登陆注册
5401600000003

第3章

边城多警急,虏骑数迁移i。

羽檄从北来,厉马登高堤j。

长驱蹈匈奴k,左顾凌鲜卑l。

弃身锋刃端,性命安可怀m?

父母且不顾,何言子与妻!

名编壮士籍,不得中顾私。

捐躯赴国难,视死忽如归!

【题解】

这首诗是曹植边塞诗的代表作。诗作通过对青年爱国英雄奔赴战场、奋勇杀敌的形象刻画,展现了英雄捐躯为国、视死如归的崇高精神境界,抒发了作者的报国之志。此诗以曲折动人的情节,塑造了一个性格鲜明、生动感人的青年爱国英雄形象。这样的英雄形象,既是诗人的自我写照,又凝聚和闪耀着时代的光辉,洋溢着浓郁的青春气息,因此此诗堪称曹植前期诗歌的经典之作。

【注释】

a羁:马络头。

b连翩:接连不断,这里形容轻捷迅急的样子。魏初西北方为匈奴、鲜卑等少数民族居住区,驰向西北即驰向边疆战场。

c幽并:幽州和并州,是古燕赵之地,多慷慨悲歌、重情重义的侠义之士。游侠儿:重义轻生的青年男子。

d扬:传扬。垂:边疆。“少小”二句:青壮年时期即离开家乡,为保卫国家而扬名于边疆。

e宿昔:向来,长久。二句意谓平日手执精良硬弓,袋中利箭参差不齐。

f控:引,拉开。左的:左方的射击目标。月支:与“马蹄”都是射贴(箭靶)的名称。

g接:迎接飞驰而来的东西。猱(náo):猿类,善攀援,上下如飞。

h剽:行动轻捷。螭(chī):传说中的猛兽,如龙而黄。

i虏:胡虏,古时对北方少数民族的蔑称。数:屡次。

j羽檄:檄是军事方面用于征召的文书,插上羽毛表示军情紧急,所以叫羽檄。厉马:奋马,策马。

k蹈:奔赴。

l凌:压倒,压服,以武临之。

m怀:顾惜。

【名句】

仰手接飞猱,俯身散马蹄。

捐躯赴国难,视死忽如归!

泰山梁甫行

曹魏·曹植

八方各异气a,千里殊风雨b。

剧哉边海民c,寄身于草墅。

妻子象禽兽,行止依林阻d。

柴门何萧条,狐兔翔我宇。

【题解】

这首诗是曹植后期诗歌的代表作。诗人在曹丕篡汉后,在自身生存的艰难不幸中,逐渐体会到下层人民的痛苦。这首诗借用白描的手法,描绘了边海农村残破荒凉的景象,表现了对下层人民的深切同情。此诗语言质朴自然,结构简洁流畅,具有较强的写实性,代表了曹植后期诗歌的风格特点。

【注释】

a八方:东、南、西、北为四方。东南、东北、西南、西北为四隅,合称八方。异气:气候差异很大。

b殊风雨:指气候特殊。

c剧:艰难。

d林阻:山林险阻之地。

七哀诗(三首选一)

曹魏·王粲

其三

边城使心悲,昔吾亲更之。

冰雪截肌肤,风飘无止期。

百里不见人,草木谁当迟?

登城望亭燧a,翩翩飞戍旗。

行者不顾返,出门与家辞。

子弟多俘虏,哭泣无已时。

天下尽乐土b,何为久留兹?

蓼虫不知辛c,去来勿与谘d。

【题解】

这首诗是“建安七子”之一的王粲所作。王粲对于汉末动乱的社会现实深有体会,这首诗用白描的手法描绘了边地荒寒的景象以及百姓深受战乱之苦,劝诫人们离开边地,去追求生活的乐土。此诗语言质朴,情感浓厚,体现出建安文学“志深而笔长,梗概而多气”的特点。

【注释】

a亭:亭障,边塞上用以瞭望和防守敌人的岗楼。燧:敌人侵犯时用柴或狼粪于亭上燃烧报警,白天烧烟叫做燧,夜晚举火叫做烽。

b乐土:安乐太平的地方。《诗经·魏风·硕鼠》:“逝将去汝,适彼乐土。”

c蓼(liǎo)虫:生长在水蓼上的一种昆虫。水蓼是一种味苦的植物。蓼虫因为长期习惯于水蓼的苦味而不知什么是苦,诗人以此比喻边地人民对悲惨生活已经习惯麻木了。

d去来:离开。来,语气助词。谘:同“咨”,商量,询问。

从军行(五首选一)

曹魏·王粲

其一

从军有苦乐,但问所从谁。

所从神且武,焉得久劳师?

