登陆注册
5401100000004

第4章

adjourn,defer,delay,postpone,suspend

动词。这几个词的共同含义是推迟。adjourn一般指会议休会,择期再继续。如:The hearing will be adjourned until tomorrow morning.(听证会推到上午再进行。)defer多指故意拖延。如:He deferred payment of the house rent until his payday.(他拖欠房租直到发工资那一天。)delay指没有固定期限地推迟,往往是由于不可避免的挫折或障碍,又可以指由于主观原因未能按时完成某项工作。如:Their arrival was delayed because of the floods.(由于洪水,他们迟到了。)I don't see why you should delay having your infected tooth pulled.(我不明白你为什么迟迟不把你那颗坏牙拔掉。)postpone一般指把某一件事推迟到另一件事的发生、发现或完成之时。如:We are postponing our trip until the weather grows warmer.(我们将把旅行推迟到天气暖和起来的时候。)suspend指暂时中断以待某种条件的实现。如:Bus service will be suspended until the highway is repaired.(在公路修好以前,客运暂停。)

admission,admittance

名词。这两个词的共同含义是准许进入。admission是较通用的词,指准许或被许可进入学校、建筑物等,也可用于比喻,指许可加入社团等,如the admission of students to school(准许入学),an admission ticket(入场券),admission to a society(准许入会)等。admittance仅指准许进入某些场所,在这个意义上比admission更正式,且不用于比喻,如no admittance(禁止入内)。

admonish,advise,caution,counsel,warn

动词。这几个词的共同含义是劝告,但语气、轻重程度不尽相同。admonish指提出温和的警告。如:My mother admonished me against arrogance.(母亲告诫我不要骄傲。)advise泛指劝告,其内容可以是建议某人如何如何或劝阻某人如何如何。如:The doctor advised her a simple diet.(大夫建议她吃清淡饮食。)I advised him to give up smoking.(我劝他戒烟。)caution指警告他人谨防可能发生的危险。如:I cautioned him against excessive drinking.(我告诫他不要酗酒。)counsel指正式劝告。如:I counselled him to drive carefully.(我劝他开车要小心。)warn的意思与caution相同,但口气较重,且强调后果。如:The municipal government warned the population of the possibility of another tidal wave coming.(市政府向全体居民发出警告,可能还要发生一次海啸。)

adorn,decorate,embellish,garnish

动词。这几个词的共同含义是装饰。adorn较庄重,多指装饰精湛的艺术品。如:The walls were adorned with paintings.(墙上装饰着绘画。)decorate多指一般地装饰。如:The streets were decorated to welcome a foreign head of state.(为了欢迎一位外国国家元首,街面装饰一新。)embellish指添加细小装饰物。如:Her dress was embellished with lace.(她的连衣裙饰有花边。)garnish特指给食品加装饰,如fish garnished with slices of lemon(用柠檬做配菜的鱼)。

adultery,fornication

名词。这两个词的共同含义是私通。adultery指已婚者与非自己配偶的人发生的性关系。fornication指未婚男女之间发生的性关系。

advance,contribute,further,push

动词。这几个词的共同含义是对已在进行的活动进行促进。advance多指有意识地促进好事,有时也指客观上助长不好的事。如:The selfless patriot tried his best to advance the cause of resistance.(这位无私的爱国者竭尽全力促进抵抗事业。)Malnutrition advanced the worsening of his condition.(营养不良使他的病情更加恶化。)contribute指提供有利的协助,但不一定起决定作用。如:We hope our suggestion will contribute to solving the problem.(我们希望我们的建议将有助于解决这个问题。)further指促进好事,主观愿望不如advance强烈。如:The new arrangements will further the cultural exchanges between the two countries.(新的安排将促进两国之间的文化交流。)push是口语,指催逼。如:The landlady pushed him for the payment of the overdue rent.(女房东催他清偿所欠房租。)

advantage,benefit,interest

名词。这几个词的共同含义是有利因素。advantage指优势、有利条件。如:We have one advantage over our opponents:Our players are taller.(我们比对手略胜一筹:我们的队员个子比较高。)benefit指通过正当手段获得的好处。如:The book has been of much benefit to me.(这书给了我很多益处。)interest着重指涉及个人利害的好处。如:It is to your interest to keep the secret to yourself.(保守这个秘密对你有好处。)

advice,offer,proposal,suggestion

名词。这几个词的共同含义是建议。advice指关于对方应当如何行动的建议,即劝告。如:You will achieve your purpose if you take my advice.(如果你接受我的建议,你会达到目的的。)offer指自愿提供某物或愿意做什么事的建议。如:She made an offer to fix up the watch for me.(她表示愿意帮我把表修好。)proposal指提供人家考虑或讨论的建议,有打定了主意的意味。如:They made a proposal for peace.(他们提出了一项和平建议。)suggestion指可供他人考虑的建议,有并不坚持己见的意思。如:She made a suggestion for an outing.(她建议去郊游。)

