登陆注册
9939000000022

第22章

雅拉.巴拉韦起身,扶着巴拉韦先生。她牵着父亲的左手,把他的右胳膊撑住托起,让他的伸缩拐杖能有力着地,一点点靠近被告的席位,当她父亲刚准备伸手扶杆迈脚的时候,她按住他的手背示意。而他却把她摆开来,继续走着,她只得抢先步站到上面,教他靠在席子的栏杆边。

她拉起他颤巍的手,放在《圣经》上,宣誓时他嘴比之更抖,眼睛紧闭着,可见其虔诚,但周遭人们表情怪异,珀斯想这还是有一种男巫叨念咒语的感觉,相信很多人都会将他带到这身份去。

“好了巴拉韦,就这样吧。”

法官沙哑的声音说道,于是他停了下来。约翰没有浪费时间,法务官迅速引导巴拉韦向大家做了一番自我介绍:

乔特鲁德.梅鲁特林.巴拉韦。

现年五十四岁,已婚,有一个孩子;曾教唆人动用私刑。

“动用私刑可不是小事。”约翰说,“巴拉韦先生,请您解释是一下你这个行为。”

“是这样——”

“我没让你开口,小姐。”他制止雅拉。

“那…那个人,他偷…偷了东西,我让……”

“你是口吃了吗,先生,还是我能查疑你的真实心理?”

“请您给证人以耐心,法务官先生。”律师建议。

“是的,先生,您知道我受了点儿伤,我脑袋和喉咙。”他指了指脖子上方。

“我明白,”于勒说,“所以你?”

“是,先生,他,那家伙在我家得逞,就跑到了老鼠巷,我,我大声求救,他们就在外堵住他。接着。”他停顿了会,目光看向他的女儿。“我的女儿,雅拉从手中夺回包袱,我当时气急败坏,嗯,按传统她砍掉了他一只手,但忘记了自己身在马里科帕县。”

麦克从黑人大厅往下观望,他转头问珀斯,为什么她父亲让法务官纠结在这件跟本案毫不相干的事情上,她回答这样才正有机会向陪审团展示被告为人。他还想继续说什么,但珀斯急切地“嘘.”了声。

“雅拉.梅鲁特林.巴拉韦,”法务官对她发问,“你的档案也记录着,你有一个罪行,虐待儿童。”

卡坡特推了推眼镜。“雅拉小姐,请你解释下吧。”

“他做错事,学人饮酒。我告诫他小孩不可以碰酒精,他言听而行不从,当罚。我同乡所有人都认为这事我办得对。”

“好,关于先前的旧事讨论暂时到这里结束。巴拉韦先生,你知不知道你女儿认识罗伯特.拉姆斯.哈利,他们有关系吗?”约翰问。

“这我不清楚。”

“为何呢,先生,你从不关心女儿的人际交往吗?这可是对她个人身心发展最重要的事。”

“我并不觉得她的人际交往对她而言是件天大的事,先生。”巴拉韦回答。“她明白她的一切她该怎么做。”

“好,”于勒发问。“那么雅拉小姐,现在请您向大家展示下您的生活可以吗,您有做工作吗?”

“我帮父亲回收废品,偶尔自己在家做手工。”

“这也是工作吗?”

“约——”她道。“法务官先生,我不知道你什么意思。”

“不是,嗨,这不打紧,我只是难明为什么一个父亲同意让自个的女儿干活…”

“我不明白贵方为什么会有这样的想法。”于勒回击。“我的女儿,我就同意她干活,想干什么就干什么,不仅工作,她的学业,还有她的感情,在无重大问题的情况下我都毫不干涉,我认为她应有这样的权利。让自己决定自己喜怒哀乐,承担自己的成功与失败,即使最终甚至是苦痛的,但这种伤永远比未经自己的意志和行动造成来得要轻。

“回到本案,小姐,你说你每天帮父亲干活,既然是和罗伯特家同行,你认识拉姆斯吗,或是他们家的其他人?”

“算认识。”

“为什么是这个说法?”

“他们收废品都是两年前做的事儿了,曾经是同行吧,这些年他们家搞起了证券。至于拉姆斯,先生,我不懂打招呼算不算认识?”

“他有回应你吗,以前跟你说过话吗?”

