登陆注册
4593800000002

第2章

On his proposing to translate the 'Kiaepe Viser.'

Sing, sing, my friend; breathe life again Through Norway's song and Denmark's strain:

On flowing Thames and Forth, in flood, Pour Haco's war-song, fierce and rude.

O'er England's strength, through Scotland's cold, His warrior minstrels marched of old -

Called on the wolf and bird of prey To feast on Ireland's shore and bay;

And France, thy forward knights and bold, Rough Rollo's ravens croaked them cold.

Sing, sing of earth and ocean's lords, Their songs as conquering as their swords;

Strains, steeped in many a strange belief, Now stern as steel, now soft as grief -

Wild, witching, warlike, brief, sublime, Stamped with the image of their time;

When chafed--the call is sharp and high For carnage, as the eagles cry;

When pleased--the mood is meek, and mild, And gentle, as an unweaned child.

Sing, sing of haunted shores and shelves, St. Oluf and his spiteful elves, Of that wise dame, in true love need, Who of the clear stream formed the steed -

How youthful Svend, in sorrow sharp, The inspired strings rent from his harp;

And Sivard, in his cloak of felt, Danced with the green oak at his belt -

Or sing the Sorceress of the wood, The amorous Merman of the flood -

Or elves that, o'er the unfathomed stream, Sport thick as motes in morning beam -

Or bid me sail from Iceland Isle, With Rosmer and fair Ellenlyle, What time the blood-crow's flight was south, Bearing a man's leg in its mouth.

Though rough and rude, those strains are rife Of things kin to immortal life, Which touch the heart and tinge the cheek, As deeply as divinest Greek.

In simple words and unsought rhyme, Give me the songs of olden time.

同类推荐
  • A Room With A View

    A Room With A View

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 入越录

    入越录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 投子义青禅师语录

    投子义青禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 眼科秘诀

    眼科秘诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 辽海丹忠录

    辽海丹忠录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 伤寒指掌

    伤寒指掌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 有多少爱可以重来

    有多少爱可以重来

    婚姻,如果能一生琴瑟和谐,相爱如初当然是上选,如果没有,一个人乐得清净,也不算太坏,人生最差的选择是明知伴侣不是自己想要的那个人,相处艰难维持痛苦,还要百忍成钢,与之白头到老。王尔德说过,离婚的最大原因是什么?结婚!那些让我们最终分离的原因,真的是婚姻吗?幸福的婚姻是相同的,不幸的婚姻,各有各的不幸,这个故事里的男男女女,用他们所经历的一切告诉我们,有时候让我们分离的,只是我们自己做出的选择,与婚姻无关、非婚之过。
  • 凰权在上:摄政王,有礼了

    凰权在上:摄政王,有礼了

    她扶持夫君登上太子,替他扫除一切障碍,他却害得她家破人亡。被最好的姐妹打掉孩子,血崩而死,含恨而终。重生四年前,她带着记忆发誓要保护家人,抢占先机,二房机关算尽,姨娘步步紧逼,姐妹一个比一个阴险狡诈,巴不得她死于非命。不过,她已经不是以前的她了,玩阴的?她更阴,想她死?那她就先下手为强。本以为她不会再爱上任何人,却不想竟被妖孽王爷迷了眼,第一次见面扑倒了他,经此之后她就已经逃不出这妖孽的魔爪。“既然扑倒了本王,就要负责。”某王爷厚着脸皮挑眉邪笑。“我可是连你的手都没碰到,负什么责!”她白了他一眼。“那本王就让你碰一碰……”“你松手,你个混蛋……”
  • 授菩萨戒仪

    授菩萨戒仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 浮生六记

    浮生六记

    本书是部自传体散文。作者沈复以简洁生动的文笔描述了生活的方方面面,包括他的婚姻爱情生活、家庭变故、闲情逸趣、山水游记等。文章浑然天成,独树一帜,字里行间流露出作者独特的人生态度、价值观念、性格气质和美学品位。读来有一种“乐而不淫,衰而不伤”的境界,深为后世文人所推崇。
  • 无心诀之翩若惊鸿

    无心诀之翩若惊鸿

    金陵少女姚惊鸿,自幼聪颖,且看她如何谱写一段属于她的江湖创奇。
  • 无限之黎明之光

    无限之黎明之光

    东方的仙、魔,西方的吸血鬼、狼人等,这些难道只存在于传说中,或者电影、小说里吗?不,它们都真实存在着。作为万物之灵的人类,身体越来越弱,灵魂更是拍马也比不上,有人或许会说,人类会发明制造啊,文字、飞机......那不是进化,只是......知识的积累。人类已经停止进化!感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 王阳成神纪

    王阳成神纪

    在我的世界里,当然是我说了算,至于原因吗,你们看咯!人类的崛起,神界的出现,魔界的堕落,一切的一切就在这本书里……该怎么说呢,在我的构思中,主角肯定不是个凡人,但,他(她),也不是圣人,它,介于两者之间,为了天地的平衡而改变……“皇帝,你在这样昏晕无道我可就把你丢到魔界去了!”“小圣君呀,你这样逗魔界的公主,小心魔界老大来打你,打的连渣都不剩”,嗯……就这么办,这世界,就是我说了算!
  • 夫娇

    夫娇

    学艺下山的沐佳人,决定通过自己的努力,过上有车有房有钱有粮的好生活。可忽如一夜春风来,千树万树桃花开,各种可盐可甜的男子出来阻拦她前进的脚步,用衣食无忧,夫宠子孝的生活,迷惑她的心智……沐佳人:如何逃离宠妻夫君,实现人生梦想?在线等,挺急的。某男:为夫身娇体贵,易推倒,夫人不尝试一下吗?ps:本书画面甜腻,容易引起极度舒适,慎入
  • 水晶猫妖

    水晶猫妖

    瞳如水晶的美丽精灵,正试图从帝国下沉的深渊中拖出深爱的人……是出于单纯的目的,是爱,是信赖,还是为了那一点所剩的感恩之心。——但她仿佛听见山对面的人在欢声笑语,而她终究只是能听到而已。