有效果的。

吕聿征坐在一边,看着浑身是血躺在床上的天依,满眼都是心疼。

“早知道我们就不要那一千多铢了,跟他拼到底。”吕聿征说。

天依笑了笑:“反正现在我也不再赵府门下为奴了。在府上待一个月,挨这几顿打,能换得你今天变成一个坐在店里不愁生计的抄书商,也算我做了一件好事。”

吕聿征听了这言,越发地伤心。

“可这伤……”

“我相信晏老伯的医术。”天依说,“而且,就算以后留下疤痕,她……也不会嫌弃我的。”

“姑娘的夫婿已经知道姑娘在这了么?”吕聿征问。

“不知道,不过我总有种感觉,她离我越来越近……”天依看着天花板,“或许什么时候她就会来带我回去。”

她的表情忽然又失落起来。未几,她咬咬牙,再补充了一句:“一定会的。”

吕生心里也不是滋味。天涯海角,如此远的距离,一般是不存在这种心灵感应的。除非这个姑娘真的打动了神明,不过吕生倒是希望会有这种奇迹发生。

“那姑娘这些天也得努力养伤,”吕聿征鼓起笑容安慰天依说,“要好好地见到你夫君。”

“嗯。”天依朝他也投了一个笑脸。

“哎,对了,姑娘这两天受这辛苦——我马上给姑娘烹粥去!”吕聿征听罢连忙起身走向厨房。

下午。晏公又带着篮子来了一趟,帮天依翻身、清洗伤口,又重新上了些药。天依虽然感觉不太好意思,不过时下世间的医生本来就是以男性为主,好医生更是如此。至少在到目前为止的汉代生活中,晏公已经是自己见到的最药到病除的良医了。

“真是麻烦晏老伯了。”天依侧躺着,对正在给背部搽药的晏公说。

“哎,这都是女儿缠着我做的。”晏公说,“她这两天都快哭死了,我今天上午回府里的时候,她巴不得叫我马上就出来救你。”

听了这些话,天依突然开始挂念起晏柔来。

“请伯伯转告晏柔姐,我现在已经没有大碍了,请她不要担心。”

“这个就算你不说,我回去也会报知她的。”晏公一边说着,一边让天依再翻个身,“只不过她跟我说,她忧愁的是,你这次离了赵府,以后你们两姐妹就不太有机会相见了。”

“洛阳也不大,我们都知道对方住在哪,无事的时候她也可以过来串门呀。”

“阿柔可不像你,每天都可以出来。你的主人是赵小姐,她的主人是小公子。小公子可每天都离不了她。”晏公徐徐说道,“而且再过一段时间,她可能也要有室家了。”

“嫁人?”天依心里咯噔了一下。

“嗯,她也十七了,老大不小了。再过几年,恐怕就嫁不出去了。”晏公说,“我现在还在物色,看有没有合适的。前两年也找过,她都看不上。你说一个婢子家,怎么还学着像小姐一样挑三拣四的呢……”

天依听着晏公唠叨她女儿的大事,心里莫名地不是滋味。

“姑娘也不要担心,到时候肯定会请你去喝宴席的。”晏公看到她的表情,安慰她,“她说你们是好姐妹嘛。”

“嗯。”天依答应了一声,但是脸上的愁绪却没有解开。

“好了,”晏公用布巾擦了擦手,站起来,“姑娘好好休息,多吃点东西,我晚上会再来一趟。”

“晏老伯,晚上好像不安全……”

“咳,这回认识了你那几个盗贼朋友,晚上叫他们带着,还不安全么?”

“那就好……请老伯代我感谢一下廖兄……”

“无事无事,他也是自己乐意。”晏公看了看窗外,“要下雨了,我得赶早回府。”

“老伯,要不要备伞?”门外传来吕聿征的声音。

“不劳烦,用不起。”晏公一边往外走,一边说,“我冒雨就行了,反正可以过檐走。”

“没事,老伯晚上把那伞撑回来就行了,我们今天不外出。”

