登陆注册
3553900000079

第79章 BOOK Ⅵ(6)

This cell has been famous in Paris for three centuries,ever since Mme.Rolande of the Tour-Roland,mourning for her father who died in the Crusades,had caused it to be hollowed out of the wall of her house and shut herself up in it forever;retaining of all her great mansion but this one poor chamber,the door of which was walled up and the window open to the elements winter and summer,and giving the rest of her possessions to the poor and to God.The inconsolable lady had lingered on for twenty years awaiting death in this premature tomb,praying night and day for the soul of her father,making her bed on the cold ground without even a stone for a pillow,clothed in sackcloth,and living only upon such bread and water as the compassionate might deposit on the ledge of her window—thus receiving charity after bestowing it.At her death,at the moment of her passing to another sepulchre,she had bequeathed this one in perpetuity to women in affliction—mothers,windows,or maidens—who should have many prayers to offer up on behalf of others or of themselves,and should choose to bury themselves alive for some great grief or some great penitence.The poor of her time had honoured her funeral with tears and benedictions;but,to their great regret,the pious lady had been unable to receive canonization for lack of interest in the right quarter.Nevertheless,those among them who were not quite so pious as they should have been,trusting that the matter might be more easily arranged in heaven than in Rome,had frankly offered up their prayers for the deceased to God himself,in default of the Pope.The majority,however,had contented themselves with holding Rolande's memory sacred,and converting her rags into relics.The town,for its part,had founded,in pursuance of the lady's intention,a public breviary,which had been permanently fixed beside the window of the cell,that the passer-by might halt there for a moment,if only to pray;that prayer might suggest almsgiving,and thus the poor recluses,inheriting the stone cell of Mme.Rolande,be saved from perishing outright of hunger and neglect.

These living tombs were by no means rare in the cities of the Middle Ages.Not infrequently,in the very midst of the busiest street,the most crowded,noisy market-place,under the very hoofs of the horses and wheels of the wagons,you might come upon a vault,a pit,a walled and grated cell,out of the depths of which a human being,voluntarily dedicated to some everlasting lamentation,or some great expiation,offered up prayer unceasingly day and night.But all the reflections that such a strange spectacle would awaken in us at the present day;that horrible cell,a sort of intermediate link between the dwelling and the grave,between the cemetery and the city;that living being cut off from the communion of mankind and already numbered with the dead;that lamp consuming its last drop of oil in the darkness;that remnant of life flickering out in the pit;that whisper,that voice,that never-ending prayer encased in stone:that eye already illumined by another sun;that ear inclined attentive to the walls of a tomb;that soul imprisoned in a body,itself a prisoner within that dungeon,and from out that double incarnation of flesh and stone,the perpetual plaint of a soul in agony—nothing of all this reached the apprehension of the crowd.The piety of that day,little given to analyzing or subtle reasoning,did not regard a religious act from so many points of view.It accepted the thing as a whole,honoured,lauded,and,if need be,made a saint of the sacrifice,but did not dwell upon its sufferings nor even greatly pity it.From time to time the charitable world brought some dole to the wretched penitent,peered through the window to see if he yet lived,was ignorant of his name,scarcely knew how many years ago he had begun to die,and to the stranger who questioned them respecting the living skeleton rotting in that cave,they would simply answer:'It is the recluse.'

This was the way they looked at things in those days,without metaphysics,neither enlarging nor diminishing,with the naked eye.The microscope had not been invented yet for the examination either of material or spiritual objects.

Examples of this kind of living burial in the heart of the town were,although they excited but little remark,frequently to be met with,as we have said before.In Paris there was a considerable number of these cells of penitence and prayer,and nearly all of them were occupied.It is true the clergy took particular care that they should not be left empty,as that implied lukewarmness in the faithful;so when penitents were not to the fore,lepers were put in instead.Besides the cell at the Grève,already described,there was one at Montfaucon,one at the charnel-house of the Innocents,another,I forget just where—at the Logis-Clichon,I fancy;and others at many different spots,where,in default of monuments,their traces are still to be found in tradition.The University certainly had one;on the hill of Saint-Germain a sort of med al Job sat for thirty years,singing the penitential psalms on a dung-heap at the bottom of a dry well,beginning anew as soon as he came to the end,and singing louder in the night-time—magna voce per umbras;and today the antiquary still fancies that he hears his voice as he enters the Rue du Puits-qui-parle:the street of the Talking Well.

To confine ourselves here to the cell in the Tour-Roland,we confess that it had seldom lacked a tenant—since Mme.Rolande's death it had rarely been vacant,even for a year or two.Many a woman had shut herself up there to weep until death for her parents,her lovers,or her frailties.Parisian flippancy,which will meddle with everything,especially with such as are outside its province,declared that very few widows had been observed among the number.

同类推荐
  • 中日战辑选录

    中日战辑选录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 饮水词

    饮水词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金针诗格

    金针诗格

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE BLUE FAIRY BOOK

    THE BLUE FAIRY BOOK

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 花笺记

    花笺记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    《黎明踏浪号》讲述了暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
  • 品读季羡林的人生智慧

    品读季羡林的人生智慧

    他是享誉中外的知名学者,也是淳朴真诚的文学家,更是博古通今的国学大师。通过他,人们可以看到,“梵学、佛学、吐火罗文研究并举,中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”的壮举,更能找到追求智慧人生的航向,他就是季羡林,一代学术宗师。季羡林大师一生风雨历程,其人如历史,其言如溪潺。品格、修身、名利、学习、家庭、人生困顿等,皆在季羡林大师的人生践行和讲解中,化为智慧的光芒,指引我们与幸福相近,与成功携手。本书给读者提供了一个了解季羡林大师人生智慧的平台,更为众人找到了一盏人生海洋上的灯塔,循着它,人们就可以辨别方向,驶出迷茫混沌,驶向豁然开朗。
  • 现代社会想象

