登陆注册
3553900000019

第19章 BOOK Ⅰ(16)

Nevertheless,the great Hall was anything rather than Olympus,as Gringoire's poor Jupiter knew to his cost.A second,a third distortion followed,to be succeeded by another and another;and with each one the laughter redoubled,and the crowd stamped and roared its delight.There was in the whole scene a peculiar frenzy,a certain indescribable sense of intoxication and fascination almost impossible to convey to the reader of our times and social habits.

Picture to yourself a series of faces representing successively every geometrical form,from the triangle to the trapezium,from the cone to the polyhedron;every human expression,from rage to lewdness;every stage of life,from the creases of the newly born to the wrinkles of hoary age;every phantasm of mythology and religion,from Faunus to Beelzebub;every animal head,from the buffalo to the eagle,from the shark to the bulldog.Conceive all the grotesques of the Pont-Neuf,those nightmares turned to stone under the hand of Germain Pilon,inspired with the breath of life,and rising up one by one to stare you in the face with gleaming eyes;all the masks of the Carnival of Venice passing in procession before you—in a word,a human kaleidoscope.

The orgy became more and more Flemish.Tenniers himself could have given but a feeble idea of it;a Salvator Rosa battle-piece treated as a bacchic feast would be nearer the mark.There were no longer scholars,ambassadors,burghers,men or women;neither Clopin Trouillefou nor Gilles Lecornu nor Marie Quatrelivres nor Robin Pousse-pain.The individual was swallowed up in the universal license.The great Hall was simply one vast furnace of effrontery and unbridled mirth,in which every mouth was a yell,every countenance a grimace,every individual a posture.The whole mass shrieked and bellowed.Every new visage that came grinning and gnashing to the window was fresh fuel to the furnace.And from this seething multitude,like steam from a caldron,there rose a hum—shrill,piercing,sibilant,as from a vast swarm of gnats.

'Oh!oh!malediction!'

'Oh,look at that face!'

'That's no good.'

'Show us another.'

'Guillemette Maugrepuis,look at that ox-muzzle.It only wants horns.It can't be thy husband.'

'The next!'

'Ventre du pape!What sort of a face do you call that?'

'Holá there—that's cheating!no more than the face is to be shown!'

'Is that Perette Callebotte?—devil take her—it's just what she would do!'

'N !N !'

'I shall choke!'

'Here's one whose ears won't come through.'

And so on,and so on.

To do our friend Jehan justice,however,he was still visible in the midst of the pandemonium,high up on his pillar like a ship's boy in the mizzen,gesticulating like a maniac,his mouth wide open and emitting sounds that nobody heard;not because they were drowned by the all-pervading clamour,terrific as it was,but because doubtless they had reached the limit at which shrill sounds are audible—the twelve thousand vibrations of Sauveur,or the eight thousand of Biot.

As to Gringoire,the first moment of depression over,he had regained his self-possession,had stiffened his back against adversity.

'Go on,'said he for the third time to his players.'Go on,you speaking machines,'and proceeded to pace with long strides in front of the marble table.At one moment he was seized with the desire to go and present himself at the round window,if only for the gratification of pulling a face at this thankless crowd.'But no,'he said to himself,'that would be beneath our dignity—no vengeance.We will fight on to the end.The power of poetry over the people is great.I shall yet regain my hold.We shall see which will win the day,belles-lettres or grimaces.'

Alas!he was the sole spectator of his piece.

No,I am wrong.The big,patient man,whom he had already consulted at a critical moment,still faced the stage.As to Gisquette and Liènarde,they had long since deserted him.

Touched to the heart by the stanchness of this audience of one,Gringoire went up to him and accosted him,shaking him gently by the arm,for the good man was leaning against the balustrade dozing comfortably.

'Sir,'said Gringoire,'I thank you.'

'Sir,'returned the big man with a yawn,'for what?'

'I see the cause of your annoyance,'resumed the poet.'This infernal din prevents your listening in comfort.But never fear,your name shall go down to posterity.Your name,if I may ask?'

'Renault Chateau,Keeper of the Seal of the Chatelet of Paris,at your service.'

'Sir,you are the sole representative of the Muses,'said Gringoire.

'You are too good,sir,'replied the Keeper of the Seal of Chatelet.

'The one person who has paid suitable attention to the piece.What do you think of it?'

'H'm,h'm,'replied the big official drowsily.'Really quite entertaining.'

Gringoire had to be content with this faint praise,for the conversation was abruptly cut short by a thunder of applause mingled with shouts of acclamation.The Fools had elected their Pope.

'N !N !N !'roared the crowd from all sides.