相公征关右a,赫怒震天威。

一举灭獯虏b,再举服羌夷c。

西收边地贼,忽若俯拾遗。

陈赏越丘山,酒肉逾川坻d。

军中多饫饶e,人马皆溢肥。

徒行兼乘还f,空出有余资。

拓地三千里,往返速若飞。

歌舞入邺城,所愿获无违。

昼日处大朝,日暮薄言归。

外参时明政,内不废家私。

禽兽惮为牺g,良苗实已挥。

窃慕负鼎翁h,愿厉朽钝姿。

不能效沮溺i,相随把锄犁。

熟览夫子诗,信知所言非。

【题解】

这首诗是王粲宣扬边塞征战之乐的赞歌。诗作于建安二十年王粲随曹操西征张鲁(东汉末年割据汉中一带的军阀)期间,诗中极力颂扬了曹操的英明神武,抒发了自己乐观豪迈的进取之情。全诗语言明快,感情豪壮,极尽铺张扬厉、比喻夸张之能事,与以上渲染边塞苦寒之作迥然有别。

【注释】

a相公:指曹操,时任汉丞相,故称。关右:函谷关以西。

b獯(xūn)虏:对猃狁的蔑称。

c羌夷:对羌族的蔑称。

d坻(dǐ):水中小洲或高地。

e饫(yù)饶:饱足。

f兼乘:两匹战马。此句谓出征时徒步,凯旋时骑两匹马。

g牺:牺牲,古时祭祀用的猪、牛等牲畜。惮为牺:此谓禽兽不敢横行以害农事。

h负鼎翁:指殷相伊尹。他始为家奴,因善鼎炊烹饪受商汤赏识,官至宰相。

i沮溺:指长沮和桀溺,二人为春秋时隐士,曾并耕以自食。

饮马长城窟行

曹魏·陈琳

饮马长城窟a,水寒伤马骨。

往谓长城吏,慎莫稽留太原卒b!

官作自有程c,举筑谐汝声d!

男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城e。

长城何连连f,连连三千里。

边城多健少,内舍多寡妇。

作书与内舍,便嫁莫留住。

善待新姑嫜,时时念我故夫子!

报书往边地,君今出语一何鄙g?

身在祸难中,何为稽留他家子h?

生男慎莫举,生女哺用脯。

君独不见长城下,死人骸骨相撑拄。

结发行事君,慊慊心意关i。

明知边地苦,贱妾何能久自全?

【题解】

这首诗是陈琳痛斥边塞徭役之苦的代表作。诗作用乐府旧题,以秦代统治者驱使百姓修筑长城的史实为背景,通过筑城役卒夫妻对话,揭露了无休止的徭役给人民带来的深重灾难。诗中用书信往返的对话形式,揭示了男女主人公的内心世界和他们彼此间的深深牵挂,赞美了筑城役卒夫妻生死不渝的高尚情操。此诗语言简洁生动,真挚感人,是控诉边塞繁重徭役题材的佳作。

【注释】

a长城窟:长城附近的泉眼。郦道元《水经注》说:“余至长城,其下有泉窟,可饮马。”

b慎莫:恳请语气,千万不要。稽留:滞留,指延长服役期限。太原:秦郡名,约在今山西省中部地区。

c官作:官府工程。程:期限。

d筑:夯杵等筑土工具。谐汝声:要使你们的声音协调。

e怫(fèi)郁:烦闷。

f连连:形容长而连绵不断的样子。

g鄙:粗野,浅薄。

h他家子:犹言别人家女子。

i慊慊(qiàn):怨恨的样子,这里指两地思念。

从军行

曹魏·左延年

苦哉边地人,一岁三从军。

三子到敦煌,二子诣陇西a。

五子远斗去,五妇皆怀身b。

【题解】

这首诗是曹魏诗人左延年表现边民苦难生活的代表作。诗作概括性地描绘了边塞地区连年征战和繁重的徭役给边民带来的灾难与痛苦。此诗语言简洁凝练,白描中蕴含着深沉的悲天悯人情怀,不愧为魏晋时期文人五言诗的典型之作。