从他们的对话中似乎可以听出伞在这时还是比较不易得的日用品。

“那更好。”晏公遂从吕聿征手中拿过了伞,步出门去。不一会,天依果然听到窗外开始有淅淅沥沥的雨声。

初秋时节还是蛮爽人的,天依躺在床上想,似乎周身的疼痛有所缓解。

门外忽然传来吕聿征翻简牍的声音,听起来他似乎对这些内容感到很焦躁。

“吕兄,你在翻什么书呢?”天依问他道。

吕聿征连忙夹着书走进来。

“是一本《景子》,李叔上午给我的。”

“《景子》?”天依从来没听说过这本书。

“姑娘没读过?”吕聿征问。

“没有。”天依摇摇头。这本书好像在现代早已失传了,想不到自己阴差阳错地还能见上一面。

“李叔淘到的这本书是个劣本,我看着很头疼,更不要说给姑娘看了。我给姑娘寻那个善本来。”吕聿征说完,又出去找了另外一卷简牍,递给天依。

“真是费心吕兄了。”天依拿过那卷简牍,躺在床上开始看。

“姑娘小心点翻,编书的绳子好像快朽了。当心书掉下来砸到脸。”吕聿征提醒道。

天依花了一段时间来浏览这部书。景子似乎是孔子的再传弟子,师从老师宓子。就作者生活的时代来看,它应该是战国初期的著作。天依大致看完了整部《景子》,里面的大部分内容带有先秦儒家的思想特征,基本上都被孔子及其弟子论述过,还有一少部分用来记载他和他老师宓子的事迹言行。

“挺好。”天依将它递给吕聿征,“你从李先生那里拿到的版本呢?”

“这儿。”

天依又开始翻阅这个版本的《景子》,发现确实有许多地方存在差别。最显见的就是各种人称代词上的区别,有很多地方一个版本写成“吾”,另一个写成“鱼”,不过这种差别还算在把控范围内,因为这两个字在先秦表示的都是“我”的意思,读音都类似于/?a:/,算是同一个词借两个不同的字记载。还有一些别字,比如把“吏”抄成“史”。这些也是小讹误,而李商买的那个版本的《景子》,在第三篇中还有一处直接漏抄了三行字,而且最巧的是,漏了这三行,前后的文意还可以顺起来。要是没有吕聿征的本子做对比,天依还真的看不出这中间有漏抄。

“李先生这次是货了一个劣本。”吕聿征对天依说。

“嗯,还好你这之前就有一版可以拿来对照,”天依把本子交还给吕生,“要是没有对校,单是把这个本子抄十份,那不知道还要误导多少人呢。不如就直接按你这个本子抄吧,另一个可以先送回李先生那儿。”

“不行,”吕聿征突然摆手,“你看最后,李叔的这个版本还多饶了一段。”

天依又拿回李商购买的本子,细细看了下,就将它还给吕生。

“不,这是后人阑入进去的衍文,不是正文。”

“哎,姑娘怎么知道……”吕聿征很奇怪,又反复看了看那一段,沉吟了一会儿,道,“确实是衍文。”

“这一篇写到上一段的时候,文意就终结了。而且这一段的内容、风格和前文都不太一样,所以我初步猜重编这本书的人是把其他牍片混着编了进来。”

“对,这一段其实是《宓子》里面的内容。我从前抄过,刚才突然记起来了。”吕聿征紧锁的眉头终于舒开,“那我就按我那版的《景子》抄便是,这本确实可以送回去。”

“以后有什么有意思的书也可以拿来给我看看。”天依对他说,“现在浑身都不能动,光躺着还是蛮无聊的。”

“嗯。”

吕聿征抱着两册书走出房间。天依再转过头看窗外的秋雨,在全身疼痛之余,忽然感觉到了一丝惬意。

“三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。逝水移川,高陵变谷,那识当时神禹。幽云怪雨。翠萍湿空梁,夜深飞去。雁起青天,数行书似旧藏处。”

天依看着窗外的秋雨,用两千年后的普通话默念着吴文英的这首词。她上学的时候就非常喜欢这首,尤其是头两句,“三千年事残鸦外,无言倦凭秋树”,自己现在这样,也算是在接近一个月的劳累沉浮以后,得闲“倦凭秋树”吧。

