登陆注册
3596500000003

第3章 佛行之路(1)

昆仑山下,横贯一条东西向的路,五千年来,这条路走过不同的人,其中,就有往来东西方的僧侣。今天,当我行走在策勒县以北沙化的古道上,看不到一丝生机,唯有被漠风剥蚀得灰白色的胡杨残株疏落道旁。曾几何时,田园村舍被黄沙吞噬,只留下枯田荒埂、残垣断壁。此刻,我正走在湮没历史中的佛行之路上。

从中原和西域历史渊源的关系来看,早在殷商时期,于阗与中原已有经济贸易和文化交流。西汉时,张骞出使西域,曾派遣副使前往于阗循河入昆仑山采玉,神爵二年(前60年)西汉王朝设立西域都护府,于阗与中原贸易、文化交流更加频繁,因而,佛教经由于阗传入中原,自然会带有于阗文化和中原文化交流所产生的某些相融的成分,尤其自两汉以后,汉语言、汉文字成为中原和于阗官方交流的语言文字,这对汉以后佛经的传播奠定了重要的基础。

佛教传入中国的时间见于传世资料有不少的说法,据《后汉书·西域传》记载:“世传明帝梦见金人,长大,顶有光明,以问群臣。或曰:‘西方有神,名曰佛,其形长丈六尺而黄金色。’帝于是遣使天竺问佛道法,遂于中国图画形像焉。”《后汉书·光武十王列传》记载,汉明帝刘庄永平年间(58—75年),楚王刘英“晚节更喜黄老,学为浮屠斋戒祭祀”。这两段文字表明汉明帝时宫廷、皇族供奉佛教。

但根据《后汉书·班梁列传》所记,班超(33—103年)至于阗时,当时的于阗国“其俗信巫”,表明天竺佛教东传之初,只是汉代王室皇族个人信仰取好,甚至连东传途经的于阗国也还没有立足。

汤用彤先生在《永平求法传说之考证》一章中说:“明帝求法,吾人现虽不能明当时事实之真相。但其传说,应有相当根据,非向壁虚造。至若佛教之流传,自不始于东汉初叶。”汤先生这段文字的论述十分明确,尤其是后面的一句,指出佛教的流传应当在东汉永平年以前。佛教最初传入于阗的时间可能是在公元前1世纪,但有关于阗最早流传佛教的史料记载至今难以考实。

中国封建社会积淀的儒家思想田园,并不是佛家播撒籽种的温床,佛家想把这片田园变作人间佛境只能是梦臆,毕竟,佛教理想中的净土离现实社会的土壤过于遥远,只能作为精神上的净土,在芸芸众生的耳畔飘来荡去,因为它的教义是让世人为来生作准备,而生者今世未了,焉求来世!这个虚幻的众生净土,对佛家而言是一个蕴含无穷量的极乐世界,而对一个将今生当来世享受的凡人来说,却是一个悲剧性的圆梦过程。这就不难理解,自东汉佛教经由西域传入中原,佛家经、律、论逐渐变得缜密,并迎合时事的需求,与玄学攀缘。佛家田园里秀木苍翠,其实,都是变种的菩提树。

佛教东传大兴之期约略在公元2世纪末,是伴随着大月氏人向东迁徙展开的。大月氏在早期史书中又称“禺氏”,战国时期游牧于敦煌、祁连山一带。公元前2世纪,匈奴兴起,迫使大月氏人西迁,大部分迁至中亚楚河流域,西迁的大月氏人占据了塞人的居住地,后来,乌孙昆莫击破大月氏,大月氏人南下征服了阿姆河流域的大夏国。公元1世纪,大月氏人征服了罽宾等邻国,建立了贵霜王朝,定都蓝氏城(今阿富汗境内)。

在贵霜王朝迦腻色伽统治时期,大月氏人已奉行小乘佛教,而这一时期,天竺东部兴起的大乘佛教向西逼近,一段内乱时期以后,小乘佛教僧众被逐出贵霜王朝地区,一大批小乘教派僧众向东方迁徙。

贵霜僧众是流落在丝绸之路南道的大月氏人,而这些大月氏人主要以小乘教派的僧众所构成。这些苦行僧身世如同断梗飘蓬,随漠风东来,后世称之为“行者”。殊不知佛教东渐之初离乡背井、命运未卜的厄运,绝不像后来人们想象的那么浪漫和神圣,也还未到达超脱凡俗进入彼岸的极乐世界,那是一群尘垢满面的跋涉者,他们在经历着通向罗汉体轮回的磨砺。

