登陆注册
3553300000043

第43章

But when her brother heard her verse he wept with sore weeping and turned his horse's head towards his sister and made this answer to her poetry,'Stand by and see the derringdo which I today will show,When meet we and I deal them blows that rend and cleave and split;E'en though rush out to seek a bout the lion of the war,The stoutest hearted brave of all and eke the best in wit;To him I'll deal without delay a Sa'alabiyan blow,[122]And dye my canespear's joint in blood by wound of foe bespit:

If all I beat not off from thee,O sister,may this frame

Be slain,and cast my corpse to birds,for so it would befit:

Yes,for thy dearest sake I'll strike my blows with might and main,And when we're gone shall this event in many a book be writ.'

And when he had ended his verse,he said,'O my sister,give ear to what I shall enjoin on thee';whereto she replied,'Hearkening and obedience.'Quoth he,'If I fall,let none possess thy person;'and thereupon she buffeted her face and said,'Allah forbid,O my brother,that I should see thee laid low and yield myself to thy foe!'With this the youth put out his hand to her and withdrew her veil from her face,whereupon it shone forth as the sun shineth out from the white clouds.Then he kissed her between the eyes and bade her farewell;after which he turned to us and said,'Holla,Knights! Come ye as guests or crave ye cuts and thrusts?If ye come to us as your hosts,rejoice ye in the guest rite;and,if ye covet the shining moon,come ye out against me,knight by knight,into this plain and place of fight.'There upon rushed out to him a doughty rider and the young man said to him,'Tell me thy name and thy father's name,for I am under an oath not to slay any whose name tallies with mine and whose father's name is that of my father;and if this be the case with thee,I will give thee up the maid.'Quoth the horseman,'My name is Bilal;'[123] and the young man answered him,saying,'Thou liest when speaking of 'benefits,' while

Thou comest to front with shine evillest will An of prowess thou'rt prow,to my words give ear,I'm he who make' champions in battlefield reel With keen blade,like the horn of the cusped moon,So 'ware thrust the,shall drill through the duress hill!'

Then they charged down,each at each,and the youth thrust his adversary in the breast so that the lance head issued from his back.With tints,another came out,and the youth cried,'Ho thou hound,who art rotten with foulness in grain,[124]

What high meed is there easy for warrior to gain?

'Tis none save the lion of strain purest pure

Who uncareth for life in the battle plain!'

Nor was it long before the youth left him drowned in his blood and cried out,'Who will come forth to me?'So a third horse man rushed out upon the youth and began saying,'To thee come I forth with my heart aflame,And summon my friends and my comrades by name:

When thou slewest the chief of the Arabs this day,This day thou remainest the pledge of my claim.'

Now when the youth heard this he answered him in these words,'Thou liest,O foulest of Satans that are,And with easings calumnious thou comest to war This day thou shalt fall by a death dealing point Where the lances lunge and the scymitars jar!'

Then he so foined him in the breast that the spearpoint issued from his back and he cried out,saying,'Ho! will none come out?

So a fourth fared forwards and the youth asked him his name and he answered,'My name is Hilal,the New Moon.'And the youth began repeating,'Thou hast failed who would sink me in ruin sea,Thou who camest in malice with perfidy:

I,whose verses hast heard from the mouth of me,Will ravish thy soul though unknown to thee.'

Then they drave at each other and delivered two cuts,but the youth's stroke devanced that of the rider his adversary and slew him: and thus he went on to kill all who sallied out against him.

Now when I saw my comrades slain,I said to myself,'If I go down to fight with him,I shall not be able to prevail against him;and,if I flee,I shall become a byword of shame among the Arabs.'But the youth gave me no time to think,for he ran at me and dragged me from my saddle and hurled me to the ground.I fainted at the fall and he raised his sword designing to cut off my head;but I clung to his skirts,and he lifted me in his hand as though I were a sparrow.When the maiden saw this,she rejoiced in her brother's prowess and coming up to him,kissed him between the eyes.Then he delivered me to her,saying,'Take him and look to him and entreat him hospitably,for he is come under our rule.'So she took hold of the collar of my hauberk[125] and led me away by it as one would lead a dog.

Then she did off her brother's coat of mail and clad him in a robe,and set for him a stool of ivory,on which he sat down;and she said to him,'Allah whiten thy honour and prevent from thee the shifts of fortune!'And he answered her with these couplets,'My sister said,as saw she how I stood In fight,when sunrays lit my knightlihood 'Allah assain thee for a Brave of braves To whom in vale bow lions howso wood!'

