登陆注册
5409300000008

第8章

‘Your conjecture is totally wrong,I assure you.My mind was more agreeably engaged.I have been meditating on the very great pleasure which a pair of fine eyes in the face of a pretty woman can bestow.’

Miss Bingley immediately fixed her eyes on his face,and desired he would tell her what lady had the credit of inspiring such reflections.Mr Darcy replied with great intrepidity,

‘Miss Elizabeth Bennet.’

‘Miss Elizabeth Bennet!’repeated Miss Bingley.‘I am all astonishment.How long has she been such a favourite?-and pray when am I to wish you joy?’

‘That is exactly the question which I expected you to ask.A lady's imagination is very rapid;it jumps from admiration to love,from love to matrimony,in a moment.I knew you would be wishing me joy.’

‘Nay,if you are so serious about it,I shall consider the matter as absolutely settled.You will have a charming mother in law,indeed,and of course she will be always at Pemberley with you.’

He listened to her with perfect indifference while she chose to entertain herself in this manner;and as his composure convinced her that all was safe,her wit flowed long.

Chapter 7

Mr Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year,which,unfortunately for his daughters,was entailed,in default of heirs male,on a distant relation;and their mother's fortune,though ample for her situation in life,could but ill supply the deficiency of his.Her father had been an attorney in Meryton,and had left her four thousand pounds.

She had a sister married to a Mr Philips,who had been a clerk to their father,and succeeded him in the business,and a brother settled in London in a respectable line of trade.

The village of Longbourn was only one mile from Meryton;a most convenient distance for the young ladies,who were usually tempted thither three or four times a week,to pay their duty to their aunt,and to a milliner's shop just over the way.The two youngest of the family,Catherine and Lydia,were particularly frequent in these attentions;their minds were more vacant than their sisters',and when nothing better offered,a walk to Meryton was necessary to amuse their morning hours and furnish conversation for the evening;and however bare of news the country in general might be,they always contrived to learn some from their aunt.At present,indeed,they were well supplied both with news and happiness by the recent arrival of a militia regiment in the neighbourhood;it was to remain the whole winter,and Meryton was the head quarters.

Their visits to Mrs Philips were now productive of the most interesting intelligence.Every day added something to their knowledge of the officers'names and connexions.Their lodgings were not long a secret,and at length they began to know the officers themselves.Mr Philips visited them all,and this opened to his nieces a source of felicity unknown before.They could talk of nothing but officers;and Mr Bingley's large fortune,the mention of which gave animation to their mother,was worthless in their eyes when opposed to the regimentals of an ensign.

After listening one morning to their effusions on this subject,Mr Bennet coolly observed,

‘From all that I can collect by your manner of talking,you must be two of the silliest girls in the country.I have suspected it some time,but I am now convinced.’

Catherine was disconcerted,and made no answer;but Lydia,with perfect indifference,continued to express her admiration of Captain Carter,and her hope of seeing him in the course of the day,as he was going the next morning to London.

‘I am astonished,my dear,’said Mrs Bennet,‘that you should be so ready to think your own children silly.If I wished to think slightingly of any body's children,it should not be of my own,however.’

‘If my children are silly,I must hope to be always sensible of it.’

‘Yes-but as it happens,they are all of them very clever.’

‘This is the only point,I flatter myself,on which we do not agree.I had hoped that our sentiments coincided in every particular,but I must so far differ from you as to think our two youngest daughters uncommonly foolish.’

‘My dear Mr Bennet,you must not expect such girls to have the sense of their father and mother.When they get to our age,I dare say they will not think about officers any more than we do.I remember the time when I liked a red coat myself very well-and indeed so I do still at my heart;and if a smart young colonel,with five or six thousand a year,should want one of my girls,I shall not say nay to him;and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.’

‘Mamma,’cried Lydia,‘my aunt says that Colonel Forster and Captain Carter do not go so often to Miss Watson's as they did when they first came;she sees them now very often standing in Clarke's library.’

Mrs Bennet was prevented replying by the entrance of the footman with a note for Miss Bennet;it came from Netherfield,and the servant waited for an answer.Mrs Bennet's eyes sparkled with pleasure,and she was eagerly calling out,while her daughter read,

‘Well,Jane,who is it from?What is it about?what does he say?Well,Jane,make haste and tell us;make haste,my love.’