    现代社会想象

    查尔斯·泰勒 加拿大哲学家,晚近英语哲学的关键人物之一,社群主义的主将,现任加拿大麦基尔大学哲学与政治科学教授。20世纪70年代以来,泰勒以其对黑格尔哲学的再解读、对原子主义式的消极自由的批评、对社会价值的强调、对西方文化中自我认同观念发展的梳理,以及对文化多元论的论证,强烈影响着西方思想界。
  • 至尊大小姐:魔帝追妻路漫漫

    至尊大小姐:魔帝追妻路漫漫

    本是世间最纯净的红莲尊神,一朝陨落被封印数万年她是云家天才少女,遭族人背叛,庶妹恶毒,一夜之间,灵根被夺,经脉被废,丹田被碎,容貌被毁,献祭于红莲尊神她是现代佣兵之王妖玥,血染婚礼,她变成了她,只为了那一个夙愿终有一天红莲业火踏遍这三令九界,将所有算计她,欺辱她的那些人亲手送进地狱他是凤落大陆的国师,亦是等待她万年之久的魔帝陛下,身份尊贵无比,高冷腹黑,却唯独对她宠到骨子里。“帝锦夜,你不是说对我没性趣?”“你那身干瘪的样子,正合我意!”“我才十几岁,你不能欺负我!”“歌儿莫不是忘了昨夜的鱼水之欢?”“......”从此,她逃,他追,她跑,他追天涯海角,有你足矣
  • 吸血鬼骑士之堕落的天使

    吸血鬼骑士之堕落的天使

    『沐微殿』被称为“神之友”的大地天使——Raguel,因遭受陷害,被被逐出圣人历,被教皇萨卡列斯,指称为「冒充圣者」的恶魔。堕天使之绝望天使——昔拉,被称为最最危险,最最狂暴,最最疯狂的天使,没人知道他的身世,没人敢靠近他,就连撒旦和欧亚提起他都要胆怯,一般人们说的杀手的化身,就是昔拉。他的力量最恐怖,就是让人绝望!他的力量最恐怖就是让人绝望!它也就是大名鼎鼎的“杀戮天使”——KillingAngel。谁又知道,其实昔拉和大地之天使拉贵尔是同一个人?因被背叛,而堕落,化身为黑暗杀手,却不小心掉到另一个时空,遇到了她所渴求的希望,却因为原本违背堕落,被逼堕落,变成一半的堕天使,却依旧拥有令人绝望的杀戮力量。看昔拉在异时空怎样摆脱天堂的追杀,怎样找到原本属于她的希望。其实,吸血鬼并不是最恐怖的,最恐怖的,是人心。优雅高贵的吸血鬼始祖,邪魅绝美的蓝血伯爵,温文尔雅的蓝,火爆直率的维.......最神秘的还是那个在校园祭上突然出现的少年.......无数的少年被昔拉的冷漠,淡然,狠绝吸引,看谁最后能得到被称为“绝望天使”的昔拉的心~
  • 女侠如玉剑如虹

    女侠如玉剑如虹

    明朝嘉靖皇帝在位期间,武林暗潮涌动,六扇门为朝廷掌控武林的重要机构,六扇门为东厂权势滔天的奸宦逼迫,不得已牺牲总部头上官飞鸿,上官飞鸿逃避重重围捕,最终隐居于红云镇。二十年后,红云镇,上官飞鸿拼死拦住锦衣卫,让他的妻子,还有女儿逃跑,故事从那一个身着白衣,白发如雪,宛若天仙的女子,挥手之间救下上官瑶的那一刻,开始了。
  • 青少年知识博览4

    青少年知识博览4

    本书几乎囊括了自然天地与人类生活的方方面面,可谓名副其实的“百科全书”。它涉及的知识点较全:每一个知识面都包含若干知识点,知识点语言生动、内容严谨,又配以图片说明,足以让读者一目了然,可谓不折不扣的“百科全书”。本书每章都是一个特定的知识领域,章内再按各知识领域的内容特点分类一一展开细述,便于读者查找、阅读。
  • 曲目新编

    曲目新编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 趣谈语言文学

    趣谈语言文学

    近年来,越来越多的人学习汉语,人们也希望更多地了解中国和中国文化。中国是一个历史悠久的国家,其语言文学亦有深厚的功底,诸多名著让人目不暇接。《趣谈语言文学》以细腻的文笔,带领我们慢慢品读诸多经典之作,让我们在文学的殿堂寻找到那份已远去的宁静与淡然。
  • 薇妮天使旅行

    薇妮天使旅行

    新学期伊始。一个从未曝光真容的神秘怪盗洛奇在女中学生间掀起了一股“怪盗热潮”。他的作案手法多变。从欧洲古董、南非钻石到世界级机密文件都成了他的盗窃目标。极有经济头脑的财团千金齐雅雅利用女生们的盲从心理。与废材跟班池千明和电脑宅男胡齐组成“怪盗社团”。大量发行怪盗洛奇同人志。宣称社团跟怪盗洛奇联系紧密,但其实。同人志照片上的怪盗全都是池千明假扮的!这样一个不靠谱同人社收到了一封“死亡少女”的委托信.为制造话题,齐雅雅欣然接受委托,派池千明假扮成怪盗洛奇与少女见面,没想到.临阵脱逃的池千明竟遇到了真正的怪盗……