第2章 序 风格的再现是名著翻译的精髓 (2)

中国悬疑小说第一人蔡骏早年力作全新修订版。文青时代的中短篇小说盛宴。展现长篇悬疑之外的文字魔力。一段隐秘的宗教过往，暗藏现代人命运异数的玄机。收录蔡骏早年中短篇小说作品。作者在漫长的人类历史里溯流而上，寻找终极真相，然而真相始终隐藏在迷雾之后，命运无可避免地陷入轮回……

房间里很暗，只有台灯依稀亮着。破旧的桌子上散乱地摆着档案袋和文件夹，上面的标签已经模糊不清了，但那里面记载的每一宗案件我都记得清清楚楚——分配到秦淮警局的案子，总是有那么点儿惊悚和诡异，让人很难忘却。就比如现在我手中拿的这份。照片上，一名30岁左右的女人平躺着，双眼上翻，头部有一道明显的伤痕，从深度看已经足以致命。而最骇人的，是在女人左胸到左腹的范围内，有一道直径15厘米左右的弧线型伤口，内脏和鲜血全部从死者体内充盈上来，散乱地绽放在伤口边缘，同已经发暗的血液混凝在一起。

科幻世界杂志社创立于1979年，目前是中国最具影响力的专业科幻出版机构。其中，由四川省科协主管主办的《科幻世界》月刊，以倡导创新思维，展示科学魅力为发展目标，主要刊登国内外一流的科幻小说和最新沿的科学动态，以及优秀的科幻画作和实用的写作指南，极大地激发了青少年读者崇尚科学、热爱幻想的热情，多次荣获国内期刊出版最高奖项。

职场大龄剩女和小鲜肉明星的浪漫爱情故事。他是人见人爱的“都市小王子”，她是对爱懵懂的白领御姐。她是他生命中的白月光，明暗之处非黑即白；他是她眼里心里最亮的一颗星，除了他，她的人生只是一场将就。他们在错的时间遇上了对的人，兜兜转转，在爱情的路上亦步亦趋亦彷徨。恋爱未爱，将始未始。“我知道这个时间不对，可我不知道错过这个时间，你还在不在这里。”“小正太，我们之间还差一场真正的恋爱。”

杜中全蹲在桌子下面哇哇地呕吐着，把一肚子的酒水吐出来还没有完，还要把苦胆汁吐出来，还要把心肝五脏都吐出来。杜中全一边吐一边骂着自己，我杜中全是头猪啊，是只狗啊，不过就是想他张太安去县里给我要点钱来把倒冲那条隧道打通吗；不就是想让倒冲两个村民小组的人出山有一脚好路走吗，出山不要爬那又窄又陡的石壁小路吗？他张太安要我喝几杯我就喝几杯，醉了还要喝，吐了还要喝，他张太安酒桌上说出的话还不是放屁，酒醒了，就什么都不承认了，说没答应给我去弄钱，我拿石头打天去呀。手指头在喉咙里抠着，肚子里还在翻江倒海，格外的闹心。

前世，她被扔下万丈山隘，只因为成亲十年未能为相公生下一儿半女！山涧回荡着公婆刻薄的声音：“一只不会下蛋的鸡，死了正好。”再睁眼，她重回到过去。她发誓，这一世就算是终生不嫁，她也绝不会再入那个家！【虫灾】“锦绣！”康伯看着庄稼上的大肥虫子，一脸紧张的朝着面前垂髫的小娃大喊，“怎么办，怎么办！”锦绣不慌不忙的拉着弟弟的手，指着棉花地，“记住，这就是咱们的晚饭。”接着，一群裤裆还没缝上的小屁孩涌入田间，为“晚饭”添砖加瓦。大商三十三年，岐山虫灾，灭。【赌石】“锦绣啊，这石头能值几个钱，咱不如去买些糖葫芦，还能给你和哥儿解个馋。”爹爹看着及笄的女儿，“咱…”“爹，有了这个，今年哥儿上学，不，咱们全家的口粮都有了…”锦绣看着眼前浑圆却粗糙的石头，轻声道。大商四十年，岐山赌石，盛行。【大婚】“锦绣，今日以后，你便是我大商王朝的国母！”他面露红光拥她在怀，“从此后宫独宠你一人，国舅一家赐予国姓，享万世荣光！”锦绣浅笑，抱住他的腰肢，鼻间全是他身上独有的龙诞香，“今生今世，白首不离。”锦商一年，百业待兴，繁荣异常。*重活一生，她感谢老天的恩赐，更相信自己的能力！利用智慧和手段，她让家乡富足，让父母安康，让胞弟光耀门楣！当年他还是落魄的闲散王爷，遇见拥有一双灵动眼睛的垂髫少女，自从情根深种。上刀山下火海，他豁出一身尊贵下泥潭采藕，也只为了佳人一笑。我有万里江山在怀，却只愿脚踩山花手持云霞，为你妆扮窗棂。

