登陆注册
5409300000008

第8章

‘Your conjecture is totally wrong,I assure you.My mind was more agreeably engaged.I have been meditating on the very great pleasure which a pair of fine eyes in the face of a pretty woman can bestow.’

Miss Bingley immediately fixed her eyes on his face,and desired he would tell her what lady had the credit of inspiring such reflections.Mr Darcy replied with great intrepidity,

‘Miss Elizabeth Bennet.’

‘Miss Elizabeth Bennet!’repeated Miss Bingley.‘I am all astonishment.How long has she been such a favourite?-and pray when am I to wish you joy?’

‘That is exactly the question which I expected you to ask.A lady's imagination is very rapid;it jumps from admiration to love,from love to matrimony,in a moment.I knew you would be wishing me joy.’

‘Nay,if you are so serious about it,I shall consider the matter as absolutely settled.You will have a charming mother in law,indeed,and of course she will be always at Pemberley with you.’

He listened to her with perfect indifference while she chose to entertain herself in this manner;and as his composure convinced her that all was safe,her wit flowed long.

Chapter 7

Mr Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year,which,unfortunately for his daughters,was entailed,in default of heirs male,on a distant relation;and their mother's fortune,though ample for her situation in life,could but ill supply the deficiency of his.Her father had been an attorney in Meryton,and had left her four thousand pounds.

She had a sister married to a Mr Philips,who had been a clerk to their father,and succeeded him in the business,and a brother settled in London in a respectable line of trade.

The village of Longbourn was only one mile from Meryton;a most convenient distance for the young ladies,who were usually tempted thither three or four times a week,to pay their duty to their aunt,and to a milliner's shop just over the way.The two youngest of the family,Catherine and Lydia,were particularly frequent in these attentions;their minds were more vacant than their sisters',and when nothing better offered,a walk to Meryton was necessary to amuse their morning hours and furnish conversation for the evening;and however bare of news the country in general might be,they always contrived to learn some from their aunt.At present,indeed,they were well supplied both with news and happiness by the recent arrival of a militia regiment in the neighbourhood;it was to remain the whole winter,and Meryton was the head quarters.

Their visits to Mrs Philips were now productive of the most interesting intelligence.Every day added something to their knowledge of the officers'names and connexions.Their lodgings were not long a secret,and at length they began to know the officers themselves.Mr Philips visited them all,and this opened to his nieces a source of felicity unknown before.They could talk of nothing but officers;and Mr Bingley's large fortune,the mention of which gave animation to their mother,was worthless in their eyes when opposed to the regimentals of an ensign.

After listening one morning to their effusions on this subject,Mr Bennet coolly observed,

‘From all that I can collect by your manner of talking,you must be two of the silliest girls in the country.I have suspected it some time,but I am now convinced.’

Catherine was disconcerted,and made no answer;but Lydia,with perfect indifference,continued to express her admiration of Captain Carter,and her hope of seeing him in the course of the day,as he was going the next morning to London.

‘I am astonished,my dear,’said Mrs Bennet,‘that you should be so ready to think your own children silly.If I wished to think slightingly of any body's children,it should not be of my own,however.’

‘If my children are silly,I must hope to be always sensible of it.’

‘Yes-but as it happens,they are all of them very clever.’

‘This is the only point,I flatter myself,on which we do not agree.I had hoped that our sentiments coincided in every particular,but I must so far differ from you as to think our two youngest daughters uncommonly foolish.’

‘My dear Mr Bennet,you must not expect such girls to have the sense of their father and mother.When they get to our age,I dare say they will not think about officers any more than we do.I remember the time when I liked a red coat myself very well-and indeed so I do still at my heart;and if a smart young colonel,with five or six thousand a year,should want one of my girls,I shall not say nay to him;and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.’

‘Mamma,’cried Lydia,‘my aunt says that Colonel Forster and Captain Carter do not go so often to Miss Watson's as they did when they first came;she sees them now very often standing in Clarke's library.’