20世纪初,在洛阳地区曾发现佉卢文碑铭,上面镌刻着有关佛教僧团字样的内容,碑铭被推定为公元2世纪末至3世纪初所作,其时间与大月氏人东迁时间相吻合。从地理位置上分析,东迁的路线必然要经过于阗,所以,于阗流播佛教较之中原要早。19世纪末期,在和阗地区发现以佉卢文抄写在桦树皮上的《法句经》,语言为犍陀罗语。《法句经》为小乘部派经本,流行于犍陀罗地区。《法句经》传入于阗的时间大约在小乘教派、大乘教派并行时期,与大月氏僧众东迁时间相当或稍早。

在诸多的行僧中,来自犍陀罗的行僧多为月氏人,其姓氏汉文译作“支”姓。《高僧传》称:“优婆塞支谦,字恭明,一名越,本月支人,来游汉境。”在支谦之前,曾有大月氏人支谶翻译经文,支亮为其门下弟子,支谦受业于支亮。据此,大月氏人东来传经的时间在公元2世纪中叶。

公元3世纪中期,大月氏人法护万里寻师,游历西域,得一百六十五部佛经,沿途传译至长安。这些大月氏僧人东行途中均经过于阗。佛教将边唪经、边行走称作“经行”。昆仑山下的于阗,就是来往东西的僧众必走的“经行之路”。

在这条佛行之路上,僧人的动机与目的并不完全相同。第一种因避难而由西向东传经,大月氏僧众属于此类;第二种因有感于经本舛讹,而去天竺求取真经,法显、玄奘属于此类;第三种视于阗为习经修行之地,其代表僧人为朱士行,将于阗当作修行净土,终老一生。僧行的方式有两种:一是经由西域陆路来去;二是水路兼程,或从海上乘船至天竺,取道西域返回,或经西域至天竺,取道海上返回。

自佛教东渐,于阗僧众接踵流寓中原。这些僧人通晓梵文,以译经、传经为业,或聚于都市解文授经,或散逸于灵山秀水口传心授佛理。仅见于《高僧传》、《续高僧传》、《宋高僧传》所列和于阗国相关的行僧就不计其数。

《高僧传·译经中》记载,“先是沙门支法领,于于阗得华严前分三万六千偈,未有宣释。”支法领应该是从犍陀罗到于阗的大月氏僧人,这部《华严经》后来在义熙十四年(418年),由觉贤译出,这或许是大乘《华严经》早期以偈文形式为主的经本。偈文是带有韵律的诗歌体,与后来散文式的经文风格不同,表明这部《华严经》文体尚带有小乘教以偈文传习的文风。

当时,沮渠蒙逊在河西走廊称王割据,崇信佛法,其从弟少年时涉流沙至于阗在瞿摩帝大寺,求学于天竺法师佛驮斯那。佛驮斯那习大乘,由于他“诵半亿偈,明了禅法”,在当时被称作“人中师子”。

又如,南朝宋景平元年(423年),建康龙光寺佛驮什翻译《五分律》,佛驮什“执梵文,于阗沙门智胜为译”。

昙无谶为中天竺人,据冯承钧先生《昙无谶与所译大般涅槃经前分》文中说,昙无谶“为385至433年间人”。初学小乘,后专大乘,东行到过龟兹(今新疆库车)、姑臧(今甘肃武威),后译出《初分》十卷,苦于经本不足,前往于阗求取经本《中分》带回姑臧翻译,之后,又遣派僧使前往于阗,寻得《后分》,于公元421年译就。

从时间上推算,于阗至迟在公元4世纪已经成为大乘佛经经本传输地,经文或为梵文书写,或为佉卢文书写。大乘佛教从西向东传播,为数众多的大乘经本几乎都是从于阗发散中原的。

自佛教传入于阗,东西方行僧汇聚于阗,视于阗为佛国净土。据《洛阳伽蓝记》记载,僧人宋云、慧生于神龟元年(518年)出使西域取经,于阗境内有一座大寺,寺内有三百余僧人,寺中“有金像一躯,举高丈六,仪容超绝,相好炳然,面恒东立,不肯西顾”。

同类推荐
  • 掌声响起来

    掌声响起来

    本书收录了石绍平57篇散文,分为“你的生命如此多情、书房中的幸福、正气不可无、白发新娘、传奇的钟祥”五个篇章。“亲情、友情、爱情从他笔下汩汩的流淌,铁肩、道义、正直在他文字中悄悄的诞生。优美的文字,清新的笔调,献给你的不仅仅是阅读的愉悦,更是一个作家必须具备的一颗悲悯的心”。
  • 死亡征战:中国援非抗击埃博拉纪实