【注释】

a陇西:地区名,指甘肃陇山以西之地。故甘肃亦称陇西。

b怀身:怀孕在身。

从军行

西晋·陆机

苦哉远征人,飘飘穷四遐a。

南陟五岭巅b,北戍长城阿。

深谷邈无底,崇山郁嵯峨。

奋臂攀乔木,振迹涉流沙c。

隆暑固已惨,凉风严且苛。

夏条焦鲜藻d,寒冰结冲波。

胡马如云屯e,越旗亦星罗。

飞锋无绝影f,鸣镝自相和。

朝食不免胄,夕息常负戈。

苦哉远征人,抚心悲如何。

【题解】

这首诗是西晋诗人陆机表现从军艰辛主题的代表作。诗作通过对征途的艰难险阻、气候的严寒酷暑、战争的残酷无情等边塞苦状的描写,突出了“远征人”的悲惨命运。此诗采用全景式的白描手法,充分渲染了边塞军旅生活的悲凉气息。句式上除首尾二句为散句外,全用对偶句式,对后世五言诗的格律化有重要影响。

【注释】

a飘飘:形容行止无定。四遐:指四方极远之处。

b五岭:位于江西、湖南、广东、广西等省边境处,是长江与珠江流域的分水岭。至于具体的五岭,有两种说法,一指大庾岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭;一指大庾、始安、临贺、桂阳、揭阳。此泛指南部边境的山峰。

c振迹:举步。流沙:沙漠。

d夏条:夏天树木茂盛的枝条。藻:光彩。

e胡马:与下文的“越旗”皆代指敌军。云屯:与下文的“星罗”都是形容人众多。

f飞锋:指兵刃。无绝影:谓刀光剑影不停息。

杂诗

西晋·王赞

朔风动秋草,边马有归心。

胡宁久分析a,靡靡忽至今b。

王事离我志,殊隔过商参c。

昔往鸧鹒鸣d,今来蟋蟀吟。

人情怀旧乡,客鸟思故林。

师涓久不奏e,谁能宣我心。

【题解】

这首五言古诗生动地表现了一个久在戍边的战士怀乡思归的心情,言离别虽然由于国事,但思乡却是人之常情,但愿能有像师涓那样的人能表我的心事。此诗情感真挚,语言质朴率真,是表现久戍思归主题的代表作。

【注释】

a胡宁:为何。分析:分离。

b靡靡:迟迟。

c“王事”二句:国家的事牵系住我的心,使我不得顾私事,以至于殊隔久远。

d鸧鹒(cāng gēng):黄莺,鸣于春。

e师涓:春秋时卫国的乐师。此典出自《韩非子·十过》:“卫灵公将之晋,至濮水之上,税车而放马,设舍以宿。夜分,而闻鼓新声者而说(悦)之。使人问左右,尽报弗闻。乃召师涓而告之,曰:‘有鼓新声者,使人问左右,尽报弗闻。其状似鬼神,子为我听而写之。’师涓曰:‘诺。’因静坐抚琴而写之。师涓明日报曰:‘臣得之矣。’”

扶风歌

西晋·刘琨

朝发广莫门a,暮宿丹水山b。

左手弯繁弱c,右手挥龙渊d。

顾瞻望宫阙e,俯仰御飞轩f。

据鞍长叹息g,泪下如流泉。

系马长松下,发鞍高岳头h。

烈烈悲风起,泠泠涧水流。

挥手长相谢,哽咽不能言。

浮云为我结i,归鸟为我旋。

去家日已远,安知存与亡?

慷慨穷林中,抱膝独摧藏j。

麋鹿游我前,猿猴戏我侧。

资粮既乏尽,薇蕨安可食k?