Mrs Bennet was prevented replying by the entrance of the footman with a note for Miss Bennet;it came from Netherfield,and the servant waited for an answer.Mrs Bennet's eyes sparkled with pleasure,and she was eagerly calling out,while her daughter read,

‘Well,Jane,who is it from?What is it about?what does he say?Well,Jane,make haste and tell us;make haste,my love.’

‘It is from Miss Bingley,’said Jane,and then read it aloud.

My dear Friend,

If you are not so compassionate as to dine to day with Louisa and me,we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives,for a whole day's têtetête between two women can never end without a quarrel.

Come as soon as you can on the receipt of this.My brother and the gentlemen are to dine with the officers.

Yours ever,

Caroline Bingley.

‘With the officers!’cried Lydia.‘I wonder my aunt did not tell us of that.’

‘Dining out,’said Mrs Bennet,‘that is very unlucky.’

‘Can I have the carriage?’said Jane.

‘No,my dear,you had better go on horseback,because it seems likely to rain;and then you must stay all night.’

‘That would be a good scheme,’said Elizabeth,‘if you were sure that they would not offer to send her home.’

同类推荐
  • The Oriental Express 东方哈达:中国青藏铁路全景实录

    The Oriental Express 东方哈达:中国青藏铁路全景实录

    《东方哈达:中国青藏铁路全景实录》采取“上行列车”与“下行列车”交错并行的叙述结构,把历史和现实贯穿在了一起。讲述了孙中山、毛泽东、邓小平、江泽民在修建青藏铁路上的决策细节、青藏铁路修筑中的难题以及筑路人鲜为人知的故事。
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
热门推荐
  • 凤倾天下:邪帝,别惹我

    凤倾天下:邪帝,别惹我

    她是二十一世纪王牌杀手,任务中盗取“七色琉璃珠”,却不料带着好友离奇穿越,是意外?还是冥冥之中自有天定?在异世她凤凰涅槃,袖手乾坤,步步为营只想回到自己的世界,却被人人闻风丧胆的邪帝缠上。某邪帝:“灵儿,你不乖,竟敢偷看本帝以外的男人,该罚。”话毕,某腹黑狼倾身而压,美其名曰“处罚”。苏月灵怒发冲冠,给了某邪帝一掌“如来神掌”(一巴掌),“泥煤的,老娘偷看谁了?那是我哥,我哥。”“原来灵儿已经迫不及待想为本帝生猴子,当娘亲?好,本帝允了。”某邪帝再次发挥他的不要脸技能,压下跳脚的小女人。“……”说好的高冷禁欲呢?骗砸,她要退货,她要回家。【本文1v1,男女双强,欢脱爽文,欢迎跳坑】
  • 法医娘子状元夫

    法医娘子状元夫

    现代女法医曲明姝穿回北宋,嫁给神童状元晏子钦,从此:大忽悠属性全开,把小丈夫骗的近不了身还团团转;法医金手指全开,小丈夫一改高冷脸,五体投地求指教;历史金手指全开,知道大体走向,规避官场风险。然后,明姝惊恐地发现,小丈夫长大了,贱笑着磨“刀”霍霍向媳妇……【情节虚构,请勿模仿】
  • 我的末世犬妖征途

    我的末世犬妖征途

    意外变成动漫《犬夜叉》里的大妖怪,犬大将·斗牙王。本以为自己已经无敌了,没想到地球突然降临末日变成了生化危机,然后生物纷纷出现进化。人类也觉醒了异能。
  • 少年心理师(I)

    少年心理师(I)

