登陆注册
2632300000003

第3章 大胆举动

女仆爱莉莎继承了一份遗产,她希望和于连结婚,并且去找神父帮忙。然而于连态度坚决地对神父说,他不可能接受爱莉莎小姐的想法。

德·瑞纳夫人听说后,先是感到很大的痛苦,接着又对于连回绝了爱莉莎感到无比快乐,她不由得对自己说:

“莫非是我爱上了于连?”

一天吃晚饭时,德·瑞纳夫人听见领着孩子们上课的于连的声音,不由脸涨得通红。也许她真的是爱上他了,因为每次他的出现都会使她变得敏感和激动。

这天,她的一位表姐,德·薇尔夫人来到了她家。德·瑞纳夫人将她介绍给于连。他们很快也成了朋友。德·瑞纳夫人和于连的谈话没完没了,她总是兴致盎然。一天晚上,于连兴高采烈地说着,他指手画脚,无意中碰到了德·瑞纳夫人的手,她的手是搁在椅子背上的。她的这只手很快地缩了回去。于连突然觉得他一定要让这只手在碰到他时不缩回去,这似乎是他的一种责任。

第二天傍晚,他下定决心,一定要让她愿意把手留在他的手里,他把这当做自己的一个愿望来实现。

太阳渐渐西沉,于连的心异常激烈地跳动着。两个夫人散步到很晚。大家终于坐了下来。于连按捺着自己激动的心情,他知道自己就要做什么。德·瑞纳夫人坐在于连的旁边,德·薇尔夫人挨着她的好朋友。于连只想着他试图做的事,一时找不出什么话题来说。

在极度的苦恼中,他克制着自己,甚至连说话的声音都完全改变了。德·瑞纳夫人似乎也焦躁不安起来,嗓音也颤抖了,不过于连没有察觉。于连在心里进行的这场可怕的斗争实在太激烈了,他不可能再去注意到自身以外的任何事情。城堡的时钟敲过了九点三刻,他还什么也不敢做,他似乎能听到自己的喘气声。于连对自己的怯懦感到气愤,他在心里说:“十点的钟声敲响的时候,我绝对要实现我向自己保证过的、必须在今天晚上做的事,否则我就回到屋里打出自己的脑浆来。”

在等待和焦虑中,于连的心情过度紧张,几乎快要发狂了。这时,十点钟的钟声在他头顶上空敲响了,他的身体也随着一阵阵战栗。十点钟的最后一下钟声还在响着,他终于伸出手,一把抓住德·瑞纳夫人的手,她立刻把手缩了回去。

于连再一次抓住她的手,这只手凉得像冰,使得他吃了一惊,他使足了劲把它紧紧地握住。她做了很大的努力想把手抽回来,但是最后还是让这只手留在他的手里了,丝毫也不能松开。

于连终于达到了自己的目的。他的心里洋溢着幸福,这并不是因为他爱着德·瑞纳夫人,而是因为困难被他所征服。为了不让德·薇尔夫人发觉,他强制着自己说话,他的嗓音又响亮又坚定。

德·瑞纳夫人的嗓音变得忸怩不安,使得她的好朋友以为她病了,就建议她回到客厅去,于连使劲握紧那只任他握着的手。德·瑞纳夫人此时无法起身,样子又十分窘迫,有气无力地说:“我是有点儿不舒服,不过外面空气新鲜,对我会有好处的。”

于连很得意她这么说,她的话证实了于连的幸福,在这时刻他的幸福达到了顶峰。两个女人着迷地听着他滔滔不绝地说话,在她们眼里,他成了世上最可爱的男人。

午夜的钟声已经响过很久,大家分手了。德·瑞纳夫人陶醉在爱的幸福中,她整夜没有合眼。她感到被于连握过的手,有一阵一阵的热流涌上心头,她将同样发热的嘴唇紧紧吻着自己的这只手。