    死亡征战:中国援非抗击埃博拉纪实

    2014年春天到2015年春天,埃博拉在西非肆虐。几内亚一位富商在中几友好医院死亡,参加葬礼的20多人相继死亡,接诊的医生和护士也遭传染死亡,由此揭开埃博拉在几内亚与塞拉利昂等国大肆泛滥的序幕。受到世界卫生组织邀请的中国,三天内组织救援队出发,带着全世界只有极少几个国家才有的P3检测设备,带着最顶尖的专家与极为缜密的专业防治流程,来到塞拉利昂,经受住了西方挑战者的考验,也经受住了埃博拉的考验,不仅将埃博拉感染者的死亡率降低了22%,还治愈了一些感染者,并且将先进的防治理念留在了非洲人民中间。这是一场惊心动魄的生死较量,也是一次彰显大国担当的征战。
  • 杜甫文集2

    杜甫文集2

    杜甫(712-770),字子美,盛唐大诗人。原籍湖北襄阳,生于河南巩县。初唐诗人杜审言之孙。唐肃宗时,官左拾遗。后人蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋,加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。
  • 以何之名

    以何之名

    扎西拉姆·多多的全新诗集,收录近70首诗作,大部分创作于多多多年行脚的旅途之上。在多多眼里诗歌是其生活中的一部分,是生活赋予的灵感,流经她而铺展开来。 “如果有人觉得我的文字有治愈性,我想这大概是因为我是一个爱记录的好病人,写作是我自我疗愈的一个重要法门,我写下的不过是我自己的治疗方案罢了。所以我一直很想跟那些喜欢我文字的朋友们说,你好病友,很高兴认识你!”
  • 草叶集(中小学生必读丛书)

    草叶集(中小学生必读丛书)

    美国现代诗歌之父沃尔特·惠特曼是十九世纪著名的诗人、人文主义者。由于早年受到民主主义者托马斯·潘恩和爱默生的深远影响。1839年起,他开始进行文学创作。1850年,开始在报纸上发表自由诗,表达自己对大自然的热爱和自由民主生活的赞颂。
热门推荐
  • 白夜晴朗

    白夜晴朗

    董咚咚之所以与众不同,因为她遇到了三个与众不同的男人:长腿叔叔白一尘、阳光暖男叶晴朗和机车少年夜洄。百转千回的爱恨交缠,痛并快乐。我们一生之中,会和谁相遇,与谁相守,拉着谁的手走过晴朗的白夜,缘分妙不可言,谢谢你爱过我。或者,这就是所有女人都经历过的爱情。你的记忆,你的秘密,你的一生所爱,都在其中。谨以此,纪念我们飞扬的青春无悔……
  • 七真因果传

    七真因果传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 豪门孽婚之老公请温柔

    豪门孽婚之老公请温柔

    强烈推荐钟儿的新文:《誘妻》《毒嫁》***丈夫的一次“偶然”的出轨,在婚姻这张薄纸上划出几道细密的裂痕。小三挺着肚子找上门来,嘴角噙着笑盛气凌人地问:“你知道他最喜欢用什么体位做吗?”娇小的女子冷笑一声,温和一点一滴被咄咄逼人所代替,“可笑,你这是在提醒我曾经用过的烂货吗,怎么,你不嫌脏吗?不,你怎么会嫌脏呢,因为你跟他一样都是一只破鞋,两只破鞋湊成了一双,哈哈哈……”心一寸一寸被撕碎,如果爱已成殇,那么也许只有……以牙还牙……而有些人,一眼,万年。有些爱,逃不出天网恢恢。《片断一》“李昕,你这只不会下蛋的母鸡。”知道她不孕后,婆婆歇斯底里喊道。“妈,您这样说,难道是在告诉我您就是一只会下蛋的母鸡吗?”女人冷笑一声反唇相讥道。“你——”婆婆被她嘲讽的语气所恼怒,抬起手“啪”的一声巴掌甩到她细嫩的脸上。吐出口中的血沫子,看着这个扭曲了脸的中年妇女,李昕毫不客气地反手一巴掌甩了回去,“你,凭什么打我!”《片断二》高楼上,烂醉如泥的女人望着下面的车水马龙,狠狠地将手中的诊断书扔到地上,哀哭道:“为什么?难道女人的价值只能体现在生孩子上?”男人轻瞥了一眼女人,手指轻弹一下烟灰,淡笑道:“不,女人的价值是快乐而精彩地活着,你什么时候说服了自己,便说服了全世界!”《片断三》“子骞,你有没有做过对不起我的事?”李昕将一个牛皮纸袋藏在身后,殷殷地望着男人。死寂一般的沉默后。“没有。”男人斩钉截铁道。“是吗?”瘦弱的女子冷笑着将一叠不堪入目的相片砸到男人面前。“昕,对不起!”男人瞬间白了脸,不敢看她凌厉的双眼。“黎子骞,对不起,不是打碎了茶杯,也不是你踩了我脚趾。最好的时光和感情,怎能用一句对不起来结束。跟爱你的人说对不起,比剥夺她的一切更残忍。”说完这一句,她不带一丝留恋地转身而去。***系列文2(熊猫VS阮维维)阮维维从来都不掩饰自己对冯程程的不轨意图她的不顾一切,她的不择手段,只为了得到他因为早就第一眼看到他时,她便知道,没有了他,她活不了!冯程程讨厌一切麻烦的东西,包括女人,特别是虚伪而又有心计的女人,而阮维维偏偏就是他最厌恶的类型。可是,有一天,这个讨厌的女人成了他的呼吸,成了他的生命!失去了她,天下为大,处处为牢,无处可逃。【片段一】
  • 重生之男神追妻记