揽辔命徒侣l,吟啸绝岩中。

君子道微矣,夫子故有穷m。

惟昔李骞期,寄在匈奴庭;

忠信反获罪,汉武不见明n。

我欲竟此曲,此曲悲且长;

弃置勿重陈,重陈令心伤。

【题解】

这首诗是刘琨描写边塞题材的佳作。诗作于晋怀帝永嘉元年(307)九月末刘琨自洛阳出发到晋阳(今山西太原西南)任并州刺史的旅途中,当时黄河以北,已成为匈奴、羯等少数民族争战角逐之地,作者此次走马上任显然是怀着匡扶晋室的壮志冒险犯难而去的。诗人通过对旅途中种种艰辛的描绘,抒发了自己抑郁忠愤的心情,全诗风格苍凉悲壮,颇近建安格调。

【注释】

a广莫门:洛阳的北门。

b丹水山:即丹朱岭,丹水发源处,在今山西高平县。

c繁弱:古代良弓名。

d龙渊:古代宝剑名。

e宫阙:此指洛阳皇宫。

f御飞轩:驾着飞驰的车子。

g据鞍:靠着马鞍。

h发鞍:卸下马鞍。高岳:高山。

i结:停滞。

j摧藏:深重的忧伤。

k薇蕨(jué):指野菜。

l揽辔:执着马缰绳。徒侣:随从。

m“君子”二句:以孔子绝粮的故事表达虽身处困境仍坚持操守的气节。《论语·卫灵公》:孔子“在陈绝粮,从者病莫能兴。子路愠,见曰:‘君子亦有穷乎?’子曰:‘君子固穷,小人穷斯滥矣!’”微:衰落。夫子:指孔子。

n“惟昔”四句:以李陵之事说明自己得不到朝廷信任的忧虑。据司马迁《报任安书》,汉武帝时李广之孙李陵出征匈奴,因寡不敌众,兵败而降。司马迁认为他“欲得其当而报于汉”,但武帝却杀了李陵全家。李:指李陵。骞期:延期。骞,通“愆”,等待的意思。

【名句】

浮云为我结,归鸟为我旋。

代东武吟a

南朝宋·鲍照

主人且勿喧,贱子歌一言b。

仆本寒乡士,出身蒙汉恩。

始随张校尉,招募到河源c。

后逐李轻车,追虏穷塞垣d。

密途亘万里,宁岁犹七奔e。

肌力尽鞍甲,心思历凉温。

将军既下世,部曲亦罕存f。

时事一朝异,孤绩谁复论g?

少壮辞家去,穷老还入门。

腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚h。

昔如鞲上鹰,今似槛中猿i。

徒结千载恨,空负百年怨。

弃席思君幄,疲马恋君轩j。

愿垂晋主惠,不愧田子魂k。

【题解】

这首诗是南朝诗人鲍照边塞诗的又一佳作。诗作以一位老兵的叙事视角,讲述了他一生征战塞外的艰苦经历和回乡后有功不获赏的悲怨心情。此诗描写生动,语言劲峭,音调响亮,与唐代王维《老将行》有异曲同工之妙。

【注释】

a东武吟:本为齐地歌曲名。东武,古地名,在今山东诸城一带。

b贱子:老兵的谦称。

c张校尉:西汉张骞,曾以校尉之职随卫青击匈奴。《汉书》有传。河源:黄河源头,代指西北极边远的地方。

d李轻车:李蔡。汉飞将军李广从弟,曾为轻车将军,击匈奴右贤王有功。塞垣:泛指边塞地区。

e密:近。亘:绵延。宁岁:安宁的年岁。七奔:指多次为征战奔命。

f下世:去世。部曲:《汉书·李广传》颜师古注引《续汉书·百官志》云:“将军领军,皆有部曲。大将军营五部,部校尉一人。部下有曲,曲有军候一人。”罕:稀少。

g孤绩:个人独有的功绩。

h刈(yì):割。葵藿(huò):野菜名。豚(tún):猪。

同类推荐
  • 笔墨人寰

    笔墨人寰

    尽管收入的文章都是近20年的,也不能说作品就有多么成熟。原因在于,我一直想保持青涩的风貌。我以为作品的成熟和果实的成熟不乏同理,成熟了不是糜烂,就是坠落,惟有青涩才能永葆生机。因之,近年来我不断谋求散文的多样性,简单地说就是贴近要表现的客体对象的形和神。这等于说,写质朴的物事,用质朴的语言;写绚丽的物事,用绚丽的语言。这个愿望,说起来容易,行起来很难。难就难在,一个作家的成熟,往往是语言的成熟,成熟即风格,形成风格后基本就固定不变了。所以,大凡阅读名家的作品,不看名字也知道出自谁的手笔。我这样要求自己未免苛刻,然而,如不这样就是跻身文坛也没价值。于是,下定决心这么做了。
  • 北京市青少年慈善需求研究报告