记得自己从前在学生会文艺部的时候,曾经在院迎新晚会上跟阿绫合唱过一首《立秋》。虽然现在早已过了立秋这个节气,但是外面的物候也是相当合这首歌的。

凉风乍起,一片秋叶从窗棂的缝隙里飘落进来,正好停在天依的右手边。

——第五节完——

——第五章完——

同类推荐
  • 帝国再临

    帝国再临

    1526年,苏莱曼一世率领大军在莫哈赤血洗匈牙利王国,将目光投向多瑙河畔的维也纳。这一年,西班牙国王、神圣罗马帝国皇帝查理五世将奥地利交给同属哈布斯堡家族的费迪南,这个决定将决定东欧的未来。法兰西的“骑士国王”弗朗索瓦一世刚刚在帕威亚之战中失败,沦为查理五世的阶下囚,他无时无刻不盼望着能够重回巴黎,同查理五世和哈布斯堡家族再决出胜负。这一年,英格兰正值都铎王朝,亨利八世正在着手改造英格兰的教会,日不落帝国即将扬帆起航。1526年,17岁的穿越者匈雅提·霍尔蒂将所有的点数加到了力量和敏捷上,并将为自己赢得一个帝国。(帝国再临书友群:883959578)
  • 隋唐秘史

    隋唐秘史

    从东汉末年到隋朝初年三百多年的时间,中华民族饱受战乱之苦,隋文帝杨坚经过艰苦卓绝的斗争,南征北讨,终于终结了五胡乱华的局面,又使中华大地归于一统,然而由于隋炀帝杨广的骄奢,又把大好河山拱手让给了李唐,这之间演绎了怎样的惊心动魄、肝胆狭义、儿女情长,请看......
  • 快乐历史一本通:趣味中国史

    快乐历史一本通:趣味中国史

    打开尘封的历史,可以阅读文明的厚重,可以追寻时光的脚步,可以增加人生的领悟。人们常说:以史为鉴可以知兴替。人们读历史,不只是为了寻求知识,追寻事情的究竟,怀念伟大的古人,更重要的是寻找进步的力量,激励自己不断前进。
  • 太平天国运动

    太平天国运动

    《太平天国运动》在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。
  • 水经注

    水经注

    《水经注》是南北朝时期北魏郦道元的著作。从书名来看,此书是另一种叫做《水经》的书作《注》。事情的确如此,三国时期的一位已经不知名的作者写了一本名叫《水经》的书,内容非常简略,全书仅1万多字,每一条写在此书上的河流,都是公式化的:发源、简单的流程、入海,或在何处汇入另一条大河。
热门推荐
  • 佛说虚空藏菩萨神咒经

    佛说虚空藏菩萨神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 名门霸宠:时光深处海未眠

    名门霸宠:时光深处海未眠

    三年前,他让她滚,她带着他的孩子听话的滚了。 三年后,再见面,他对她说:你再滚回来吧。 她冷笑,这男人真是让人惯坏了。 不好意思,已经滚远了~ 初见,他是权利、荣耀、能力、颜值加冕于一身的真正王子。唯独对她这无钱、无权,孑然一身的孤女情根深种。后来,他成为全世界直男都想除掉的男人公敌,耀眼的光芒,能闪瞎一群人的眼。而她,是全世界的女人都想除掉的女人公敌,同样光芒万丈。【爱一直都在,从未离去。】
  • 自体输血:操作规程与质量控制

    自体输血:操作规程与质量控制

    《自体输血——操作规程与质量控制》是宁波继出版《围术期血液保护》、《血液保护学》之后,关于血液保护的第三本书,也是《现代输血丛书》的首册。出版本书的目的是希望将自体输血的概念、认知、称谓进行统一,规范操作,在质量控制的过程中规避风险,提高安全性。本书由严海雅编著,郭建荣审定。
  • 大悲启请

    大悲启请

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 福尔摩斯探案全集:怪案探案

    福尔摩斯探案全集:怪案探案

    《怪案探案》为短篇小说集,是系列最后一部。《被阻止的婚礼》叙述老色魔专以欺骗凌辱妇女为能事,遭报复毁容,福尔摩斯智取其历来罪证,摧毁其罪恶灵魂,从而唤醒、挽救最后一个执迷不悟的天仙般的大家闺秀。《吝啬鬼妻子的“私奔”案件》讲述一名老吝啬鬼疑心年轻美妻与棋友勾搭,用煤气将二人毒杀,反告窃去他积蓄私奔,福尔摩斯破案犀利,只一语便中的,凶手无二话立地就擒……匪夷所思的事件、扑朔迷离的案情、心思缜密的推理,描绘了一幕幕惊险迭宕、充满恐怖或传奇气氛的画面,产生出一种较之阅读文字译著更感觉刺激、更扣人心弦的效果。
  • 至强高手在都市