于连睡得很熟,白天里的思想斗争,晚上的冒险行动,已经把他折磨得疲惫不堪。但是他完成了自己的“责任”,他得到了满足。于是,他睡得很香。

第二天,他就把德·瑞纳夫人以及昨天晚上自己的小小胜利忘得干干净净,怀着一种从未有过的喜悦心情,专心地阅读《拿破仑传记》——那是他崇拜的人。

中饭的钟声传来,他一边下楼到客厅去,一边口气轻松地对自己说:“进一步征服这个女人,对她说我爱她。”他觉得自己很厉害。

他原以为会看到一双情意绵绵的眼睛,没想到却看见了德·瑞纳先生的那张严厉的面孔。德·瑞纳先生两个小时以前从外地回来,他得知于连整个上午不管孩子这件事,感到非常不满。

丈夫的每一句尖酸刻薄的话都刺痛了德·瑞纳夫人的心。而于连呢,根本不把他的指责放在心上,他相当生硬地对德·瑞纳先生说:“我病了。”

目前这种情形使得德·瑞纳夫人几乎要哭出来,中饭刚刚吃完,她就请求于连让她挽着他的胳膊去花园散步。不论德·瑞纳夫人说什么,于连都只是低声回答:

“有钱人就是这个样子。”

德·瑞纳先生走在他们前头。有他在场,于连更加愤怒,就连眼睛里都迸出仇恨的火花。他忽然发现德·瑞纳夫人靠在他的胳膊上,姿态是那样明显的亲密,表情是那样含情脉脉,这使他感到厌恶,他粗暴地推开她,猛地抽回自己的胳膊。幸好德·瑞纳先生没有看见这个失礼的举动,只有德·

薇尔夫人注意到了。

“于连先生,求求您,忍耐一点儿吧。”德·薇尔夫人急急忙忙地说。

于连冷冰冰地望着她,眼里显露出极端的轻蔑。他的这种眼光使德·薇尔夫人吃了一惊,她突然感觉到那是一种想进行最残忍的报复的欲望。

夜晚终于来临了,一对漂亮的表姐妹已经焦急地在花园等候着于连。他终于在德·瑞纳夫人旁边坐下。夜色不久就变得很浓很浓了,他又想握住她那白皙的手,他早就看见它搁在他旁边的椅背上。他显得有些得意了,他将自己的手放了上去,这只手略微犹豫了一下,最后还是从他手里抽回去了。于连已经不打算坚持下去了,他只想高高兴兴地进行他们之间的谈话。没想到他听见了德·瑞纳先生走过来的声音。他的那些粗鲁话还在于连的耳边回响,这不觉让他怒火中烧。“这个人享尽了财产带来的种种好处。”他对自己说,“如果当着他本人的面占有他妻子的手,这是最好的嘲笑他的一种方式,让他感到无力,感到羞耻。我一定要做到,我不会忘记他对我表现出的那种蔑视。”

德·瑞纳先生夸夸其谈地谈论着政治,这些话让于连感到厌恶。他把自己的椅子挪近德·瑞纳夫人的椅子。黑暗中看不出他们两个身体的分界线。他大胆地把手放到离那条赤裸的漂亮胳膊很近的地方。他把脸挪近这条好看的胳膊,大胆地把嘴唇贴在上面。这是他生平第一次这样接触女人,他感到自己的身体在发抖。

德·瑞纳夫人也浑身哆嗦,因为她与丈夫相隔只有几步远。她赶快把手递给于连,希望这样的小动作能躲过丈夫的视线,也让于连不要靠得太近。德·瑞纳先生继续谩骂那些政敌,于连在这只伸给他的手上印满了热情的吻。

德·瑞纳夫人感到眩晕,“怎么!我难道爱上他了?”她在心中对自己说,“我这个结了婚的女人,会坠入情网!这种使我燃烧的热情,我可从来不曾对我的丈夫有过。可是,我也没什么对不起我丈夫。”这样想,能让她那充满罪恶感的心灵得到一点儿慰藉。显然,她真的恋爱了。

于连轻轻地握紧这只手,他感觉到了征服之后的快感,然而对他来讲这并不是真正的多情,而只是一种开脱和欢娱。

回到自己的卧室,他对自己取得的胜利感到骄傲。“是的,我打了一次胜仗,但应该把这种骄傲情绪立即消灭,乘胜追击。”

