登陆注册
4279300000338

第338章

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 8, Chapter 13[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 13 And Levin remembered a scene he had lately witnessed between Dolly and her children. The children, left to themselves, had begun cooking raspberries over the candles and squirting milk into each other's mouths with a syringe.

Their mother, catching them at these pranks, began reminding them in Levin's presence of the trouble their mischief gave to the grown-up people, and that this trouble was all for their sake, and that if they smashed the cups they would have nothing to drink their tea out of, and that if they wasted the milk, they would have nothing to eat, and die of hunger.

And Levin had been struck by the passive, weary incredulity with which the children heard what their mother said to them. They were simply annoyed that their amusing play had been interrupted, and did not believe a word of what their mother was saying. They could not believe it indeed, for they could not take in the immensity of all they habitually enjoyed, and so could not conceive that what they were destroying was the very thing they lived by.

`That all comes of itself,' they thought, `and there's nothing interesting or important about it, because it has always been so, and always will be so. And it's all always the same. We've no need to think about that, it's all ready; but we want to invent something of our own, and new.

So we thought of putting raspberries in a cup, and cooking them over a candle, and squirting milk straight into each other's mouths. That's fun, and something new, and not a bit worse than drinking out of cups.'

`Isn't it just the same that we do, that I did, searching by the aid of reason for the significance of the forces of nature and the meaning of the life of man?' he thought.

`And don't all the theories of philosophy do the same, trying by the path of thought, which is strange and not natural to man, to bring him to a knowledge of what he has known long ago, and knows so certainly that he could not live at all without it? Isn't it distinctly to be seen in the development of each philosopher's theory, that he knows what is the chief significance of life beforehand, just as positively as the peasant Fiodor, and not a bit more clearly than he, and is simply trying by a dubious intellectual path to come back to what everyone knows?

`Now then, leave the children to themselves to get things alone and make their crockery, get the milk from the cows, and so on. Would they be naughty then? Why, they'd die of hunger! Well, then, leave us with our passions and thoughts, without any idea of the one God, of the Creator, or without any idea of what is right, without any idea of moral evil.

`Just try and build up anything without those ideas!

`We destroy them only because we're spiritually provided for.

Exactly like the children!

`Whence have I that joyful knowledge, shared with the peasant, that alone gives peace to my soul? Whence did I get it?

`Brought up with an idea of God, a Christian, my whole life filled with the spiritual blessings Christianity has given me, full of them, and living on these blessings, like the children I did not understand them, and destroy - that is, try to destroy - what I live by. And as soon as an important moment of life comes, like the children when they are cold and hungry, I turn to Him, and even less than the children when their mother's scold them for their childish mischief, do I feel that my childish efforts at wanton madness are reckoned against me.

`Yes, what I know, I know not by reason - but it has been given to me, revealed to me, and I know it with my heart, by faith in the chief thing taught by the Church.

`The Church? The Church!' Levin repeated to himself. He turned over on the other side, and, leaning on his elbow, fell to gazing into the distance at a herd of cattle crossing over to the river.

`But can I believe in all the Church teaches?' he thought, putting himself to the test, and thinking of everything that could destroy his present peace of mind. Intentionally he recalled all those doctrines of the Church which had always seemed most strange and had always been a stumbling block to him. The Creation? But how did I explain existence? By existence?

By nothing? The devil and sin. But how do I explain evil?... The Redeemer?...

`But I know nothing, nothing, and I can know nothing but what has been told to me and all men.'

And it seemed to him now that there was not a single article of faith of the Church which could destroy the chief thing - faith in God, in goodness, as the one goal of man's destiny.

Under every article of faith of the Church could be put the faith in the service of truth instead of one's wants. And each doctrine did not simply leave that faith unshaken - each doctrine seemed essential to complete that great miracle, continually manifest upon earth, that made it possible for each man, and millions of different sorts of men - wise men and imbeciles, old men and children - all men, peasants, Lvov, Kitty, beggars and kings, to understand perfectly the same one thing, and to build up thereby that life of the soul which alone is worth living, and which alone is precious to us.

Lying on his back, he gazed up now into the high, cloudless sky.

`Do I not know that that is infinite space, and that it is not a round arch? But, however I screw up my eyes and strain my sight, I cannot see it as not round and not bounded, and, in spite of my knowing about infinite space, I am incontestably right when I see a solid blue dome, and more right than when I strain my eyes to see beyond it.'

Levin ceased thinking, and only, as it were, listened to mysterious voices that seemed talking joyfully and earnestly with each other.

`Can this be faith?' he thought, afraid to believe in his happiness.

`My God, I thank Thee!' he said, gulping down his sobs, and with both hands brushing away the tears that filled his eyes.