“噢,那个,大多数仅限于招呼,先生。有一天,我在游泳馆见到过他,就照常打了个招呼。”

“这是去年夏天的事儿吗?”

“比这更久,先生。”雅拉回答。

“那是好久以前了,”乔特鲁德补充。“我记得很清楚,那年我女儿才十五岁,天气热得很。我对她说,我们去游泳馆,她同意,但要等她一会,我就帮她看东西。”

法务官问:“我看是不是补妆品之类的?”

“没有,游泳用不了这些,平常也不用。”

“那东西贵而不实。”

雅拉说。

“请继续吧,巴拉韦先生。”

“好,我当时等得不长,然后她就穿着紧身衣过来了。开始我还以为她什么没穿,后来才看见这是衣服紧束身材,这玩意我不懂,她是用废皮革之类改的,除此之外游起来也很快,接着哈利便带着他孩子来了,拉姆斯好像就是看着,一句话没说,这是三年前的事儿,我记得是。”

“从那以后你有再见过拉姆斯吗?”

“有的,先生。”

“什么时候?”

“呃,我去过些别的地方,都撞见他。”

“真凑巧啊。”

“确实就是这样。”巴拉韦回应。

法官及时摆摆手,还没有拿木槌,人们就识趣地没有说话,底下的吱吱嗡嗡瞬间消失了。

“是在什么情况下去的?”

“您说什么,先生?”

“正如法务官的疑问,你们是怎么碰上那么多次的。”

“他有好多朋友,我虽然不认识他们,但他们熟悉我爸,”雅拉说。“先生,他们经常要叫上我爸去做什么事情,顺便带上我。有时我爸有点小活儿他们都要我过去帮忙,一些微不足道或根本无关工作的事情——像是在他在清点废品时哈利会邀请我参观他们家池塘,整理家具,还有喝些烈酒。他从朋友那弄来不少这个东西,几乎每一次他全在他朋友家,这未免太精于社交了……”

“你有接受这些邀请吗?”

“部分,先生。那些池塘往往有疾病、虫子什么的,酒我也不喜欢喝,我只是力所能及地帮助他们一些事情。”

“别的需要你帮忙,他们会有仆人吧?”

“他们看着,我干活的时候他们便在旁边掂量我,有几个经常偷偷睡觉。”

律师问:“聚会的时候,拉姆斯先生和你说话吗?”

“说啊,他和我说话,不过总是他们的朋友要表现得热情些。”

珀斯在听证人口供时,一段描述吸引了她的注意。那是在哈利十岁为他举办的生日舞会上,珀斯以她所认识,探出这段经历里面的暧昧之意,雅拉说明了多次这是她见到的,头个男主角在自己的生日派对过得最不开心的人,舞会是小哈利的父亲办的。

在临近收尾时雅拉.梅鲁特林进到屋捡垃圾,她穿着条自制的花边长裙,木屐鞋干净无染。收废品的女孩没有化妆,脸上是黑一点肤的小麦色,头发扎成团而不乱,额头锃亮油光,圆滑。一双柳眉如同小舟,在尖微微轻翘,眼角左侧下方长一点泪痣,像是舟底飞溅起来的水滴。

所有人在狂欢,可雅拉偏觉得有谁在看着自己,且偷偷摸摸,她感到害怕。她知道这些显赫之人中——即便是曾经的,因为她的种族没一个看得起她,而要是在意对她而言就是最坏的结局,不是被人拉走当奴就是被贩卖,都不是什么好事。但她在悄咪咪看回目光的主人的时候,却突然愣住了。

他是一个男孩。

音乐不停,舞步不停,各个事物都在癫狂运动,人们把酒和蛋糕一个劲儿往肚子里装,一切是那么得怪诞万分,罗伯特貌似将儿子的生日宴会搞得太个人化了。于是父子俩就这么看着她,仿佛在说:来跳舞吧姑娘!她这才真正认出自己是个女孩子家,她只得绕过哈利两人,孩子们异常兴奋,大人们则是惊诧,她找了个年纪和她差不多的人胡乱蹦哒了几下就离开了,临走时似乎还听见孩子得意的笑声,她没看小哈利的脸,但她在外听见他大声说了什么,整个屋子的音乐声就停止了。

