第2章 序 风格的再现是名著翻译的精髓 (2)

本书是宁夏青年作家张学东中短篇小说集。他投身本土，倾心乡情，从朔方大地汲取水土的养分和情韵，小说里凝聚着对西部的热爱和企盼，把对现实严酷的感悟、对人生困顿的悲悯、对弱势群体的关怀，化为心果，甜美而苦涩。

剑胆芳心——汪荣华·刘伯承1935年6月中旬，红四方面军在懋功胜利会师，党中央派代表团慰问广大指战员。一大早，机关干部和战士们就排在街头，欢迎中央代表团的到来。队列里，就有十八岁的汪荣华，此时的汪荣华，已有了四年军龄。汪荣华1917年生于安徽六安县郝家集一个普通农家。

杀人如麻的“血腥玛丽”也曾是满心慈悲的女王，一代明君伊利莎白反而拥有冷硬心肠，激烈宫斗如何扭曲了历史的真相？《女王的弄臣》以一名具有先知能力的犹太少女为主角，用她的眼睛见证了都铎家族的王位更替，见证了不同宗教信仰在英国的激烈冲突，也见证了玛丽一世及伊利莎白一世这对同父异母姐妹反目成仇的心路历程。

《移动迷宫：高热代码》讲述世界的末日降临，地球被烤焦了，闪焰病毒肆虐人间。在一片混乱之中，包括托马斯和特蕾莎在内的一些对病毒具有免疫力的孩子，在他们一无所知的情况下，被带到阿拉斯加一个名为“灾难总部”的秘密机构。为了研究不同的刺激物如何影响免疫者的大脑，灾难总部的科学家设计了一个迷宫实验，托马斯和特蕾莎从众多实验对象中脱颖而出，成为精英候选人，并协助建造移动迷宫。可是随着实验的进一步推进，眼睁睁地看着一个个朋友的离去和死亡，托马斯内心充满困惑，他绝不甘心做一个任人摆布的棋子。为了拯救他的朋友，托马斯还能走多远？

《巴蜀图语Ⅲ—大禹地宫》，逃出蚕丛宝藏后，来自那个神秘组织的特工萨迦得带着圣水和沈教授师徒消失。在第一次寻找大禹地宫失败之后，存放资料的电脑失窃，肖炘杰和西玛等不得不向那个嫌疑最大的组织追查真相。越是接触这个组织，就越是感觉到他们的可怕，最终曾经经历了“神降”的西玛甚至差点被献祭。在逃出组织的追捕后，国内的传承了几千年的“世家”也渐渐浮出水面，这些古老的家族守护着一个巨大的秘密，而这个秘密在史料中也有着含糊的记载，一切的苗头，都指向当年西南之地的一场因为信仰而产生的大战。

遇见了十年没见的童年女孩，组织一次海上游艇暑假旅行，却租了一条渔船出海。多年前的旧识，带着憎恨骗他上船。上了船，去神秘岛，加速消耗十年青春，利用他进入其他世界，寻找神秘宝藏，只为了拯救挚爱！

为了重病的爷爷，她去到他的求子会场，与他开始了这一生的牵绊，她与他签订合约，成为他的女人。“你为什么帮我？”“因为想。”“那为什么……吻我。”“因为，甜。”他从不掩饰自己欲望与野心，想要握在手里的东西，就一定不会放过。而她，就是这场游戏中最诱人的奖赏。--情节虚构，请勿模仿

有的时候爱情来得那么的猝不及防，那么的难以置信，或许不是时候，但却是人生中最美的相遇。”呼~~你一会去班里和同学们解释一下好不好，就说你是开玩笑的，就说我是你阿姨家的女儿”，鹿笙深吸了一口气，讨好的说着。“我没有阿姨”，顾渊说。再吸一口气。“那就姑姑家的”鹿笙说。“我没有姑姑”，顾渊答。“那就堂兄妹，叔伯家的，我随母姓”，鹿笙觉得自己周围的空气好像有点稀薄啊，不然怎么老想深呼吸呢？“我没有叔伯”，顾渊平静的说。“……….你！怎！莫！什！么！都！没！有！”，鹿笙觉得空气越来越稀薄了。“我家三代单传”“………………..”，鹿笙突然觉得国家的计划生育很到位啊。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

淑沅醒来，发现妯娌居然和自己丈夫眉来眼去，真当她死了不成？！一大家子，居然只有她的夫婿金承业一个男人，她却不是当家主母：太婆婆，婆婆都在，哪里能轮到她做主？以传香火之名，还要再给金承业弄女人进门，金家长辈心里眼里哪有她淑沅的存在；咦，长辈又对她百般容忍，错在她这里也成了对，长辈们倒底是宠她，还是另有隐情？深宅大院里有太多的秘密，宅门外还有各美人想要爬她夫婿的床，淑沅拍案而起：都放马过来，姐专治各种不服！几个回合后淑沅明了大宅院里的生活要两手都要抓，两手都要硬：斗得过小三，还要调教得了夫郎——夫贤，才能家和万事兴。