（玄幻经典，每日万更）我有一眼，能让神魔颤栗！我有一剑，可叫血漫九天！

（完结）实验体D穿越为苏家废物，什么丑女，什么废材，全部给我洗干净眼睛重新看！废材丑女一夕翻身，势要惊艳天下！没娘爱，没爹疼，不要紧，自有神王爱护，魔君暗助，各路神兽争相当小弟，翻手为云覆手为雨，成就风云第一人。不料却遇上了世间最尊贵无耻腹黑的的他……新书《异能少女重生：帝少夺吻99次》，废柴重生，被高冷男神宠溺，打脸各路奇葩的甜宠故事

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

丹道无人敌，武道霸世间！铁拳击四方，战意凌九霄！那一天，萧家废物萧少凡吞服天珠，拜神秘老道为师，从此逆势崛起，丹武双修，横扫诸天万界！

那个漫长的夜晚，母亲的双手久久在空中抓着什么，又什么也抓不住，直到抓得筋疲力尽徒然地落下。当晨曦慢吞吞地爬上窗帘时，母亲突然转过头来看着她，那一看使她明白母亲像在医院里一样仍能认得她。母亲抓住她的手，定定地看着她，接着又用力推开了，腾地坐起来叫道，走，我要走，别跟着我。力气之大，竟将坐在床边椅子上的她推翻在地，趴在地上哇哇哭起来。

有时，李典会抬起头，把他那对浓黑的眉毛挤在一处，眼睛眯起来，眺望水天相接的远方。但他只能看到灰蒙蒙的一片。在那个地方，曾经涌动过美丽的像是有生命的云彩，骤然间照亮在他的心头，让他以为，自己将来肯定要成为一名诗人。那种遥远的神奇的云彩，当然也是再也看不到的了。每个星期天，他都这么样地坐在那里，弓着背，穿着印了厂名的工作服，旁边是他的28载重自行车。他常望着面前的这条大河，一动也不动，谁也不知道他在想些什么。河风把他的额发吹起来，已经不难看到些些许许的白发了。河风还翻动他身边的早已发黄的书页，有时是普希金的，有时是惠特曼的，有时是高尔斯华馁的，或者，是关于杰克·伦敦的《马背上的水手》。

“亲也亲了，抱也抱了，你准备什么时候给我名分？”某日，帅痞男人闯进她的闺房，委屈的开口。林芳华懒懒看了他一眼，“她们都说我配不上你。”帅痞男人一脸的严肃，“谁在胡说八道？世界百强集团幕后boss，亿万金难求的最年轻国医，身价高到无法估算，明明是我配不上你才对，媳妇儿，求抱大腿！”一朝重生，父亲冷血？奶奶极品？婶子总想占便宜？还外加父亲的白莲花小三？能解决的事，那都不叫事！看她一脚踢开冷血父亲，斗极品，虐渣渣，手撕白莲花。身怀顶级医术，赚钱经商，还顺便考了个高考状元，一步一步走向人生巅峰。只是，那个传闻不近女色的帅痞长官，为什么总想来撩我？

这是个有着克苏鲁神话背景的游戏世界，一切都是为了活下去。所以，立场奇怪点，很合理。那么……欢迎来到……克苏鲁的游戏世界。*************PS：任何你熟悉的地点和名字都和现实无关，以上。PPS：群号.757921257

本来平凡的一生，没想步入波澜壮阔的世界，但却一直为之努力着............