    前来咨询的患者不是杀人就是自杀,治疗记录竟然变成死亡记录,被冠上煞星之称的少年心理师到底应该何去何从?前途未卜,偏又遇到移魂之人,疑问一个个接踵而来——迷途的宠物,为什么找不到回归之路?流动的沙堡,淹没的是爱情还是罪恶?被催眠的僵尸,是否可以证明灵魂的存在?瑰丽的图画,怎样才能释放女科学家迷失的心灵?当生物基因可以任意组合,当飞禽走兽能与人类器官任意交换,我们步入的到底是生命的起点,还是终点?看背负着煞星之称的少年心理师与英俊骁勇的年轻警监,携手清除人们心灵中的魑魅魍魉,拯救沉睡中的城市!
  • 神奇的宇宙空间探测器(神秘的太空世界丛书)

    神奇的宇宙空间探测器(神秘的太空世界丛书)

    星河灿烂,深空路遥。当第一颗人造卫星进入地球轨道飞行之后不久,人类向地外星球进军就提上了日程。现在,人类制造的宇宙探测器不仅为人类登上月球开辟了道路,而且已经遍访了太阳系的各大行星,同时正在向太阳系外更遥远的星球跋涉。
  • 重生八零:独宠小媳妇

    重生八零:独宠小媳妇

    九十年代的霍小文被家里重男轻女的思想逼上绝路,一睁眼来到了八十年代。卖给瘸子做童养媳?!丢到南山坟圈子?!卧槽,霍小文生气笑了,这特么都是什么鬼!极品爸爸带着死老太太上门捣乱?哈哈,来吧来吧,女子报仇,十年不晚呐,就等着你们上门呢!!!
  • 全民蠢萌的美国

    全民蠢萌的美国

    《全民蠢萌的美国》是《万物简史》作者比尔·布莱森代表作。比尔·布莱森作品入选《卫报》“生命中不可或缺的100本书”书单。享誉世界的文化观察大师亲身经历,戳破固化的美国印象,近距离观察普通美国人生活的每一个角落。轻松诙谐的吐槽,意想不到的脑洞,比尔·布莱森延续一贯的嬉笑怒骂,给你一个画风清奇的美国。翻开这本书,从美国人日常生活的方方面面,读懂一个真实的美国。客居英国二十年以后,文化观察大师比尔·布莱森举家迁回美国。此时的美国早已不是记忆中的样子,布莱森用熟悉又陌生的眼光,重新观察普通美国人的生活点滴,还原一个真实的美国。
  • 傲慢与毁灭

    傲慢与毁灭

    镜像太阳系,第四行星,我们的世界。世界已经严重污染,我们正在走向黑暗……但,也许,我们的文明将幸存,虽然幸存的方式让人难以接受——如果它还承认,自己诞生于人类文明的怀抱,如果它不打算拿走我们这些亡者的尊严,那么,我们的文明将幸存,并且,永生……然而,这都是不可能的,它必将拿走我们的一切,财富、光荣与梦想——甚至,我们的墓碑。我们不能就这样默默的走进一个没有墓碑的坟墓。我们名字将不能铭刻于墓碑上,所以,它将铭刻于你的梦魇里,永世不灭。好吧,可怜的,人类文明的孩子,你又能向谁提起我们呢?宇宙是这样的空旷和冷寂。这样吧,我们也不做你的梦魇了……你将永世孤寂,直到……宇宙的热寂。
  • 别闹,薄先生!

    别闹,薄先生!

    【撩死人不偿命的宠文!】【正文已完结】沈小姐忙着吃饭,睡觉,教渣渣如何做人!薄先生忙着追沈小姐,追沈小姐,还是追沈小姐!“不都说薄执行长清心寡欲谦谦君子吗?”薄先生眯着眼睛靠在沙发上,动作清闲又优雅,“乖,叫老公。”薄太太扶额,看着那张脸——那种明明冷冰冰却又唯她不能缺的样子,简直就是逼人犯罪!
  • 杰克·伦敦短篇小说集

    杰克·伦敦短篇小说集

    这部文集精选了杰克·伦敦最著名的七篇短篇小说,其中包括几部科幻小说。主要包括了《拳梦牛排》,《豹人讲故事》,《恶魔狗》,《满月脸》,《千次死亡》,《红色的那人》,《墨西哥人》。