    至强高手在都市

    周凤尘,会轻功,会分身,走出大山闯都市。
  • 怪兽部落百科(奥秘世界百科)

    怪兽部落百科(奥秘世界百科)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的奥秘现象及其科学探索,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科学性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使读者在兴味盎然地领略世界奥秘现象的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,掌握开启人类和自然的金钥匙,使我们真正成为人类和自然的主人,不断认识世界,不断改造自然,不断推进人类文明向前发展。
  • 我的原始人男友

    我的原始人男友

    【都市现代文,一对一,搞笑轻松宠文,不喜者勿入,轻点叉叉即可。】林野:非洲原始丛林野人一枚。林洛:清秀可爱小女人一枚。当他一遇见了她,百炼钢立刻化为绕指柔,本来霸气的英雄人物瞬间化身为萌物忠犬宠溺暖男!只要她一个,只宠她一个!非洲原始森林——相见:“滴答——”,下雨了吗?林洛感受到头顶的一点湿意,不由得感到奇怪,刚刚还是晴天,怎么······啊!思维在林洛抬起头的一瞬化成了泡沫!蛇,好大的蛇!刚才头顶上的那滴不是雨,而是它的口水!就在林洛以为自己就要成为眼前这条巨蟒的盘中餐时,忽然,一块大石不偏不倚地打中了蛇头,巨蟒之前完全没有防备,猛然被打中,明显愣了一下,不过只一秒,警戒地迅速回过神来。巨蟒转身看向偷袭者,神情恼怒,舍下了明显战斗力为零的林洛,朝向武力值更强大的对手飞速行进着。直到眼前巨蟒消失了好一会儿,林洛才意识过来,自己还没有被吃掉,自己还活着!里拉加斯加岛——相处:牛神节,勇斗。“洛,你想要‘火彩’吗?”林野不理帕卡莎,殷勤地看向林洛。“勇斗”就是每个男子都可以上去进行一番搏斗,决出最厉害的人,也就是这场比赛的冠军,赢家可以得到最终的奖励则是——‘火彩’。“别,你伤口才刚好。”林洛急忙拦住林野,对他身上的伤还是很担心。“我没事,洛,你要相信我。”话音一落,林野纵身一跃上了高台,恩,这样洛也会用敬佩欣赏的目光看着自己了吧!“咦?这个人是谁?”路人甲疑惑地说道;“我也从没见过他啊!”路人乙也加入讨论;“是啊,这个人面生地很呐!”路人丙也不甘落后。一番较量之后······“哇!”赞叹有之。“赢了?他居然赢了莫刹!”惊讶也有之。“太精彩了!”,“太棒了!”更多的是周围络绎不绝的欢呼叫好声!中国B市——相爱:“哇,好香!林野,你做了什么啊?”林洛发现自己以前都没有这么好吃的,可现在林野的厨艺是越来越好了,比自己做的好得不是一丁点!林洛忙跑进厨房,林野身上围着一个有点破旧的围裙,那是之前林洛用的。可是你能想象一块冰山穿着粉红色围裙给人的诡异感吗?至少林洛第一次看到的时候,是无比的震惊,脸都忍不住扭曲了!可现在,小小的厨房里,烟雾缭绕,满是饭菜的香味,林野系着围裙拿着勺的样子竟然让林洛觉得莫名的感动!有一个男人愿意赚钱养你,有一个男人愿意为你洗手作羹汤,有一个男人愿意把他的所有全部给你!
  • 中学生必知的国学常识

    中学生必知的国学常识

    本书精选中国文化史上有关国学常识名词及专题若干,编选成册。全书内容丰富,知识点多,如熟悉经典,修身立志、博观历史,约取智慧、古老文明里的科学星火、历史经典中的集结号、流淌千年的古典文学、中华核心精神、古典艺术万花筒、诗意的中国式生活等,值得中学生阅读和珍藏。
  • THE PRINCE AND THE PAUPER

    THE PRINCE AND THE PAUPER

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。