登陆注册
5268000000072

第72章 Purgatorio: Canto XX(2)

Unarmed he goes, and only with the lance That Judas jousted with; and that he thrusts So that he makes the paunch of Florence burst.

He thence not land, but sin and infamy, Shall gain, so much more grievous to himself As the more light such damage he accounts.

The other, now gone forth, ta'en in his ship, See I his daughter sell, and chaffer for her As corsairs do with other female slaves.

What more, O Avarice, canst thou do to us, Since thou my blood so to thyself hast drawn, It careth not for its own proper flesh?

That less may seem the future ill and past, I see the flower-de-luce Alagna enter, And Christ in his own Vicar captive made.

I see him yet another time derided;

I see renewed the vinegar and gall, And between living thieves I see him slain.

I see the modern Pilate so relentless, This does not sate him, but without decretal He to the temple bears his sordid sails!

When, O my Lord! shall I be joyful made By looking on the vengeance which, concealed, Makes sweet thine anger in thy secrecy?

What I was saying of that only bride Of the Holy Ghost, and which occasioned thee To turn towards me for some commentary, So long has been ordained to all our prayers As the day lasts; but when the night comes on, Contrary sound we take instead thereof.

At that time we repeat Pygmalion, Of whom a traitor, thief, and parricide Made his insatiable desire of gold;

And the misery of avaricious Midas, That followed his inordinate demand, At which forevermore one needs but laugh.

The foolish Achan each one then records, And how he stole the spoils; so that the wrath Of Joshua still appears to sting him here.

Then we accuse Sapphira with her husband, We laud the hoof-beats Heliodorus had, And the whole mount in infamy encircles Polymnestor who murdered Polydorus.

Here finally is cried: 'O Crassus, tell us, For thou dost know, what is the taste of gold?'

Sometimes we speak, one loud, another low, According to desire of speech, that spurs us To greater now and now to lesser pace.

But in the good that here by day is talked of, Erewhile alone I was not; yet near by No other person lifted up his voice."

From him already we departed were, And made endeavour to o'ercome the road As much as was permitted to our power, When I perceived, like something that is falling, The mountain tremble, whence a chill seized on me, As seizes him who to his death is going.

Certes so violently shook not Delos, Before Latona made her nest therein To give birth to the two eyes of the heaven.

Then upon all sides there began a cry, Such that the Master drew himself towards me, Saying, "Fear not, while I am guiding thee."

"Gloria in excelsis Deo," all Were saying, from what near I comprehended, Where it was possible to hear the cry.

We paused immovable and in suspense, Even as the shepherds who first heard that song, Until the trembling ceased, and it was finished.

Then we resumed again our holy path, Watching the shades that lay upon the ground, Already turned to their accustomed plaint.

No ignorance ever with so great a strife Had rendered me importunate to know, If erreth not in this my memory, As meditating then I seemed to have;

Nor out of haste to question did I dare, Nor of myself I there could aught perceive;

So I went onward timorous and thoughtful.

同类推荐
  • Itinerary of Archibishop

    Itinerary of Archibishop

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 续济公传

    续济公传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Of Commerce

    Of Commerce

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上中道妙法莲花经

    太上中道妙法莲花经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不可刹那无此君

    不可刹那无此君

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 绵中赋

    绵中赋

    身着青衣三层,手持雅扇掩面,小酌一杯,笑看风月,任凭青丝随风飘飞……不愧是青枫浦首席弟子,风中凌乱都这么有格调。去你的斯文败类!呸,做人就是要讲究。当面对小盆友们时,没有什么是一段鸡汤解决不了的。当面对boss时,没有什么是一波走位解决不了的。当面对师弟时,亲亲抱抱举高高?解决不了了?
  • 腹黑宝宝:冷酷王爷娘亲不要你

    腹黑宝宝:冷酷王爷娘亲不要你

    一朝穿越成为不受宠的庶女,她忍,无缘无故的肚子里多了一个球,好吧她忍,一道圣旨让她嫁给性情阴晴不定,手段暴戾不堪的七王爷,好吧,她忍,可是为什么这个七王爷要亲手刨开她的腹部,取出她的孩子啊,要不是她修为高深,恐怕会一尸两命……一个可爱的小男孩出现在邪王府里的后花园中,刹那间,所有的丫鬟小厮如鸟兽般散开,哪些行动慢一点的都变成了冰雕,在哪儿一动不动的站着……你肯定是她,不会错的,你是我的王妃,跟我回去好吗?谁人不知邪王的王妃在大婚没有三个月的时候突发疾病死掉了,邪王还为此为邪王妃办了一场前所未有的,别开生面的葬礼,又如何说我是你的王妃,邪王莫要说笑了……
  • 中国职业足球俱乐部成长研究:从“新制度经济学”视角

