登陆注册
5409100000015

第15章

‘You have made her too tall,Emma,’said Mr Knightley.

Emma knew that she had,but would not own it;and Mr Elton warmly added:

‘Oh no-certainly not too tall-not in the least too tall.Consider,she is sitting down,which naturally presents a different-which in short gives exactly the idea-and the proportions must be preserved,you know.Proportions,fore-shortening-oh no!it gives one exactly the idea of such a height as Miss Smith's-exactly so,indeed.’

‘It is very pretty,’said Mr Woodhouse.‘So prettily done!Just as your drawings always are,my dear.I do not know anybody who draws so well as you do.The only thing I do not thoroughly like is,that she seems to be sitting out-of-doors,with only a little shawl over her shoulders;and it makes one think she must catch cold.’

‘But,my dear papa,it is supposed to be summer;a warm day in summer.Look at the tree.’

‘But it is never safe to sit out-of-doors,my dear.’

‘You,sir,may say anything,’cried Mr Elton,‘but I must confess that I regard it as a most happy thought the placing of Miss Smith out of doors;and the tree is touched with such inimitable spirit!Any other situation would have been much less in character.The navetof Miss Smith's manners-and altogether-oh,it is most admirable!I cannot keep my eyes from it.I never saw such a likeness.’

The next thing wanted was to get the picture framed;and here were a few difficulties.It must be done directly;it must be done in London;the order must go through the hands of some intelligent person whose taste could be depended on;and Isabella,the usual doer of all commissions,must not be applied to,because it was December,and Mr Woodhouse could not bear the idea of her stirring out of her house in the fogs of December.But no sooner was the distress known to Mr Elton than it was removed.His gallantry was always on the alert.‘Might he be trusted with the commission,what infinite pleasure should he have in executing it!he could ride to London at any time.It was impossible to say how much he should be gratified by being employed on such an errand.’

‘He was too good!-she could not endure the thought!-she would not give him such a troublesome office for the world’-brought on the desired repetition of entreaties and assurances -and a very few minutes settled the business.

Mr Elton was to take the drawing to London,choose the frame,and give the directions;and Emma thought she could so pack it as to ensure its safety without much incommoding him,while he seemed mostly fearful of not being incommoded enough.

‘What a precious deposit!’said he,with a tender sigh,as he received it.

‘This man is almost too gallant to be in love,’thought Emma.‘I should say so,but that I suppose there may be a hundred different ways of being in love.He is an excellent young man,and will suit Harriet exactly;it will be an “exactly so,”as he says himself;but he does sigh and languish,and study for compliments rather more than I could endure as a principal.I come in for a pretty good share as a second.But it is his gratitude on Harriet's account.’

Chapter 7

The very day of Mr Elton's going to London produced a fresh occasion for Emma's services towards her friend.Harriet had been at Hartfield,as usual,soon after breakfast;and,after a time,had gone home to return again to dinner;she returned,and sooner than had been talked of,and with an agitated,hurried look,announcing something extraordinary to have happened which she was longing to tell.Half a minute brought it all out.She had heard,as soon as she got back to Mrs Goddard's,that Mr Martin had been there an hour before,and finding she was not at home,nor particularly expected,had left a little parcel for her from one of his sisters,and gone away;and,on opening this parcel,she had actually found,besides the two songs which she had lent Elizabeth to copy,a letter to herself;and this letter was from him-from Mr Martin-and contained a direct proposal of marriage.‘Who could have thought it?She was so surprised she did not know what to do.Yes,quite a proposal of marriage;and a very good letter,at least she thought so.And he wrote as if he really loved her very much-but she did not know-and so,she was come as fast as she could to ask Miss Woodhouse what she should do.’Emma was half ashamed of her friend for seeming so pleased and so doubtful.

‘Upon my word,’she cried,‘the young man is determined not to lose anything for want of asking.He will connect himself well if he can.’

‘Will you read the letter?’cried Harriet.‘Pray do,I'd rather you would.’

Emma was not sorry to be pressed.She read,and was surprised.The style of the letter was much above her expectation.There were not merely no grammatical errors,but as a composition it would not have disgraced a gentleman;the language,though plain,was strong and unaffected,and the sentiments it conveyed very much to the credit of the writer.It was short,but expressed good sense,warm attachment,liberality,propriety,even delicacy of feeling.She paused over it,while Harriet stood anxiously watching for her opinion,with a ‘Well,well,’and was at last forced to add,‘Is it a good letter?or is it too short?’

‘Yes,indeed,a very good letter,’replied Emma,rather slowly;‘so good a letter,Harriet,that,everything considered,I think one of his sisters must have helped him.I can hardly imagine the young man whom I saw talking with you the other day could express himself so well,if left quite to his own powers,and yet it is not the style of a woman;no,certainly,it is too strong and concise;not diffuse enough for a woman.No doubt he is a sensible man,and I suppose may have a natural talent for-thinks strongly and clearly-and when he takes a pen in hand,his thoughts naturally find proper words.It is so with some men.Yes,I understand the sort of mind.Vigorous,decided,with sentiments to a certain point not coarse.A better written letter,Harriet (returning it)than I had expected.’

