登陆注册
4707300000164

第164章

His old simple character and good temper, and something of his old unlucky fortune also, I thought, smiled at me in the smile with which he made this explanation.

'It's not because I have the least pride, Copperfield, you understand,' said Traddles, 'that I don't usually give my address here. It's only on account of those who come to me, who might not like to come here. For myself, I am fighting my way on in the world against difficulties, and it would be ridiculous if I made a pretence of doing anything else.'

'You are reading for the bar, Mr. Waterbrook informed me?' said I.

'Why, yes,' said Traddles, rubbing his hands slowly over one another. 'I am reading for the bar. The fact is, I have just begun to keep my terms, after rather a long delay. It's some time since I was articled, but the payment of that hundred pounds was a great pull. A great pull!' said Traddles, with a wince, as if he had had a tooth out.

'Do you know what I can't help thinking of, Traddles, as I sit here looking at you?' I asked him.

'No,' said he.

'That sky-blue suit you used to wear.'

'Lord, to be sure!' cried Traddles, laughing. 'Tight in the arms and legs, you know? Dear me! Well! Those were happy times, weren't they?'

'I think our schoolmaster might have made them happier, without doing any harm to any of us, I acknowledge,' I returned.

'Perhaps he might,' said Traddles. 'But dear me, there was a good deal of fun going on. Do you remember the nights in the bedroom?

When we used to have the suppers? And when you used to tell the stories? Ha, ha, ha! And do you remember when I got caned for crying about Mr. Mell? Old Creakle! I should like to see him again, too!'

'He was a brute to you, Traddles,' said I, indignantly; for his good humour made me feel as if I had seen him beaten but yesterday.

'Do you think so?' returned Traddles. 'Really? Perhaps he was rather. But it's all over, a long while. Old Creakle!'

'You were brought up by an uncle, then?' said I.

'Of course I was!' said Traddles. 'The one I was always going to write to. And always didn't, eh! Ha, ha, ha! Yes, I had an uncle then. He died soon after I left school.'

'Indeed!'

'Yes. He was a retired - what do you call it! - draper -cloth-merchant - and had made me his heir. But he didn't like me when I grew up.'

'Do you really mean that?' said I. He was so composed, that Ifancied he must have some other meaning.

'Oh dear, yes, Copperfield! I mean it,' replied Traddles. 'It was an unfortunate thing, but he didn't like me at all. He said Iwasn't at all what he expected, and so he married his housekeeper.'

'And what did you do?' I asked.

'I didn't do anything in particular,' said Traddles. 'I lived with them, waiting to be put out in the world, until his gout unfortunately flew to his stomach - and so he died, and so she married a young man, and so I wasn't provided for.'

'Did you get nothing, Traddles, after all?'

'Oh dear, yes!' said Traddles. 'I got fifty pounds. I had never been brought up to any profession, and at first I was at a loss what to do for myself. However, I began, with the assistance of the son of a professional man, who had been to Salem House -Yawler, with his nose on one side. Do you recollect him?'

No. He had not been there with me; all the noses were straight in my day.

'It don't matter,' said Traddles. 'I began, by means of his assistance, to copy law writings. That didn't answer very well;and then I began to state cases for them, and make abstracts, and that sort of work. For I am a plodding kind of fellow, Copperfield, and had learnt the way of doing such things pithily.

Well! That put it in my head to enter myself as a law student; and that ran away with all that was left of the fifty pounds. Yawler recommended me to one or two other offices, however - Mr. Waterbrook's for one - and I got a good many jobs. I was fortunate enough, too, to become acquainted with a person in the publishing way, who was getting up an Encyclopaedia, and he set me to work;and, indeed' (glancing at his table), 'I am at work for him at this minute. I am not a bad compiler, Copperfield,' said Traddles, preserving the same air of cheerful confidence in all he said, 'but I have no invention at all; not a particle. I suppose there never was a young man with less originality than I have.'

As Traddles seemed to expect that I should assent to this as a matter of course, I nodded; and he went on, with the same sprightly patience - I can find no better expression - as before.

'So, by little and little, and not living high, I managed to scrape up the hundred pounds at last,' said Traddles; 'and thank Heaven that's paid - though it was - though it certainly was,' said Traddles, wincing again as if he had had another tooth out, 'a pull. I am living by the sort of work I have mentioned, still, and I hope, one of these days, to get connected with some newspaper: which would almost be the making of my fortune. Now, Copperfield, you are so exactly what you used to be, with that agreeable face, and it's so pleasant to see you, that I sha'n't conceal anything.