德·瑞纳夫人今晚又不能闭上眼睛了,于连在她的手上印遍了火热的吻。在她的心里,这些吻都是热情的,这种感觉是幸福的,她从来没有接受过如此动人的吻,但她并不想因此而冲昏头脑。她那纯洁的心里,不希望有一点点的污垢,她要保持自己完美的形象。因此,她让自己的头脑逐渐清醒过来,让自己的理想重新主宰自己,尽量约束自己。于是,她下定决心,一定要用冷静的态度去面对于连。

同类推荐
  • 青少年应该知道的五岳名山文化(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的五岳名山文化(阅读中华国粹)

    中国名山甚多。古代帝王常常把五岳看成神的象征,虽然实际上它们仅仅是地质运动和自然风化的产物。但源远流长的五岳名山文化,早已成为中华民族特质的一部分。《阅读中华国粹:青少年应该知道的五岳名山文化》是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。
  • 教你学成语(上)(学生语言文字写作学习手册)

    教你学成语(上)(学生语言文字写作学习手册)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 经典幽默集锦快乐(校园精品读物丛书)

    经典幽默集锦快乐(校园精品读物丛书)

    《快乐校园精品读物丛书:经典幽默集锦》无论从题材还是形式、风格上,都比较典型多样,同时贴近生活实际,具有一定的感染力,突出了“快乐阅读”和“精品读物”的主题,但是又具有一定的教育意义,能够使读者快乐之余还能够从文字中体验到名家的人生感悟。
  • 幸福之门

    幸福之门

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 民族团结十知道:小学生读本

    民族团结十知道:小学生读本

    我国是一个多民族的国家,各族人民要想过社会安定、经济富足的和美日子,就离不开民族团结和国家统一。中华民族大家庭的每个成员,只有平等相待,和睦共处,团结互助,才能共同繁荣进步。如果是民族隔阂,民族纷争,国家分裂,各族人民就要跌入苦难的深渊。因此,我们要像爱护自己的眼睛一样,珍惜民族团结。为了让各民族的同学从小就了解一些民族常识,树立维护民族团结和国家统一的坚定信念,增进各民族之间的相互了解和情感,我们特意编写了本书。书中讲到的民族知识有十个方面,都是小学生应该知道的。
热门推荐
  • 火蟹岛上的渔家女

    火蟹岛上的渔家女

    火蟹岛由一簇凸耸于万顷碧波中的山峰组成,远看犹如一簇蓝中泛黄的蒿草,近看又像青纱帐中崛起的一群楼房,挤挤拥拥,拔地擎天。亘古开天地,岁月历沧桑,风浪的鬼斧神功把岛外围的山都劈去一半,形成立陡的山崖,高而险峻。有好事者蹬攀俯瞰,我的娘!山下礁石变蝇屎,狂涛成细浪,眩晕得使你两腿打战,不寒而栗,不等看明白山下景色,便打了退堂鼓。外围被劈下去的半拉山都填充到了海里,由山根向外伸延的岛陆架布满了大大小小的明礁暗石,形成庞大的环岛礁石区。因此岛盛产火蟹,故而得名。梅艺的商店位于码头旁边,店面不大,只三间屋,除经营渔需物品外,还经营些烟酒糖茶。
  • 2010年中国幽默作品精选

    2010年中国幽默作品精选

    本书共分五个部分:百姓喜剧、爆笑校园、职场幽默、名人幽默、笑事调侃。这些文章反映了2010年度我国幽默作品这个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化,同时,在风格、手法、形式、语言等方面充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,雅俗共赏。
  • 藏书十约

    藏书十约

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不娇不惯培养女孩的100个细节

    不娇不惯培养女孩的100个细节

    面对可爱的女孩,父母大都会对她娇惯不已。其实,这不是爱女孩,恰恰是害了女孩。我们应该让女孩拥有良好的内涵气质、人品素养、好的性格,让她拥有独立的资本,等等。而要做到这些,就需要我们把握培养女孩的重要原则——不娇不惯。本书从不娇不惯是一种教育智慧、发现女孩的成长秘密、从心灵上呵护女孩、培养女孩的好品格、对女孩进行挫折训练、教女孩学会立身、表扬批评讲艺术、培养女孩的财商、培养女孩的好性格、培养女孩的好习惯等11方面,全面总结了培养完美女孩的100个细节,更有若干实用的方法来解读这100个细节。
  • 我家那校草太难哄了怎么办

