登陆注册
3219100000007

第7章 Editor 日常事务(5)

A:How about"Don't think twice to contact me'?B:"直接与我联系就行"如何?

B:Yes,that's OK,but,again,it's a little less formal.Now your final phrase should be something like'I look forward to hearing from you soon.'B:可以,但这个也是不那么正式。现在你可以写下最后一句,诸如"我期待着早日收到您的回复"。

A:Ah yes or'I hope to hear from you soon.'A:嗯,或说"我希望很快收到您的回复"。

B:Yes.B:对。

A=Elizabeth(伊丽莎白)

B=Bob(鲍伯)

Elizabeth does not know how to write a business letter,so she asked Bob to teach her.伊丽莎白不知道如何写商业信函,所以她让鲍伯教她。A:Hello,Bob,could you teach me how to write a business letter?A:你好,鲍伯,你能不能教我如何撰写商业信函?B:Sure.Before writing a business letter,you need first consider the objective of your letter,that is,why are you writing the letter or in other words,what is the purpose of writing the letter.B:当然可以。在撰写商业信函时,你首先需要考虑这封信的目的是什么,也就是你为什么写这封信,或者换句话说,你写这封信的目的是什么。

A:Yes,I will bear that in mind.A:是的,我会记住这一点。B:Next,you have to consider the audience of your letter,so that you can choose the right address form.B:然后,你必须要考虑信的读者,这样你才能够选择合适的称呼。

A:And then?A:然后呢?B:You have to organize all the information you want to include in the letter and their order.B:你必须组织你想要的所有信息,并合理安排它们的顺序。

A:And I should put the most import information first,right?A:我要把最重要的信息放在最前面,对不对?B:Yes,and then the last step.B:是的,然后是最后一步。A:What is that?A:是什么?B:Careful proofreading.That is very important.You have to check whether the format of the letter is appropriate,whether there are spelling errors or whether you have signed your name,etc.B:仔细校对。这是非常重要的。你必须检查信的格式是否适当,是否有拼写错误,或你是否已签署自己的姓名,等等。

A:Oh,I see.A:噢,我明白了。

1.key phrase 重要的短语。key作形容词,意为"重要的,关键的"与important同义。常用的词组有:key word(关键词),key problem(关键问题)等。key作名词,除了指钥匙外,还指计算机键盘中的键,键盘则是keyboard.

2.No problem 此处用来表示愉快地同意某人的请求,译为"当然了,没问题"。例如:Could you open the window?The office is stuffy.你能打开窗户吗?办公室里很闷。No problem.没问题。

3.be willing to do sth 意为愿意做某事。例如:He is willing to join the army.他愿意参军。

4.bear sth in mind 与 keep sth in mind 意思相同,都是指记住某事。

商务名言警句(二))

A friendship founded on business is better than business founded on friendship.(John D.Rockefeller,American businessman)

建立在商务基础上的友谊胜过建立在友谊基础上的商务。(美国实业家,洛克菲勒)

Did you ever expect a corporation to have a conscience,when it has no soul to damned,and no body to be kicked?(Edward Thurlow,British lawyer)

公司既没有灵魂可以被诅咒,又没有躯体可以被踢翻,难道你指望它有什么良心吗?(英国律师,华德罗)

Good times,bad times,there will always be advertising,In good times people want advertising;in bad times they have to.(Bruce Barton,British economist)

不管是繁荣时期还是萧条时期,广告总会存在。繁荣时,人们想做广告;萧条时,人们不得不做广告。(英国经济学家,巴顿)

Here's the rule for bargains'Do other men,for they would do you.'That's the true precept.(Charles Dickens.British novelist)

这里有一条交易法则:"欺骗他人,因为他们也欺骗你。"这是真正的经商之道。(英国小说家,狄更斯)

If enterprise is afoot,wealth accumulates whatever may be happening to thrift and if enterprise is asleep,wealth decays,whatever thrift may be doing.(John Maynard Keynes,British economist)

如果企业在进展,财富的积累可能靠节俭;如果企业熟睡了,不论节俭不节俭,财富也在衰落。(国经济学家,凯恩斯)

Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.(William Ralph Inge,British writer and churchman)

当文学一半成为贸易,一半成为艺术时,那是它最繁荣的时期。(英国作家、牧师,英奇)

Walk on Water

Joey had heard a family rumor that his father,his grandfather and even his great grandfather,all"walked on water"on their 21st birthday.Well today was his 21st birthday and if they could do it,so could he.

So,off he went in a boat with his friend Eric.When he got out in the middle of the lake,he got up and stepped out of the boat……and damn near drowned.