珀斯敢断言,那次事件是他们纠结的开始,尽管他们根本没多少交集。她明白小哈利的感情,一如她中学当初。小哈利在社交好像和科温一样处在尴尬地位,因为他们无不有共同点让陪伴他们身边者厌恶,小哈利败在他的炫耀上,他们家没有钱,所以他身处于如此家境而妄自菲薄,他讨厌这点,所以竭尽全力把自己带到昔日的美好中并邀请他的朋友,可他们知道这不过是虚假谎言、能闪瞎人的光。他把希望寄托在黑人上,但他们也不敢认同甚至认识他,因为他既没有李夫斯的条件和品质,亦不能和他先祖之一分支——罗伯特.贝里.坎奇一般,与黑人牛仔作兄弟,因为他没有感受过这其间情义。

“你有没有,”于勒打断了珀斯的思索,“未经他们家的人明确邀请,擅自进入他们家?”

“没有,先生,芬奇先生,我不会那样做的。”

“为什么呢?”约翰开口。

“我想法务官是知道的。”

他没有再问下去。

“雅拉小姐,去年八月十五号傍晚,你做了什么事?”

同类推荐
  • 投标之天生我才

    投标之天生我才

    讲述一个不甘平凡的北漂者,投身到北京的IT销售,从最卑微的基层销售做起,遍尝各种艰辛,终于凭借个人的诚信,勤奋和机智,一步一步走向职场巅峰。通过主人公及其身边朋友共同演绎的跌宕起伏的故事,讲述北漂生活的艰辛,揭露投标过程中的各种玄机,演绎职场生存的法则以及商战中人性的险恶。
  • 我和一条野狗成了同事
  • 北漂男一夜获百万:爱情路过北京

    北漂男一夜获百万:爱情路过北京

    毕业后长驻北京的“三无”青年李傲,短短几个月内,突然“捡”了两百万,得了一套房,丢了次“老婆”,还暧了个昧……上帝似乎为他打开了一扇窗,可门在哪儿呢?他想要留在北京,父母不让;他想与女朋友长相厮守,可危机重重;他精神出轨,爱上美丽“富二代”,最后却两败俱伤;终于有了房,产权问题又纠结不清……现实的冰冷,爱的热切,青春就这么左右摇摆……
  • 神幻灵

    神幻灵

    人的基因序列中还有未知片段,这些基因片段有何作用,能赋予给人什么力量,是平平无奇,还是别样的烟火,尽在本文幻想之中。
  • 女神的进化之路

    女神的进化之路

    乔予浅因自己的小小缺陷与身材的问题,变成从小到大,没有一个男人追过她。在她接二连三的在爱情上受过打击之后,发誓只专注事业,要变成职场中的女王大人。想不到这个时候,有一个男人悄悄的闯入了她的生活。她能得到一个好的归宿吗?
热门推荐
  • 一学就会的超级记忆术

    一学就会的超级记忆术

    就像人类的其他能力一样,记忆力有着巨大的潜力。实际上,人类的记忆潜能是无限的。通过理性的方法,记忆力可以培养和训练得更强大和更有用。相反,若是对记忆力疏于管理,记忆力就可能逐渐退化甚至变得无用。 本书的诞生源于这样一个事实:大多数人最适合训练记忆力的黄金时间正在匆匆流逝,而他们却没有用来提高这项重要能力的系统的训练方法。 本书从良好记忆力的生理基础与心理条件,错误的记忆训练系统,记忆力是如何衰退,学校错误的教学方法等几个方面,系统地阐述了记忆力的基础与科学训练的方法,使读者能够从中体会到真正的、永久的记忆力训练法。
  • 穿越贵女悠闲日常

    穿越贵女悠闲日常

    意外穿越就罢了为什么成了俩包子的娘?为什么包子爹迟迟不出现?为什么感觉自己掉进了陷阱?为什么……呸,墨子语暗自吐槽哪有那么多为什么异世之旅看似简单却是疑点重重那个常常出现在自己梦里的墨子语到底是什么鬼?要死就死干净点不好吗?那个在异世对自己纠缠不休的就是包子爹?为啥你是现代人?……哎哟,墨子语要烦死了(本文慢热,先流水后感情,一对一)
  • 国际贸易实务