adviser,counsellor

名词。这两个词都泛指顾问,如an adviser in agriculture(农业顾问),a beauty counsellor(美容顾问)等。counsellor尤指法律顾问。

advocate,prescribe,recommend,suggest

动词。这几个词的共同含义是劝告或建议。advocate指强烈地劝告或建议。如:The doctor advocates relinquishment of smoking to patients of the lung cancer.(大夫力主肺癌患者戒烟。)prescribe专指医生建议,病人应该怎样。如:The doctor prescribed a vegetable diet for me.(大夫嘱咐我吃素。)recommend指一般地劝告或建议。如:The article recommends jogging to those who want to slim.(这篇文章建议想减肥的人去进行慢跑锻炼。)suggest指提出不成熟的建议。如:He suggested several methods for my consideration.(他提出几种办法,供我考虑。)

aeon,age,cycle,epoch,era,generation,period

名词。这几个词是表示长时间的概念的词。aeon指无法计算的漫长时期,通常用复数形式。如:We know little of the aeons before man's appearance on this planet.(对于人类在这个星球上出现之前的漫长时期,我们几乎不了解。)age指历史上某段特殊时期,即时代,通常大写,如the Iron Age(铁器时代)。cycle指周期。如:Sixty years make a Chinese Cycle.(60年是一个甲子。)epoch指人类历史上的特定时代。如:The epoch of the Spanish conquest of the new world lasted long.(西班牙占有新大陆的时代持续得很久。)era专指历史上某个具体时代,但往往比epoch更长。如:The publication of that book marked a new era in the history of genetics.(那部书的出版标志着遗传学史的新时代。)generation指从一个人的诞生到其子女的诞生这一期间,即一代,一般是30年。如:The people of both Countries will surely maintain their friendship from generation to generation.(两国人民一定会世世代代友好下去。)period的使用范围最广,它可以指很长一段时间,也可以指很短的时间。如:We had a rest period of five minutes.(我们休息了5分钟。)His experience in teaching mathematics covered a period of half a century.(他有半个世纪讲授数学的经验。)

aeroplane(airplane,plane),aircraft

名词。这两个词都指飞行器。前者专指飞机,后者包括不同类型的飞行器,如airliner(客机),attack plane(攻击机),bomber(轰炸机),fighter(战斗机),helicopter(直升机),reconnaissance plane(侦察机)以及airship(飞艇),balloon(气球),rocket(火箭),satellite(人造卫星),spaceship(宇宙飞船)等。

affect,assume,feign,pretend

动词。这几个词的共同含义是假装。affect通常指出于欺骗地伪装。如:The boy affected illness so that he need not go to school.(这男孩装病为的是不用上学。)assume着重指情感方面进行伪装。如:The hypocrite assumed an air of grief.(这伪君子装出悲伤的样子。)feign侧重于以动作来进行伪装。如:She feigned to be asleep.(她假装睡着了。)pretend与affect同义,但含有更多的欺骗成分。如:He pretended to be insane.(他装疯卖傻。)

同类推荐
  • 中外词语溯源故事大辞典

    中外词语溯源故事大辞典

    王占义先生编著的《中外词语溯源故事大辞典》收录中外词目、语目约4300余条,涵盖日常用语、时尚语言、翻译词语、俗语、成语、称谓以及古诗词名句等。本书条目释义简要,注重溯源分析,大多有与释义、溯源相关的饶有趣味的故事,无论是对家长和学生读者,还是对于喜欢故事的一般读者,都具有明显的阅读和娱乐功能,既是一部理据分析溯源、始见书证探源、故事解说并重的俗语源辞典,也是一部故事性、趣味性兼具的阅读型辞典。
  • 一本书读通世界未解之谜

    一本书读通世界未解之谜

    本书以知识性和趣味性为宗旨,全方位、多角度地展示各领域有研究价值、具探索意义和为人们所关注的多个世界未解之谜,分为宇宙疑云、文明探秘、自然异象、历史迷雾、科学谜团、艺术迷踪、军事秘闻、离奇悬案、考古传奇、名人奇事10个部分,生动剖析了这些谜团背后隐藏的真相与玄疑。虽然这些世界未解之谜目前还没有完美的答案,但是却能够激发人们的好奇心。让人类的想象力更好地挑战极限、探索未来。编者精心挑选了许多精美图片,它们与人物、故事、谜题一一对应,为读者展示出更为广阔的认知视野和想象空间,带给读者更多的审美感受和愉快体验。古往今来,世界给人们留下了众多的历史谜团、离奇事件,我们已熟知的种种谜团还没有得到破解,而新的更加惊魂的谜团又接踵而至。这些匪夷所思的世界未解之谜激发着我们不断地增长探求神秘的好奇心……通过本书,读者能够真切地感受到谜底层层揭开,真相娓娓道来的那种畅快;更能体会零距离接触世界文化和历史,全方位透视人性和历史智慧的感觉。
  • 四川文艺年鉴