    北京市青少年慈善需求研究报告

    我国家庭德育状况及改进研究报告、事件视野下家庭德育的基本走向、加强横向衔接,提升家庭德育功能、家庭德育环境及其建设、公德教育与家庭责任、家庭劳动教育及改进策略、亲子阅读与儿童德育成长、网络:现代家庭德育的新挑战、良好的运动习惯有助于孩子的道德养成、家庭德育认知误区及解决策略。《中国家庭教育蓝皮书(2013-2014)·回到家庭谈德育:我国家庭德育状况及改进研究报告》的特点是秉持以问题为中心的设计原则,突出问题性、现实性和针对性,力求以最新的视角回答家庭德育的挑战。对德育工作者、教师和家长有启迪价值。
  • 鹤引诗情入碧霄

    鹤引诗情入碧霄

    本书收录了徐志摩所著的最经典、最唯美的诗文,体裁包括散文、诗歌和小说。散文篇的内容带有“自叙传的色彩”,范围涉及人生、社会、政治、艺术等,语言秀丽而有力。诗歌篇的内容多是抒发理想和表现爱情,探讨生活哲理以及写景抒情,比喻新奇、想象丰富。小说篇多采用浪漫主义笔法,着力刻画人物的内心感受和心理活动,具有“独特的华丽”的格调。全书文采华丽,意境优美,处处充满了深刻的哲理和浓浓的诗情,全面展现了徐志摩的心曲恋歌、创作成就和艺术风格。
  • 飞鸟

    飞鸟

    《飞鸟》是周大新的电影剧本集,包括了《飞鸟》《古榆》《诬告》《JS卫星的发现》《重铸真情》《热与冷》等多个电影剧本。在创作小说和散文的同时,周大新创作了数量不多但质量很高的剧本。这些剧本多以他的故乡南阳和参军的部队为背景,也多与他的小说故事有关联。作家将落脚点放在普通小人物上,极富画面感地讲述了曲折的故事和人物的成长经历,融舞台性、画面感、紧凑度于一体。
  • 李束为小说散文集(山药蛋派经典文库)

    李束为小说散文集(山药蛋派经典文库)

    李束为是山药蛋派人物之一。此次由山西省作家协会编选的“山药蛋派”经典文库,精选其中优秀的文学经典,力求打造成为彰显山西文化形象的一张名片。
热门推荐
  • 出軌前夫

    出軌前夫

    我和他的婚姻没有利益,也没有爱情,至少他不爱我。我和他原本是没交集的人,但却因为酒精而酒后乱性。朋友说我是幸福的,是灰姑娘的传奇,但我在婚姻里面看不见任何和幸福有关的一切,哪怕我尽力做好妻子和媳妇。、就像他每次醉酒,在我身上发泄的时候,吼叫出来的却是另一个女人的名字但直到那个女人真的出现在我的面前,我才发现他选择我的原因,原来爱情可以是假的,婚姻也可以是假的,几年的感情也抵不过这个女人的归来望着小三张狂的在家里面大闹,我和他的结婚照在地上破碎不堪,我嘴角出现了嘲笑,但眼底的酸楚努力的压制着。“你这个不要脸的女人,居然还霸着耿太太的位置不让开,你难道不知道他不想要你吗?”小三脸上的怒气也没有掩盖她美丽的容颜。我脸上的嘲笑拉扯到了最大,手放到自己的腹部上面,转头望着正在客厅里面抽着烟的丈夫,第一次发现其实他是温柔的,至少对于这个蛮不讲理的小三......不!或许此时此刻我在那女人的眼里才是小三.......片段一站在原地,我看见他将那小男孩抱在自己的肩上,满脸笑意的看着另一个女人。我笑了,笑得夸张,但心却麻木的没有了疼痛,原来痛到极致便不再是疼痛他说,他不喜欢孩子,因为吵闹他说,他不喜欢一家人出去买东西,因为麻烦。而此时此刻,这些不过是敷衍我的谎言,原来他要的一家人,与我无关.......片段二几年后,再次见面是在他儿子的生日上,他望着大腹便便的我,指着自己的胸口说,他这里很疼,很疼.....我笑了笑,拉着另一个男人的手。时光流逝,物是人非,很多东西消失了,就真的消失了......推荐自己的完结文《豪门之“继母”前妻》《冷情总裁休残妻》《总裁的毁容前妻》《贱婢不受宠》《虐婢》
  • 重生之夫人是女帝

