第37章 《文心雕龙》部分篇章英译解析(4)

本书为长篇报告文学，全书由一个个有机的真实的故事组成，作者为我们呈现了一幅也许并不是宏大壮丽却绝对动人心魄的历史画卷，再现了扶贫干部为广大群众移民搬迁、建设安置点呕心沥血、大公无私的精神。也描绘醋移民户为了脱贫致富克服种种困难，离开故里的巨大开创精神。

我们真的要过很久很久，才能够明白，自己真正怀念的，到底是怎样的人，怎样的事。有时候，以为爱情可以填满人生的遗憾。然而，制造更多遗憾的却偏偏是爱情。有时候，回头看看身边的人和事儿，方能彻底理解生活，方能在旅途中长大。一个城市，几个男女，几段爱情故事，落幕！

近期中国股市巨幅震荡，关于股市的各种传言也层出不穷。我们身处时代的巨变中，难免茫然困惑，难辨方向。也许时过境迁，再看这次疯狂的股市巨震，一切都会清晰明了。而在当下，看看杰西·利弗莫尔的故事，更有助于我们认清股市和自己。杰西·利弗莫尔，被称为“百年美股第一人”， 唯一一个影响了三代股神的股票大师，100年股票历史上最叱咤风云的散户。股市从来成王败寇，而利弗莫尔14岁以5美元入市，一生四起四落，在1929年，一个月净赚1亿美元（当年全美国的税收总额为42亿美元），成为股市中的王者。但是多次破产，又多次凤凰涅槃般重生的利弗莫尔却于63岁那一年自杀身亡。

《张岱集(修订版)》为绝世散文家张岱的佳作选集，其内容包括《西湖十景》《蝶恋花(山水精神莺燕喜)》《葑门荷宕》《小青佛舍》《伍公祠》等。张岱散文广汲市民文化和通俗文艺的丰富养料，既雅且俗，亦庄亦谐，洋溢着十七世纪的时代气息，具有鲜明的个人特色。

世间奥秘无穷，大到时空宇宙，小到跳蚤萤火虫，无不向人们展示着它们的种种奇妙。当这些对普通人来说深奥难懂的事物通过平易轻松的文字被描述出来，其妙处也是不言而喻的。本书汇集散见于数十种二十世纪三四十年代出版物刊载的文人原创作品，作品涉及自然韵语、万物生灵、奇妙世界、民间采风等多个方面。这些文学大师和学人以自己独到、深入的观察，细腻、精确的笔触，朴实、简炼的语言，勾勒出瑰丽多彩、千姿百态的世界。

他，爱新觉罗.玄烨，是大清朝的皇帝，在经过多年的勤于政务，操心国事后，天下四海清平，一片繁荣，大清统治的根基稳固下来。世人都道他，勤于政事，没有真正的对任何一个女人动过感情，在他眼里心里，江山比什么都重要，这话也对也不对，的确，天下太平，大清的江山才稳固，这是比什么都重要的，但是在他内心深处也有自己心爱的女人。在他登基之初，就陪伴他的，荣妃——马佳.云荣荣妃，温柔秀美，恬淡平和明府相识，文采超群的，惠妃——那拉.惠如惠妃，清丽多姿，雍容典雅在幼年见面，就心有好感的，德妃——乌雅.蓉德德妃，端丽贤淑，温润恭和街头偶遇，爱抱打不平的，宜妃——郭络罗.谨宜宜妃，明艳无双，率性爽朗她们四个都是早年就开始陪伴康熙的妃子，她们都全心全意的爱着他，可以为了他付出生命，值得庆幸的是，她们都陪他走过了，一生的岁月，她们四个都为他生了两个以上的儿女，共同操持后宫事物三十余年，把后宫打理的井井有条，使他安心在前朝处理政务，真正的劳苦功高，是他一生的灵魂伴侣。时间越长，他对长久岁月的陪伴他的几人感情越深。谨宜，在雍正十一年八月二十五日薨，是四人中最后一个离世的，自此，几十年的康熙后宫生活，多少的故事就都沉没于历史浩瀚的烟海中了。本文以康熙和荣惠德宜四妃的感情为主线，以康熙60多年的执政春秋为辅线，故事层层推进展现在那个充满爱与火的年代，展现发生在康熙后宫那一段段感人动魄，可能早被历史遗忘的后宫故事。