    四川文艺年鉴

    总体来看,文化视界的真诚与扩展,是2011年度四川文学艺术创作的一个重要特点。随着时代的发展,四川文学艺术面临的环境日益繁复,文化生产、文学创作的审美与市场都面临许多新课题、新挑战。为此,四川文艺界正积极开拓、创新求变,深入挖掘本土文化的丰厚资源和精神内涵,并将之融入现代中国的大叙事。
  • 小学生歇后语词典(双色本·第2版)

    小学生歇后语词典(双色本·第2版)

    我社的“辞海版·新课标·学生系列辞书(双色本)(第2版)”是在双色本的基础上组织专家进行修订的版本。该丛书为满足小学生多层面的学习需求而编写。这套词典品种齐全,编排合理,形式力求活泼新颖,以方便学生使用。第2版请专家学者重新修订,充分考虑到小学生的年龄特点、认知水平,配合当前小学语文教学,更加贴合学生的实际需求。丛书根据小学生认知需求采用双色印刷。本词典系该丛书其中一种。收录小学生常见常用歇后语共约4500条。条目丰富,生动形象。释文解释难懂字词,说明基本义、引申义和比喻义。有典故的交代出处并作简要说明。立目时以语言常见表现形式为主条。本词典后附有《词目首字笔画索引》。
热门推荐
  • 冰魄神师

    冰魄神师

    天生的十二条星辰神脉,代表了什么?代表了无休止的战斗!代表了迈上巅峰的勇气!代表了无上的光荣!我就是冰魄九十九级神师!哪怕你是神……也要遵循我走过的路!
  • 躲在成功背后的50个职场细节

    躲在成功背后的50个职场细节

    很多人觉得自己职场浮沉多年,已深谙职场之道,其实问题并不是那么简单,那些揣在领导心里的盘算,潜伏在深处的游戏规则你未必知晓,而这些恰恰是决定你职场走向的关键。本书通过发生在经理助理爱琳娜、市场部经理郑言、市场部助理许晴、公司高层之间的故事,为你详尽解析公司的重磅秘密,职场的绝对潜规则。相信这些绝密情报会为你的职场打拼推波助澜。
  • 体育教学设计与教案编写

    体育教学设计与教案编写

    本书运用教学设计的基本理论,提出了对体育课教学设计的建议,介绍了体育课教学设计的方法、技巧及教案编写的要求,以提高进行体育教学设计的能力和撰写教案的能力。
  • 初见那年是少年

    初见那年是少年

    还在国外留学的叶柏茶本打算毕业后同男友结婚,得知男友背叛了自己,她极度伤心,于是去了酒吧,就在那短暂的一夜之后,命运就已经再也由不得她自己了……
  • 典忆阁

    典忆阁

    “红尘争渡,怅郁财疏怎称世间逍遥客;万象得归,解忧济困本是天下自在人。”这里是典忆阁,一个典当记忆的店铺。
  • 杀手狂妃:王爷吃定你

    杀手狂妃:王爷吃定你

    “天涯海角,本王一定会追到你。”京都第一美男对落雨说这种话,让落雨禁不住飘飘然。第一美男要追她啊,还什么杀手神偷的,嫁这种权势王爷才是正道啊。可是她真的想太多了!“这次你跑不了了吧。”某王爷狰笑。“呜,王爷,打人别打脸,打脸伤自尊啊。”
  • 帅府有佳人

    帅府有佳人

    三年前,清朝大势已去,他说:“跟了我如何。”那时,她有婚约在身,断然不肯。他穷追不舍,强取豪夺。他说:“你等着,我给你打下一片天下来。”她笑:“你对所有女人都是这样说的吧。”他一本正经道:“弱水三千,只取一瓢饮。”民国乱世,他已是虎踞东北的大元帅,而她依旧是他宠爱的三夫人。他说:“给我生个孩子吧。”她羞道:“谁要跟你生孩子,真不要脸。”平淡的日子书写着花落随风,莫失莫忘,不离不弃。
  • 禾谱

    禾谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我的女儿有个系统

    我的女儿有个系统

    新书《超级私服》已肥,欢迎观看。天地大变,灵气复苏。张筱萌:“爸爸!你带我去山上看流星雨吧?”张楚:“在家里也能看啊,为什么要去山上?”张筱萌:“在山上离流星更近啊,它们一定可以听到我的愿望啦。”张楚……山上:女儿向流星许愿一个系统,心理阴影系统降临……“叮咚!你未成年,不符合要求,再见!”女儿……
  • 末世之绝世剑仙

    末世之绝世剑仙

    末世三百余年,自爆金丹回到末世初期的姬乐天轻指一弹手中之剑,默默地对天说道:“这一世,仙缘是我的,仙府是我的。我爱的人平安喜乐,爱我的人永享太平。”