    我家那校草太难哄了怎么办

    新书已发《高冷校草,别惹我》他是豪门大家族京城夜家的继承人,而她只是管家的女儿,他就像个恶魔,从小把她当做玩具捉弄,忤逆他的结果是,“来人,夜花言丢进冰湖,让她好好清醒清醒,”当她和别的男人一起欢笑时,恶魔出现,“笑得这么开心?我允许了?来人,把她丢进热带雨林,哭了再出来!”可就是这样一个恶魔,她居然在不知不觉爱上了,可是,她很有自知之明,她的卑微。直到有一天男人忍无可忍,一个霸气的壁咚,把她逼至墙角,俊脸阴沉,“夜花言,喜欢我让你丢脸了?你还嘴硬到什么时候?”(本文纯属虚构,请勿模仿)
  • 假面丑丫头

    假面丑丫头

    她等了他一千年,她爱他,他厌她,她追他,他伤她,每当她被伤的遍体鳞伤的时候,陪之她身边的是他而不是他……“南宫雨幽我是不会喜欢你的,别在来纠缠我”。赵玉宇甩开南宫雨幽的手烦闷的说道……“小幽你不是说过,如果有来世会给我一个和你在一起的机会吗?为何说话不算话?”赵玉城痛苦的看着远处的南宫雨幽……(PS:欢迎宝贝们进QQ群,群名:七瑶,欢迎加入七瑶,群号:255945410)。
  • 小小演说家

    小小演说家

    《小小演说家》由郑丽杰老师作为主编,共选录100位少年儿童的演讲稿,后附导师点评。小朋友们的演讲稿以成长故事、亲情、友情、环保、生活习惯、智慧故事等为主题,内容健康向上,故事生动有趣,文稿具备条理性且不失童真。本书旨在培养中国少年儿童语言表达能力,从说话之道培养孩子们自信独立的特性,为中国少年儿童树立新的榜样。
  • 英雄联盟:上帝之手

    英雄联盟:上帝之手

    作为国内最强战队的队长,电竞豪门的绝对王牌,他将自己最好的青春全部奉献给了战队,然而,当英雄迟暮,等待他的,却是被无情的扫地出门!这一世,当忠诚化为可笑的悲哀,梦想沦为现实的囚徒,白桦只想悠然的生活,顺便建立自己的直播帝国。但是,当责任再次降临,纵然他早已决定不再身披战袍,却又如何能够避得了?多年以后,美国《百年电竞》这样写道:他仿佛帝王一般横空出世,带领着当时孱弱的中国战队以神兵之姿横扫全世界!在商业上,他更是一手建立起了庞大的电竞帝国,打造出数不胜数的电竞明星,培养出众多著名的主播。而无论是他战场上的对手,还是商场上的敌人,都称其一句——上帝之手!
  • 戏诸侯:把历史活成段子的春秋狂人们

    戏诸侯:把历史活成段子的春秋狂人们

    春秋年间,不管是英雄还是恶棍,都有把历史活成段子的特殊技巧。仅仅为了博得宠妃褒姒一笑,周幽王就在烽火台点火忽悠诸侯前来救驾?然而不作死就不会死,被幽王赶走的正宫申后从娘家搬了救兵收拾渣男和小三儿。这回狼真来了,再喊可没人信了……于是,列国争霸的春秋乱世就此开始。倒了血霉的郑庄公“难产”,妓院祖师管仲,爱上哥哥的文姜公主,丧家犬重耳、为了称霸天下装了九年孙子的“楚装王”……说尽春秋时期奇葩人、奇葩事,这些极品风云人物决定了历史!
  • 礼仪常识(现代生活百科)

    礼仪常识(现代生活百科)

    有很多人都非常羡慕那些有风度、有气质、待人彬彬有礼的人,并且渴望着自己有一天也可以成为那样被人羡慕、受人尊敬的人。可是,却很少有人去认真、仔细地思考过,他们怎样才能成长为那样具有风度和气质、且待人彬彬有礼的人呢?其实,那些人之所以在人群中显得与众不同,显得耀眼,全是因为他们独有的人格魅力,那是一种由内而外散发出来的韵味,而“知礼”便是促成这种魅力的重要因素。正是因为他们注意一些礼仪上极为细小的问题,才获得意想不到的收获。