Therefore you must know that I am engaged.'

Engaged! Oh, Dora!

'She is a curate's daughter,' said Traddles; 'one of ten, down in Devonshire. Yes!' For he saw me glance, involuntarily, at the prospect on the inkstand. 'That's the church! You come round here to the left, out of this gate,' tracing his finger along the inkstand, 'and exactly where I hold this pen, there stands the house - facing, you understand, towards the church.'

The delight with which he entered into these particulars, did not fully present itself to me until afterwards; for my selfish thoughts were making a ground-plan of Mr. Spenlow's house and garden at the same moment.

同类推荐
  • 还冤记

    还冤记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 九药

    九药

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大悲心陀罗尼修行念诵略仪

    大悲心陀罗尼修行念诵略仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 景定严州续志

    景定严州续志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 武则天四大奇案

    武则天四大奇案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 名门庶女:重生为后

    名门庶女:重生为后

    我贺妍从来就是个以德报德以直报怨之人。前世你们辱我杀我愚弄于我!这世就别怪我让你们死无葬身之地!皇帝:妍儿,随朕入宫可好?贺妍:不好,我的仇还没报!皇帝:报仇有何难?做了朕的爱妃,你想杀谁便杀谁!贺妍:是谁自己差点被杀了?还在这说大话!皇帝:……--情节虚构,请勿模仿
  • 十诵比丘波罗提木叉戒本

    十诵比丘波罗提木叉戒本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 职场要悟玄机

    职场要悟玄机

    本书以实际事例和语言说出了职场生存的方法和技巧,总共讲叙了职场要悟的十一个玄机,它们都从不同角度给大家提供了如何在职场巧妙做人,如何在办公室里赢得人们的信赖和欢迎,如何让自己避免被别人陷害、挤压、利用,如何在办公室里争得权利,出人头地……
  • 末世小天师

    末世小天师

    【末世新味道】普通末世都是病毒爆发,丧尸纵横什么的,而本书有些出入,没有病毒,不是丧尸,是魔与僵尸的结合。糯米红绳今犹在,不见当年捉鬼人。看得到天师道戒的主角,如何在群魔乱舞、行尸走肉的世界里,把捉鬼人技艺演绎下去……。
  • 牵着爹爹去找娘

    牵着爹爹去找娘

    夜,静谧而安详,风,轻轻吹起一阵叶乐。在冷家庄冷府的一个房间里面,微微透射出淡淡的烛光,如此静谧的夜,依然有人难以入眠。冷家庄的庄主冷傲云,披着一件灰色裘衣,正埋首在案桌上面,对着一本帐本微微隆起了那双英气浓黑的剑眉,轻喃道:“怎么今年的出入如此之大?看来,有必要去瞧瞧了!”正在他算的入神的时候,一声声深切的呼唤打破了夜的静谧。“娘,娘,别走,别走……呜呜呜,我要娘……”一声……
  • 佛说钵兰那赊嚩哩大陀罗尼经

    佛说钵兰那赊嚩哩大陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 将魂奇谈

    将魂奇谈

    平凡少年,日常穿越。掌握古代圣贤的各种力量,成就不一样的精彩!
  • 凤霸天下神医狂妃

    凤霸天下神医狂妃

    21世纪的天才化学博士成为身份低微的花家九小姐花绛月,她嚣张的扬着素手,玩弄着银针,打压全家,折磨着亲爱的八姐姐,感谢她将自己送入棺材,才有她今时今日惊艳世人的机会。当花绛月发现自己异于常人的体质,渐渐揭开身世之谜,赤红双目的妖孽,却有人将她捧在掌心如珠如宝。【情节虚构,请勿模仿】
  • 证治汇补

    证治汇补

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 斯宾塞的快乐教育

    斯宾塞的快乐教育

    小斯宾塞是作者赫伯特·斯宾塞的侄子,因为一次不幸,失去了父母,于是被作者收养。在家乡的小镇上,小斯宾塞的生活是幸福的,因为他接受的是名符其实的快乐教育。尽管小斯宾塞的天资并不聪颖,但在作者的教育下,他14岁就以优异的成绩被剑桥大学破格录取,后来顺利取得博士学位,成为著名的植物学家。那么何为快乐教育?作者告诉我们,教育的目的是让孩子成为快乐的人,因此教育的方法或手段也应当是快乐的。而教育孩子最有效的方法,就是少对孩子发布命令,要用积极的暗示令他们看见希望,让他们能够快乐成长。