[Next Chapter] [Table of Contents]

同类推荐
  • The Birds

    The Birds

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘大方等日藏经

    大乘大方等日藏经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 画山水赋

    画山水赋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三皇内文遗秘

    三皇内文遗秘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 科举论

    科举论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 这个地球有点凶

    这个地球有点凶

    天地灵气复苏,一个前所未有的神话时代扑面而来!一个少年在灵气复苏的前夜重生!我重生了,也变强了!你们统统都别想跑!死亡如风,常伴汝身!普通群:715170114VIP群:晚点开放,只收全定的读者,谢谢支持!
  • 旅游指南

    旅游指南

    随着社会物质生活日益提高,休闲放松也就成了一个颇为热门的话题。特别是在有法定节假日的和年假的情况下,出去旅游是一个很不错的想法。本书从自驾游、商品选购、住宿等多个方面详细阐述了出门游玩应注意的问题,做好准备,安全旅游。
  • 热血雄鹰

    热血雄鹰

    我是一名特种兵战士,我宣誓:作为一名光荣的特种兵,我将严格要求自己。严守纪律、服从命令、勇敢顽强、敢于战斗,不抛弃、不放弃,以保家卫国为已任。我们孤胆,我们并肩,我们勇猛,我们无敌,我们是天杀的勇士!
  • 冷少东家的前台小姐

    冷少东家的前台小姐

    “不行了,好热,帮帮我!”她是他公司的前台小姐,是他的一夜情人,更是他的克星。他是她的仇人,为了给姐姐报仇,她不惜放弃原本可以拥有的好职位去做前台,更放弃深爱的男人去勾引他,大仇一天不报,她就一天不会离开。<他是她的护花使者,大学开始,他们已经相爱三年,可是毕业前夕她却说要分手,原因就是她要给姐姐报仇。=========================================飘雪亲以后加飘雪QQ就行了,但是不是铁杆的就不用加了,(1024139553)谢谢亲们的支持,欢迎亲们加入,多给飘雪提意见吧!《傲世总裁追妻记》已经完结,喜欢飘雪的亲们可以看一下,么么。。。http://m.wkkk.net/这是飘雪的圈子,希望大家可以踊跃的参加,和飘雪在里面交流。【============================================推荐好友‘书奴’的文《穿越之夫君情狂》‘静窗幽恋’的文《混混王妃傻王爷》‘烁梦’的文《邪女驯夫》‘胡研’的文《龙凤吟》‘慕容如湮’的文《懒医》‘东方青白’的文《狂情【诱】暴君》‘驿外雪殇’的文《贵为妖女》
  • 校园恋爱青春物语

    校园恋爱青春物语

    何为青春? 我们的林辰一直不明白‘青春’是什么,为了寻找答案,独自前往一座陌生的城市…… 在车站邂逅的女孩,在商场重逢的青梅竹马,时时刻刻都非常中二的少年……而在他们的身上又隐藏着怎样的秘密呢?与林辰一起登上这名叫青春的列车,开启一场只属于他们的青春之旅吧!在每个人的故事里,每个人都是主角,都不再是为了衬托出主角的点点星火,而是璀璨夺目日月之辉!
  • The Cask of Amontillado

    The Cask of Amontillado

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 倾世嫡女不好惹

    倾世嫡女不好惹

    前世,她被人设计陷害,未到及笄之年就被人夺去清白,未婚先孕,不得已之下下嫁给管家的儿子当小妾。在惨死之余,她发誓,若有来世,她一定要血债血偿。谁知一睁眼,却回到了五年前,她开始了复仇生活,虐庶姐,虐姨娘之余保护好了自己所在意的人。只是,某只痴傻王爷为什么老是挡着自己的路啊!“王爷,王妃今日把某大臣的女儿打了。”侍卫报。“无事。”某王爷答。“王爷,王妃又把某个妃子打了。”侍卫报。“无事。”某王爷答。“王爷,今天有人跟王妃表白了。”侍卫报。“无……事”某王爷答。“你说什么?谁敢跟我抢王妃,就把他砍了”
  • 万战神帝

    万战神帝

    那一夜,眼看着落霞仙子香消玉殒,痛极悲竭之际,他一掌消去所有记忆,从此,一代神帝绝迹江湖,此后,新兴的洪荒四帝开始密谋争夺神帝之位,血雨腥风在即,沉沦为浪荡小子的他重新踏上漫漫修行之路,众多新生代美女相伴左右,且看他如何一步一步重回巅峰。。。
  • 针灸素难要旨

    针灸素难要旨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 有幸n

    有幸n

    对于我们这些普通家庭的普通孩子来说,青春疼痛根本不是浮夸的三角恋、乐队、和街头黑道。真正疼痛的是青春期的肥胖,体育课腋下的汗水,找不到伴的午餐,不敢递给父母的试卷,班主任无意间的羞辱。就连青春都是自卑