    重生之夫人是女帝

    一朝穿越,她由一个平凡的大龄剩女变身南国公主,有钱有闲还有权。而且不用宫斗宅斗,什么嫡女庶出,小妾通房,在南国都是不存在的。他是中央帝国赫赫有名的战神,是中央帝国第五皇子,拥有这般显赫身份,却是一个实打实的抠门鬼!一个花钱大手大脚,一个一毛不拔,在改变对方这个问题上两人可谓绞尽脑汁,而这场对弈谁会是最后赢家?
  • 美丽苍穹下

    美丽苍穹下

    早前,我们捉马村东南头,出村有条土路。土路约莫两三架牛车宽,立村口瞧,像偌大一条蛇哧溜儿曲里拐弯横卧田野。好天,土路上的尘积起半尺多厚,人走,扑哧踩下偌深个脚印。车走,屁股后腾得老高一股烟尘,云封雾罩的。车前的牛呀驴呀马呀车把式呀一钻出来,都土腥腥的样,像进窑的坯。手扶拖拉机一过,也土腥腥的样,假得像个模具。怕下雨。小雨可些,湿一层表皮。一踩带起个泥哄哄的脚印,就见了赤黄黄的干土。好多个赤黄黄的脚印像花斑,乍一看,那路越是条很肥的花斑蛇哧溜儿了。
  • 毗婆沙

    毗婆沙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 马到功成

    马到功成

    马云、马化腾历经江湖的腥风血雨,才分到了互联网市场的一大杯羹。2008年,阿里巴巴、腾讯市值已经高这百亿美元,“二马”笑傲江湖。同是搞互联网,一个“出语不凡”,一个“很粉很年轻”,都有着过人的本领和非凡的才能。
  • 阿弥陀经义记

    阿弥陀经义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 冲破虚幻

    冲破虚幻

    封河,现代天下第一人,凌云众生之上————带着一本金钟罩转生龙珠世界。这是一个变异玄幻版的世界。神功,魔功,争锋天下。(欢迎加入封河之宗,群聊号码:612929090)
  • 重生之美人心计

    重生之美人心计

    她曾是这皇宫之中最受宠的妃子,却不想被那皇后薛氏一步一步涉及陷害,苦心经营了十四年才将她迫害至此,她死还要连带着家人受苦。大雪纷飞,她竟然有幸转世重生,这一世,不论是皇后还是那些伤她害她之人,都统统准备下地狱吧!皇宫里,她步步为营,用那美人心计扭转乾坤!
  • 伟大的凝聚力:世界500强精英团队制胜之道

    伟大的凝聚力:世界500强精英团队制胜之道

    刚刚过去的20世纪,是一个风云变幻的时代。在全世界范围内涌现出一大批大大小小、各行各业、知名或不知名的企业。它们在世界经济大舞台上演绎着精彩纷呈而又激烈竞争的大戏,其态势丝毫不亚于狼烟滚滚、群雄四起的中国春秋、战国时代。如今,随着全球经济一体化趋势的日益加快和知名跨国品牌的快速渗入,随着市场竞争体制的进一步规范和竞争的不断升级,随着网络时代的到来和知识更新速度的加快,企业间的竞争愈演愈烈,“物竞天择、优胜劣汰”的生存定律得到充分印证。与狼共舞,就要先学会狼的本领。以中国人的聪明才智,一定会培育出中国的世界级企业,凝聚成中国的国际化精英团队。
  • 佛说圣多罗菩萨经

    佛说圣多罗菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。