    国际贸易实务

    本书针对高职高专类院校人才培养特色和学生学习就业特点而编写,相对于其他同类教材,在编写上更注重实操性,突出一个外贸业务员从入门到成长的全过程。教材内容完全基于进出口业务流程,站在一个外贸业务员的视觉来阐述相关知识点。全书从熟悉商品、了解国际市场、选择境外客户开始,到出口报价、交易磋商以及合同履行全过程,共分为十二章。
  • 能说会道:一分钟无敌说服术

    能说会道:一分钟无敌说服术

    说服是一门艺术,要想成功地说服他人,不仅需要有能言善辩的口才,还需要懂得一定的说服技巧。本书选取了大量的现实生活案例,并赋予其典型的意义,将各种实用、精妙的说服技巧展现在读者面前,让读者学会用最短的时间说服他人,从而可为演说、辩论、谈判等社交活动带来便利。本书中提到的说服术,更实用、更典型,一定可以让你快速成为说服高手。
  • 帝国总裁:夫人,你好甜

    帝国总裁:夫人,你好甜

    前世,他为了利益,企图折断对她心底萌发的爱意。间接害死了她。她死后,他才蓦然发现,他的生命中不能没有她。今世,没有前世记忆的他,一眼就喜欢上了同样没有前世记忆的她。从此,在外出了名花心,实则还是个处的梁少,开启了他无赖的追妻之旅。“小丫头,以后你想吃什么,我都给你做。”“小丫头,你以后说东就是东,说西就是西,你叫我往东,我觉不敢往西。看在我这么听话的份上,原谅我吧……”遇上了生命中的那个她,脸皮是什么?梁晋笙已不清楚了,他只知道,追媳妇儿得要撒娇卖萌,美男计,将脸皮放在一边。遇到情敌,毫不犹豫,折断媳妇儿的烂桃花!这世间女子无数,夫人,我只想将你一人揽入怀里,“狠狠”疼爱。
  • 超凡人间

    超凡人间

    我有一个梦想我希望有一天,可以将生我养我的那个地方,变成超凡人间。为善者,能有善报,为恶者,必遭天谴!
  • 贞观变革

    贞观变革

    莫舒宇怎么也想不到,出个车祸却发现自己来到了大唐,而且正好穿越到了玄武门之变时期的临湖殿。尉迟恭本来来不及救李世民,刚好莫舒宇看到了就跟李元吉唠了句嗑,李元吉起身踢了莫舒宇一脚,从而救了李世民一命。从此莫舒宇和李世民过上了没羞没躁的生活。不对,是和李世民的女儿,大唐的公主过上了没羞没躁的生活。
  • 心宽路就宽

    心宽路就宽

    本书从心宽一寸,受益三分;命好不如心态好;学会放松,人生轻松;控制情绪,就能掌控局势;用平常心,面对平凡的生活;创造快乐,把幸福抓在手中;理智地选择,潇洒地放弃;相信自己,自信的人生最美丽;藐视困难的人,才能战胜困难这九个方面,用深入浅出的道理和一个个富有人生哲理的小故事,向读者朋友阐述了怎样开阔自己的心胸、怎样调节自己的心情、怎样创造快乐、怎样把平凡的日子过得生机勃勃……
  • 标杆集(心灵鸡汤系列书)

    标杆集(心灵鸡汤系列书)

    本书饱含温馨的情感,采集了大量充满启迪的心灵故事,情意浓浓,至真至醇,如涓涓细流冲涤你尘封的心,给你心灵的滋养;如母亲温暖的手轻轻抚慰你的胸膛,给你心灵的深深慰藉。它能让心如明镜,照见你曾经的倩影,让你获得片刻休息欣赏自己;它能让你情如种子勃发,慢慢长成片片树阴,遮挡你的风风雨雨。人生如斯,还有谁如此情真意切地牵挂着你?
  • 青楼梦

    青楼梦

    小说叙述苏州书生金挹香,认定妓女多情,便到青楼寻觅知己。他先后认识许多妓女,并与之结交,在虎丘集二十四名妓女办“闹红会”。蜂蝶使给他托梦,告他妻姓钮,有四妾……