The next day,Joey asked his grandmother why he wasn't given the same gift as the others in his family.The grandmother told him that his father,grandfather and great grandfather had all been born in February……not in August as was he.

同类推荐
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领略成功之道!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 一本书读懂消失的文明

    一本书读懂消失的文明

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
热门推荐
  • 出逃新娘:夫君来追我

    出逃新娘:夫君来追我

    才穿越就成亲?还是被逼的?那个,新郎帅么?什么?就是这个满身酒气的男人?果断撞飞,夺门而逃!那个谁,你要是真心喜欢偶的话,就来追吧!
  • 萌妖当家,执剑上神!

    萌妖当家,执剑上神!

    【已完结】放心入坑!不一样的仙侠,有【门派】,有【宫斗】,有【美男】,有【妖物】,有【诙谐】,有【肉吃】,偶尔客串下后妈。记得【收藏】哦~O(∩_∩)O哈哈~她是桐山上一朵毫不起眼的小松茸。再过几日她便可以幻化人形,游玩世间,却被一只灵鹰错当是千年灵芝叼回炼丹房里炼药。“上神,我不是千年灵芝我只是一朵不起眼的松茸。”“虽然药效差了点,但是还是能凑合着用。”某松茸汗颜,松茸也能当灵芝用吗?上神,您练的是假药吧!“上神,别把我丢进炼丹炉里。我很用的,我会吃饭,睡觉,打豆豆。现在天冷了,上神你留着我吧。”某松茸狂放电中。某男捏起松茸直接以一种弧形抛物线的形式,将松茸直接丢进炼丹炉。隐约听到某男充满磁性的声音。“不好意思,我不需要一朵松茸。”
  • 停骖录摘抄

    停骖录摘抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杀手也穿越系列之云无痕

    杀手也穿越系列之云无痕

    【本情节纯属虚构,请勿模仿】她柔若无骨的手轻滑过他愤怒的脸颊,指若兰花,笑眼盈盈:“虽然我胆子小,看见血就害怕,但是杀一两个人的胆子却还是有的。”她是另外一个时空穿越过来的女杀手,笑,是她最好的武器。盈盈一笑间,谁生谁死?谁心沉浮?
  • 让孩子懂得感恩的50件事

    让孩子懂得感恩的50件事

    本书属家庭教育类。书中从感悟教育的细节入手,从50个方面系统论述了感悟教育的必要性和感恩教育的方式方法。
  • 齐天剑尊

    齐天剑尊

    推荐王青衫大神新书《叶帝独尊》,强烈推荐!!!!!!!
  • 诗札记

    诗札记

    鲁迅文学奖获得者、著名文学评论家张新颖最新随笔。既有对诗歌的精彩简析,也讲述诗歌背后的故事,更有对李金发、邵洵美、戴望舒、冯至、穆旦、牛汉、于坚等现当代文学史上著名诗人人生命运的喟叹。文字有深度,有情感,张弛有致,体现了作者丰润的写作才情和谨严的学术品质。
  • 2012年中国武侠小说精选

    2012年中国武侠小说精选

    傲月寒选编的《2012年中国武侠小说精选》精选了2012年中国最具代表性的武侠小说作品。《2012年中国武侠小说精选》中的这些文章反映了2012年度我国武侠小说这个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化,同时,在风格、手法、形式、语言等方面充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,雅俗共赏。
  • 古龙文集:流星·蝴蝶·剑(下)

    古龙文集:流星·蝴蝶·剑(下)

    一个像流星般短暂而灿烂,一个像蝴蝶般美丽而脆弱,两个没有自由的人,在爱情中实现了彼此之间的互相拯救。孟星魂只想和小蝶过着普通人的生活。这就是他心中最渴求的生活。一个人能按照自己想的方式活,还有什么不满足的呢?可对于一个杀手而言,永远没有普通的生活……
  • 我心目中的黄如论

    我心目中的黄如论

    《我心目中的黄如论》通过对黄如论的描写和评述,为我们揭示出了一条真正能通向成功的经商之道。黄如论出身寒门又无靠山,为何能在不可胜数的民营企业家中脱颖而出?他的企业为什么能持续地一而再、再而三地实现跨越式发展?为什么经历那么多风浪他都能越做越强?他为什么能多次名列“中国大陆慈善家排行榜”的榜首?书中写得很实在也很清楚。黄如论的这种经商之道,如王朝柱评述的那样,它既弘扬了民族传统文化的精华,又吸收了当代世界经营管理与文明发展的新鲜经验,更是在他长期经商实践中形成和验证的。