同类推荐
  • 竹泉生女科集要

    竹泉生女科集要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洞真八景玉箓晨图隐符

    洞真八景玉箓晨图隐符

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Last Days in a Dutch Hotel

    Last Days in a Dutch Hotel

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金箓斋投简仪

    金箓斋投简仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 释闷

    释闷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 花期早至

    花期早至

    捡啥都不能捡一个孩子,遇啥都不能遇上孩子。面对捡到的孩子夏安然:可以把我当做拐卖儿童的罪犯,但是绝对不能把我当成孩子的妈!苏沐晨:就算这孩子是我的,我多没眼光才会让夏安然当我孩子的妈呀!爱情是花,当人工花期提前来临,是凋零还是绽放?!
  • 毛泽东与蒋介石

    毛泽东与蒋介石

    本书作者运用比较政治学的手法,对毛泽东与蒋介石以平视的角度看待,不断将他们进行比较,比较他们的思想,比较他们的功过。从他们在二十世纪二十年代初识,比较到七十年代他们相继去世。
  • 战火小故事

    战火小故事

    三个地方,三个人物,三个故事彼此没有交集,各自的经历却能凑成一个完整的故事
  • 离无韵

    离无韵

    一生中总会遇见那么两个人,一个惊艳了时光,一个温暖了岁月。春秋战国,诸侯争霸,百家争鸣。墨门孤女离无韵,满门被灭之时为楚国令尹习仁君所救,自幼在越国小贤庄由当世大儒简况抚养长大。楚公子柯、吴公子皙,青梅竹马与年少初遇,情窦初开与情有独钟,小小女子兰心慧质,却逃不过命运多舛,终是在没顶绝望中削肉还越、削骨还楚……“离儿,古人常说:凡天下大事,分久必合合久必分,这宿命就没法解开?”“有啊!民为贵,社稷次之,君为轻。诛一独夫纣,未闻臣弑君。君有大过则谏,谏之不听则易其位!”
  • Old Fritz and the New Era

    Old Fritz and the New Era

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 聚焦中国改革

    聚焦中国改革

    本书立足于党的十八届三中全会的大背景,以全会审议通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》为蓝本,重点阐述我国经济体制、政治体制、文化体制、社会体制、生态文明体制、党的建设制度等重点领域改革的方针政策,为深入贯彻十八届三中全会精神、深刻理解《决定》内涵、全面深化改革若干重大问题提供有益的借鉴和参考。
  • 桓都异能录

    桓都异能录

    《山海经》中记载着四种神木“扶桑”“建木”“若木”“寻木”,神木带给人类形形色色的异能,却也掀起了血雨腥风。而四神木之外,神秘的桓木究竟是何物?一个偶然觉醒的懒散少年,又将如何一步步靠近真相,探寻异能的根源、神木的本质。
  • 最强榜单

    最强榜单

    每天早上7点,最强榜单准时向全球用户推送排名。叮,亲爱的【雷布斯排行榜】榜单用户涛哥您好,您以250元的总资产,在全球排名第62亿7322万名!在朋友圈中排名倒数第二,总排名比昨天上升3299名,请继续努力,再接再厉!叮,用户尼古拉赵5您好,您的颜值在全球男性中排名第29.4563亿名,比昨天下降8000名!系统为您推荐了三家专业美容医院……叮,用户方二哥您好,您以月入32万的要饭能力在全球乞丐中排名第一,丐帮帮主已经给您发来了offer和打狗棒,请注意查收。叮,用户您好,本书前期慢热慢热很慢热,接着火热,看后便知。叮,用户你好,已有400万字完本精品《仙界网络直播间》,节操有保障,放心入坑。(新书《重生晚点没事吧》已经发布,这是关于雷总邻居大佬的故事,求关注)
  • 绮途

    绮途

    假如海的女儿里,公主和人鱼互换了身体会发生怎样的故事呢?公主沈嫣儿与鲛人荷华互换了身份,化身为鲛,从此自称鲛小璃。作为史上第一条患有深海恐惧症的人鱼,摆脱了尔虞我诈的宫斗人生,踏上游历四方的旅途。世代相争的鲛人与蛟龙两族,穿越时空的异世界少女,西方被封印的巨龙与星象魔女,抹除存在的诡异白雾与梦境中的失落古城……旅途所见所闻,慢慢揭开了身世之谜。
  • 傻女在古代

    傻女在古代

    原创作者社团『未央』出品:<br/><br/>一女穿越,先是装傻,再携鸟走天涯!<br/><br/>美男必不可少,看女主玩转后宫!腾讯独家全版傻女续篇《九世鸳梦》增添部分!<br/><br/><br/>此外《男人是祸水》《京城四少》《穿越好事近》鬼恋完结文!&nbsp;&nbsp;&nbsp;