    重生之男神追妻记

    为毛睡了一觉,居然重生到学生时期。好吧,重生一回,好好学习,弥补前世没读过大学的遗憾,青春期再谈个恋爱,日子过得美滋滋的。当前世的编辑找上门,怎么破!遁走!乖乖码字吧……前世知名大明星跑过来,嚷着跟她合作!好吧,自己唱歌就行…………前世暗恋的男神居然缠下她!。滚开!我已经不喜欢你!。怎么甩也甩不开。这妖孽收了,免得祸害别人。(1V1,甜,有娱乐圈,网文,校园,言情)
  • 万古神域

    万古神域

    神域十九州,苍茫无涯,他历经种种劫难,攀登渡神!北阳零六城,门派坐立,他修炼资质平庸,逆天改命!涿城青风阁,万物起始,他受尽背叛之痛,卧薪尝胆。严家第三少,姓严名尊,他一生大起大落,快意恩仇!“我从来不相信,你拥有让我流泪的资格!”他杀伐果断,他爱恨分明!神域之巅,且看他如何攀登!
  • 顽妃来袭:魔尊大人快接招

    顽妃来袭:魔尊大人快接招

    她对着面前的人蛇说:“我真的是你的妻子?真的是吗?”“是的!”他的回答干脆利落。呃,好吧!她认了,结果却被告知系统出错。再次进入游戏,却是天下闻名将军府的痴傻二小姐,尼玛,真是坑爹!说她傻,好吧!就来个装疯卖傻,傻给你们看!~智斗后母,严惩嫡姐,把整个将军府搅得鸡飞狗跳。整个将军府上下,战战兢兢,只要被此女盯上,不如干脆趁早上吊。神秘手镯在手,无限量强大空间,奇门异兽,痴傻二小姐从此作威作福,尽情享受游戏人生……那些拿了我东西的人,请自觉还回来,那些曾经欺负过我的人,请自觉自尽。一场游戏邂逅一场爱,各种帅气美男接种而来,神秘人蛇男高傲冷酷,唯独对她却是宠到极致。
  • 快穿宿主别崩设

    快穿宿主别崩设

    对于张久来说,唯一能入他眼的就是钱了,不管是什么你说有钱他一定干,俗话说的好有钱能使鬼推磨,就是这个道理。某系统表示这个人已经没救了,他随便找个人都比他好好吧!老崩设,唉也就将就着用吧。某人叹了口气:“你还是跟以前一样……”某久疑惑:“什么?”某人表示无奈:“没……对于你这种小要求,我还是可以办到的。”
  • 天国的水晶宫

    天国的水晶宫

    我和其他人有着不一样的世界。在其他人的世界中:我是秩序的捍卫者,拯救世界的英雄,黎明同盟盟主,龙骑士团团长,学识联盟首席大魔导师,联邦元帅,南北两大帝国亲王。在我的世界中:因为这个世界木有电脑网络游戏机供我宅,所以我只能一边开水晶宫一边拯救世界玩真人RPG聊以解闷。口胡版简介:这是一个自以为是技术宅,其实是死宅的穿越者一边没羞没臊地开着水晶宫顺便拯救世界的故事。这是一个很有爱的死宅在没有爱的世界中心大声呼唤爱的故事。
  • 重生宠婚撩人

    重生宠婚撩人

    江米一直认为自己的真爱是哥哥聂卫平。却没想到,竟然跟弟弟聂卫东这个冤家对头纠缠不休。
  • 重生之传奇农夫

    重生之传奇农夫

    重生九七年,宋山没有什么大志向,就想完成一个誓言,然后在这青山绿水之间种种田,养养鱼,过着采菊东篱下,悠然见南山的小日子……