同类推荐
  • Little Novice 小沙弥

    Little Novice 小沙弥

    半个世纪前的西藏有着怎样的神秘往事?转世活佛有着怎样不寻常的艰难经历?六百多年前,藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师创造了什么样的神奇?六百年后,他的法体又遭遇了什么样的劫难?佛法故事、民间传说、艺人说唱……何为活佛,何为马帮,何为藏药,何为唐卡,何为藏族人心中对死的理解……
  • 园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    《黎明踏浪号》讲述了暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
  • 风格的要素:汉英对照

    风格的要素:汉英对照

    《风格的要素》是作者在1918年完成的,从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书,几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。
热门推荐
  • 一错成婚:老婆,不好抱

    一错成婚:老婆,不好抱

    订婚前夕,她失恋了,五年的感情,被好友轻易给撬走了;三年后,她成了‘三高’剩女,厄运降临,随即,一条短信跟一个电话,将她推进了地狱的深渊。二十八岁的她,却不得不在一群嘲笑声中参加豪门‘相亲’盛宴,为的只是那‘一万块’的入选费!而她未来可能的丈夫,一个臭名昭著的花花公子,却是这个城市万千女人追捧,最有权有势的男人......
  • 瞻对:一个两百年的康巴传奇

    瞻对:一个两百年的康巴传奇

    从雍正八年(1730年)开始,到光绪二十二年(1896年),清朝政府七次发兵征讨一个只有县级建制的弹丸之地;民国年间,此地的归属权在川藏双方相互争夺、谈谈打打、打打谈谈中摇摆不定;直至1950年,解放军未经战斗将此地解放……两百多年来,清廷官兵、西部军阀、国民党军队、西藏地方军队乃至英国军队等,都以不同的方式介入这个地方,搅得风生水起这就是瞻对!瞻对地处康巴,康巴人以强悍闻名,而瞻对在康巴人中更以强悍著称。当地人也以此自豪:瞻对就是一块铁疙瘩!本书以瞻对200余年的历史为载体,将一个民风强悍、号称铁疙瘩的部落“融化史”钩沉出来,讲述了一段独特而神秘的藏地传奇。
  • 凤血江山

    凤血江山

    她是前朝亡国的公主。一朝宫变,十年蛰伏。可一场错嫁,令她陷入无法摆脱的境地。成亲夜遭受的羞辱,他的冷漠,姬妾间的争斗……令她无法置身事外。她从容淡然,助建王,谋江山,在男人的野心中步步维艰,只盼能早日了结恩怨情仇。他是南楚最不受宠的大皇子慕容修。新婚初夜,他给她侧妃之位,任她自生自灭,却不想她丝丝缕缕缠住他的心,从此挥之不去。他是当朝权势熏天的龙影司统领殷凌澜,为她的秘密苦守十年。他的杀,为了她的不杀。他是北汉百战百胜的萧王萧世行,他为了她兴兵千里,只为得她倾心一顾。江山社稷,美人英雄,一曲乱世离殇,如泣如诉。笙歌尽,江山定,她放弃所有,只愿与心爱之人江湖逍遥,从此不离不弃。
  • 天武战魔

    天武战魔

    存在已久的——终将会被毁灭。曾经辉煌的——终将会被传颂看似弱小的身躯却暗藏着毁天灭地的力量,看似纯真善良的心灵却拥有着一统天下的雄心,黑色的眼眸,黑色的长发......他的一切终将会被万千生灵所传颂,他会用那绝世的力量创造出一个属于自己的超级帝国,万世的辉煌将会在他手中燃起。一切精彩尽在《天武战魔》中。
  • 异世界打脸系统

    异世界打脸系统

    异世界!系统!楚天在历境中越发强大。位面!威胁!让其在未知的领域里逐渐探索。迷题?真相?系统的由来也逐渐清晰。巨大的阴谋背后究竟是怎样的危险?放弃还是坚持,楚天到底应该怎样选择?《异世界打脸系统》已上线,敬请期待。
  • 银河帝国9:钢穴

    银河帝国9:钢穴

    人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
  • 符文法师

    符文法师

    一觉醒来发现自己穿越到魔法世界,这算什么情况?魔法师穿着合金装备跟人打架!等等……不应该是穿着法师长袍吗?还有,魔法世界居然还有人工智能、虚拟现实技术、增强现实技术,这都什么玩意!这到底是魔法世界,还是科幻世界……魔法和高科技凑合在一块,这是要搞事吗?(新书《英雄联盟疾风传》已发布!欢迎大家前来品读!)
  • 冷王狠爱之王妃不是人

    冷王狠爱之王妃不是人

    她是现代人,却魂穿异世,魂穿异世也就罢了,偏偏还穿在一个龙女身上,她本不相信神鬼之说,但她都能穿越异世了,神鬼一说还奇怪吗?
  • 穷人与富人的50个思维差异

    穷人与富人的50个思维差异

    富的品质、富的欲望、富的理由……认识富有,把握富有,创造富有,驾驭富有。富有的人们都一样,有着卓越的胆识和实践的勇气,而贫穷的人每天只能望着别人的富足而催眠自已。其实,真正从梦想到现实。只是思维上的一小步距离。
  • 大巴山的呼唤:党的好女儿王瑛

    大巴山的呼唤:党的好女儿王瑛

    本书成功地塑造了真正爱民为民,奉献牺牲自己的南江县纪委书记王瑛朴实亲民的形象。王瑛同志生前任四川省巴中市南江县委常委、县纪委书记,2006年7月被确诊患肺癌晚期,仍坚守工作岗位。2008年11月27日病情恶化,在送往医院救治途中不幸去世,年仅47岁。参加工作27年来,王瑛同志在不同的工作岗位上,始终牢记党的宗旨,忠实履行职责,热情服务群众,坚持艰苦奋斗,保持清正廉洁,做出了突出成绩。