主动的人，才会得到更多赏识。当自学成为一种习惯时，你也就拥有事业成功的通告证。

行规——每个杀手都要进行眼部手术，将颜色夺走。当世界变成黑白，血液变成死灰，杀手同时亦失去杀人时的罪恶感。FOX－结集各类顶尖人才的神秘组织，世界上发生的每件疯狂的事都由他们后背精心策划。任何人都会使用枪械，用食指扣下板机就可以了。但当枪械在杀手手上时，就会变成完全不一样的武器。杀手的职责是将子弹准确地送进目标体内，不断地在别人、以及自己身上开洞，但不论杀多少个人，也无法填补心灵的破洞。委托——杀手依照客户给予的委托，再将素未谋面的目标杀死。那到底是杀手掌控人的生死，还是杀手受制于委托？以上种种，构成了杀手的……黑白灰世界！

“易卿，孤是帝王，与其他女子不同。” “孤要担着这帝王之名，黎民百姓，乱世江山。” “选择不爱，是因为爱会成为孤一生的桎梏，亦是沉重的枷锁。”“但挽歌终要护你一生周全。”

新书《食在大宋》已发，前期幼苗，望大家多收藏，多投票，有推荐票的都投到新书，拜托，拜托。文科女穿越古代农家，贫家破户怎么办？好在家无极品，相亲相爱。另有仙书来助，看农家女携仙书开启另类种田.........书友群：683101255

艾琳娜·卡斯兰娜，混血媚娃，危险等级：【极度致命】她消弭了千年来学院间的纷争，让霍格沃茨成为圣地。她挽救了无数濒危的神奇动物，增进人与自然的了解。她促使了魔法与非魔法的融合，找到两者共存平衡点。她有着无数耀眼的头衔——霍格沃茨大姐头、古灵阁之主、三代目黑魔王、顶端掠食者、苏格兰圆脸胖鸡之敌、首席特级厨师……在她的成长经历中，有无数璀璨的姓名，邓布利多、格林德沃、斯卡曼德……——下面我们来采访一下邓布利多。“您好，能分享一些卡斯兰娜女士在学校的故事吗？”阿不思·心好累好想退休·邓布利多：快……快，我需要速效救心丸！【慎入，女主文】

不要只做旁观者，也许你不能复制球场上的奇迹，但你可以在你的领域同样书写传奇！作者从信仰，师长，自我，机遇，友谊等方面，以独特的视角深度解密林书豪成功的原因，让你从他的身上学到成功的方法。

戎马一生的老革命石光荣，希望儿女们延续自己的军人理想，继承军人家庭的光荣传统，而适逢改革开放的时代大浪潮，三个儿女顺应时代发展又很有着独立的想法，两代人会摩擦出怎样的思想火花？石林遭遇国家大裁军而退伍转业；石晶从事了危险的刑警事业；石海装病想要退伍，一心想从事文学创作……老石家的事情不断，父母和孩子们之间矛盾时有出现；“一言堂”的石光荣和“矫情”的褚琴也总为子女的事情争吵不断，而在矛盾和争吵中，一家人又被浓浓的亲情所包围。

孽缨园，一个天地间最纯洁的地方。却有着最邪恶的植物——孽缨。世人为了争夺孽缨，不断地尝试与守护者对抗，哪怕最后尸骨无存也想创造奇迹。做为第七代守护者，在妄想者不断训练之后，怎样守护孽缨园？

她，一个高冷的特工。她，一个将军府小姐。她奇葩的穿越到古代。毁容？不存在的。废柴？不存在的。为情自杀？更不可能。她本有一个爱她的母亲和父亲，直到母亲死后才知道这个父亲是为了利益，对她们娘俩没有爱，她的父亲的不管不顾任由别人折磨她。可是现在她来了，她在短短时间内创建了自己的势力，她只想报仇，可却下旨嫁给那个高冷王爷，两个气场同样高冷的人会擦出什么样的火花？