从雍正八年（1730年）开始，到光绪二十二年（1896年），清朝政府七次发兵征讨一个只有县级建制的弹丸之地；民国年间，此地的归属权在川藏双方相互争夺、谈谈打打、打打谈谈中摇摆不定；直至1950年，解放军未经战斗将此地解放……两百多年来，清廷官兵、西部军阀、国民党军队、西藏地方军队乃至英国军队等，都以不同的方式介入这个地方，搅得风生水起这就是瞻对！瞻对地处康巴，康巴人以强悍闻名，而瞻对在康巴人中更以强悍著称。当地人也以此自豪：瞻对就是一块铁疙瘩！本书以瞻对200余年的历史为载体，将一个民风强悍、号称铁疙瘩的部落“融化史”钩沉出来，讲述了一段独特而神秘的藏地传奇。

本书的书名《夸·管·放》，是指好孩子都是夸出来的——这点体现在以正面教育为主；好孩子都是管出来的——这点体现在以引导启发为主。“放”是指家长要及早敢于放手，使孩子尽早融入到社会中去接受历炼，使孩子尽早自立成才。

本书注重历史当事人的时代关怀，返其旧心，从广义的文化视角考察近代中国思想与社会的权势转移。全书跨越思想史和社会史的学科藩篱，通过探讨近代大变局中传统的中断与传承，中西文化竞争与民族主义的特异，思想衍化与社会变迁的互动等各层面的多元互动，揭示近代中国社会新中有旧、旧中有新的丰富特性。随着四民社会的解体和经典的隐退，出现了民国之中“国进民退”的倾向。这些演变既产生了众多问题，又遮蔽了不少问题，当时就造成读书人的困扰，迄今仍在影响我们。

本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,探索创新,并以此激发中小学生的求知欲望和探索精神,激发中小学生学习的兴趣和热爱科学、追求科学的热情,使我们全国的中小学生都能自觉学习、主动探索,真正达到创新素质……

PS：关于本文：开头小温馨，后面有点虐，然后更加虐，虐身虐心，最后么，HappyEnding……————曼珠沙华系列之七——————英雄之争，争得是权势，还是美人？英雄之战，要的是结局，还是过程？红颜，若无法执手于天涯，是否终将沦为被欺，被弃的结局？她，平静若水，与世无争。她，想要的只是平淡的生活。一纸书信，她的人生开始不平静。指腹为婚的婚约，因为姊姊的失踪，她只能代而嫁之。红烛摇曳，洞房之夜。推门而入的他，一身红衣，天生贵气。邪佞魅惑的眼微眯，炙热的眼神锁定她。她，忐忑不安，亦茫然不知所措。他向她走来，将她按倒在床榻……锦绣被褥，一朵瑰丽的莲花，妖娆绽放。——那是她的初夜。随后而来的他，亦是一身红衣。温润如水，儒雅若玉。他又是谁？他不言，只是递给她一纸……休书。原来温柔的话语，淡雅的笑容也会伤人呵……他说，你若想走，随时可以离开，我不会强迫你半分。她面色惨白如雨后枝头凄楚的雪白花瓣——他才是她的夫君吗？如果他是，那个令她落红的男子，是谁？乱了，一切……都乱了。——柒，你是我的，不管是你的心，还是你的人，都是我的。如若我得不到，也绝不允许别人拥有！——柒儿，我后悔了！我要你做我的妻，生生世世，绝不放手！——万俟柒是明某此生中唯一一场没有把握的生意。——柒柒，我在，我会一直在，不管什么时候，只要你回头，我都在……权势，名利，阴谋，诡计……可笑之极，她竟只是他们争夺的工具……一句句看似真诚的话语，到头来，竟只是一场赌局……曲终人散之时，孰真孰假，谁是谁非，早已……无所谓。————希{物语}——————希首次尝试写阴谋，设局，所以，可能会稍显稚嫩，但，绝对会用心……不是小白文，不是雷文，只想用心写……不投您的喜好没关系，华丽地飘……适度虐身虐心，嫌不够虐的，抱歉，请绕道，希的后妈潜质有限，您另看高文……坑不小，走过，路过，注意，表摔着了，若是不慎掉下去，希不会负责哦……嘿嘿……若是能入您的眼，烦劳收藏，投票，留言……希会感激不尽……关于文中的生僻字：“万俟”音同“默其”；“溟玥”音同“明月”；“裔”音同“意”；“玦”音同“决”；“柒”音同“七”；“泠”音同“凌”；“灏”音同“浩”；——————曼珠沙华系列————————【曼珠沙华系列】系列之六：《流·夺颜》霜非晚地址：