Quoth I,'Go ask the champions of my case,When feared the Lords of war my warrior mood!

My name is famed for fortune and for force,And soared my spirit to such altitude,'Ho thou,Hammad,a lion hast upstirred,Shall show thee speedy death like viper brood.'

Now when I heard his verse,I was perplexed as to my case and considering my condition and how I was become a captive,I was lowered in my own esteem.Then I looked at the damsel,his sister,and seeing her beauty I said to myself,''Tis she who caused all this trouble';and I fell amarvelling at her loveliness till the tears streamed from my eyes and I recited these couplets,'Dear friend! ah leave thy loud reproach and blame;Such blame but irks me yet may not alarm:

I'm clean distraught for one whom saw I not

Without her winning me by winsome charm Yestreen her brother crossed me in her love,

A Brave stouthearted and right long of arm.'

同类推荐
  • 宋论

    宋论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编交谊典主司门生部

    明伦汇编交谊典主司门生部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杨幽妍别传

    杨幽妍别传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说伏淫经

    佛说伏淫经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝智慧观身经

    太上洞玄灵宝智慧观身经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 叙述的乐趣(张石山散文随笔选辑)

    叙述的乐趣(张石山散文随笔选辑)

    始有一部分人富起来,既而沿海特区兴盛发达。屡有号召要提高知识分子地位,只证明着他们的地位不曾提高。于是他们就有机会保持清高,穿起精神的长衫,傲视群小。他们的贫穷贫寒便也与众不同,格外雅致,叫做“清贫”。清贫,以我理解应是一种境界。好比难得糊涂:聪明难,糊涂难;由聪明而转入糊涂更难。砍柴挑水,无非求道。开悟之前做什么?砍柴挑水。百尺竿头,更进一步,进步到哪儿去了?
  • 通波行

    通波行

    从青梅竹马到兵戎相见,绕指柔情从未更改;烽烟四起,运河用流水,见证了海誓山盟的永恒。从隋末风波到大唐盛世,运河儿女自强不息;王朝更迭,勇士用鲜血,催生民族大义的绽放!
  • 爱上王妃:上官笑

    爱上王妃:上官笑

    【原创作者社团『未央』出品】普天之下,莫非王土。上官笑:权利和金钱是最令人眼红的东西,皆得到之人少之又少。而我必将站在顶端俯视天下……【该文为女主文,她会自私、会残忍、会犹豫、会彷徨,可是到头来都是镜花水月……非纯粹的爱情,所有皆有可能。】
  • 乐府杂录

    乐府杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寄刘少府

    寄刘少府

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 轮回狂徒

    轮回狂徒

    意外穿越后,竟是一条龙?无形之中,他的一举一动,到底又是被谁所牵动?这是一个爱恨交加,激情与热血并存的故事,主角白麟,身负一腔热血,手拿三尺长剑,斩下一个传奇,战出一方天地!
  • 班马异同论

    班马异同论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金融市场学

    金融市场学

    随着全民终身学习型社会的不断建立和完善,业余成人(网络)学历教育学生对教材的质量要求越来越高。为了进一步提高成人(网络)教育的人才培养质量,帮助学生更好地学习,依据西南财经大学成人(网络)教育人才培养目标、成人学习的特点及规律,西南财经大学成人(网络)教育学院和西南财经大学出版社共同规划,依托学校各专业学院的骨干教师资源,致力于开发适合成人(网络)学历教育学生的高质量优秀系列规划教材。
  • 异能豪门弃妇

    异能豪门弃妇

    十年爱情,三年婚姻,换来的只是被怀疑!姐很小白,不是娘家派来你家的卧底!既然不信任,我要离婚~意外的读心异能,事业风生水起。拥有读心异能的女人,必将无敌 ———————————————————— 弄了一个企鹅群:160151236 欢迎大家来坐哟,敲门砖:书中任何一个你喜欢的角色名字哟
  • 总裁的混世小魔王

    总裁的混世小魔王

    星辰:“慕北辰你能不能不要像抱小孩一样抱着我!”慕北辰:“你小时候就是我这样抱大的。”……星辰:“我们不可以亲亲。”慕北辰:“你以前总是偷亲我。……”星辰:“慕北辰我们不可以一起睡觉。”慕北辰:“是谁小时候天天缠着和我睡?”星辰:“可是我已经长大了!”慕北辰眼神一暗,“嗯,知道了。”随后将人往身下一拖……