    中国职业足球俱乐部成长研究:从“新制度经济学”视角

    体育科学研究同样也高扬起这面透射着时代亮色的旗帜,铺展开一片充溢着生气的探索之花,多学科综合研究日益受到体育科学研究界的重视。这是因为人们越来越深刻地认识到体育现象、运动中的人和运动过程本身都是一个浑然整体,它们的特征和规律只能存在于各组成要素的相互联系、相互制约之中。因此,仅仅依靠单一学科已经很难解决错综复杂的现实问题。体育科学必须与哲学、心理学、医学、计算机科学、生物工程学等各门学科理论与方法紧密联系,只有集中各学科的先进理论与方法对同一对象进行综合研究,才能进一步提高成果的科学性和实效性。
  • 孕产妇健康全百科

    孕产妇健康全百科

    《孕产妇健康全百科》以科学讲解、轻松阅读为原则,向广大孕产妇读者提供全面的健康指导。科学讲解:从孕前→孕期→分娩→产后,全书按自然孕产规律科学细分章节。例如:怀孕计划安心拥有健康胎儿,健康妊娠280天准妈妈身体自我监控,分娩与产后坐月子,科学胎教培养聪明宝宝等。
  • 灾厄督军

    灾厄督军

    当王权带领飞翔天空的仇天使卫队,纵横驰骋的死灵骑士,狂暴巨力的兽人大只佬,装备精良的破晓之刃站在混沌军团面前时。“妈妈,有人开挂!”混沌指挥官哭爹喊娘的叫喊着。
  • 德川家康(新版)8:枭雄归尘

    德川家康(新版)8:枭雄归尘

    日本版的《三国演义》,史书、权书、商书“三书合一”,政企商业领袖必读图书!一部日本首相要求内阁成员必须熟读的书,一部经营之神松下幸之助要求松下干部必须研读的书,一部美国驻日大使认为,要了解日本、超越日本,必先阅读的书,一部韩国媒体评为“影响韩国CEO最有价值古典图书。”美国前驻日大使赖世和说:“每一个日本人都是一个德川家康,要了解日本、超越日本,必须先了解德川家康。”德川家康究竟是何许人?德川家康结束了日本百余年的战乱,开创三百年太平盛世,建立了完整意义上的日本国。《德川家康》将日本战国中后期织田信长、武田信玄、丰臣秀吉、德川家康等群雄并起的历史苍劲地铺展开来。
  • 新编人力资源管理

    新编人力资源管理

    《新编人力资源管理》是针对普通高等院校管理类专业学生和广大从事人力资源管理工作专业人员而编写的。全书共分为十章,内容包括人力资源管理概论、人力资源战略规划、职位分析与职位设计、招聘与甄选、人力资源开发与培训、职业生涯管理与能力素质模型建立、绩效考核、 薪酬管理、劳动人事法规政策、人力资源外包等。
  • 我的经济适用男

    我的经济适用男

    何小君,一个四处寻找爱情的女子。年少无知的她爱上第一任男友在为了捍卫爱情离家出走的时候当着她的面与人劈腿,第二任男友冯志豪英俊多金浪漫完美,却是与人有了婚约的,白白牺牲了她三年的青春时光,直到她幡然醒悟的时候只剩筋疲力尽。正在她为了逝去的感情黯然神伤的时候,一直为之努力的工作又给了她当头一棒,双重打击之下,何小君最终决定放弃恋爱,与身边出现的经济适用男陈启中结婚,不求爱情,只求结果。结果,她却发现自己却在无意中,找到了真正“需要”的爱情。
  • 独裁抢爱:小魔女不好惹

    独裁抢爱:小魔女不好惹

    她是乐家的宝贝,无忧的魔女,从小上有长辈疼宠,下有兄长呵护,自然,这个性子,就有些精灵古怪,让人不敢恭维,不然,哪会发出招夫令,扬言无论不管是谁把她大小姐伺候高兴了,就可以……他是黑暗世界的‘冥王’,有着无以伦比的权和势,当然背后还靠有金山,银山,可是,钱,乐家不缺,小魔女也不缺,权,乐家不少,小魔女也不稀罕,论起帅吧,乐家的三兄弟,个个都超过他,承诺以后宠那丫头吧,可乐家人已经把她宠得天下地下都唯她独尊了,这想要抱得美人归,也不是一件容易事,只能抢啊,抢啊……本文是2009年妖妖魅儿所著的《无忧魔女》的续集,开篇介绍一下,以方便各位读者知道一些事情的起末。
  • 梁武帝演义

    梁武帝演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。