‘It is from Miss Bingley,’said Jane,and then read it aloud.

My dear Friend,

If you are not so compassionate as to dine to day with Louisa and me,we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives,for a whole day's têtetête between two women can never end without a quarrel.

Come as soon as you can on the receipt of this.My brother and the gentlemen are to dine with the officers.

Yours ever,

Caroline Bingley.

‘With the officers!’cried Lydia.‘I wonder my aunt did not tell us of that.’

‘Dining out,’said Mrs Bennet,‘that is very unlucky.’

‘Can I have the carriage?’said Jane.

‘No,my dear,you had better go on horseback,because it seems likely to rain;and then you must stay all night.’

‘That would be a good scheme,’said Elizabeth,‘if you were sure that they would not offer to send her home.’

同类推荐
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • Little Novice 小沙弥

    Little Novice 小沙弥

    半个世纪前的西藏有着怎样的神秘往事?转世活佛有着怎样不寻常的艰难经历?六百多年前,藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师创造了什么样的神奇?六百年后,他的法体又遭遇了什么样的劫难?佛法故事、民间传说、艺人说唱……何为活佛,何为马帮,何为藏药,何为唐卡,何为藏族人心中对死的理解……
  • 听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    本书内容丰富,讲解详细,书中每一篇热点新闻都配有BBC 原声音频,发音清晰流畅且现场感强,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习,从而迅速提高听力水平。读者们在练习听力的同时还可以模仿原汁原味的语音语调,训练自己的发音,提高口语表达能力。学习地道英语,看这本就够了。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 英文爱藏:天使吻过那片海

    英文爱藏:天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
热门推荐
  • 中国古代将军传(中国古代名人传奇丛书)

    中国古代将军传(中国古代名人传奇丛书)

    历代将帅有的智勇双全,胸怀大志,驰骋疆场,所向披靡;有的精通战略战术,指挥千军万马,临敌不乱,运筹帷幄,决胜千里;有的忠心耿耿,保家卫国,马革裹尸,无怨无悔;有的怀才不遇,报国无门,命途多舛,几经沉浮;有的无勇无谋,畏敌如鼠,屡战屡败,贻笑大方;有的变节投敌,屈节卖国,为后人所不耻……总之,中国的将坛,群星璀璨,灿烂辉煌。今天的读者,站在新的历史高度,应该辩证地看待这些将帅,不能以偏概全,不能将其绝对化。
  • 山河绝杀令

    山河绝杀令

    一群亡国亡家的抗日志士,为了制止或者延缓日军的全面侵华战争,千里追杀日本战争策略的制订者,演绎中朝兄弟姐妹之间的热血情仇,江湖义士的义胆忠心,本书携带着深刻真实的历史背景,张扬着浓烈厚重的民族精神。
  • 壮士出山

    壮士出山

    她的出现,是这世上最美的风景,当她离去,世间对我来说就只是蕃篱。
  • 爱在星光灿漫时

    爱在星光灿漫时

    莫名其妙被扣上了无耻小三名头,不出半个月,她又成了一个几岁大孩子的妈……这对夏云歌来说,还有更开挂的事情吗?擦!老天还能不能盼着她好过一点?当冷面男神从天而降,夏云歌伸手勾住他的脖子,嘴角轻轻一勾。“容夫人,你再这么不知检点,到头来受苦的是你自己。”男人声音低哑,似乎在隐藏着某种极力的隐忍“容先生,你不是说过要和我一起虐渣渣吗?”(1V1,甜宠文,高冷先生和小狐狸上线……)
  • 惹上律政女王

    惹上律政女王

    江温暖是律政界无人能敌的律政女王,不料却被牛郎摆了一道,输掉官司沦为了业界的笑柄。当得知算计她的牛郎正被逼婚,她高兴的跑去谈判:“慕总裁,我正缺钱,不如和我契约结婚,两亿三千万,一年为期。”慕总裁桃花眼微眯,“结婚以后,我可不保证会发生什么变故。”她毫不示弱的答应,你有你的张良计,我有我的过墙梯。当腹黑女嫁给奸诈男,也预示着一段盖世姻缘即将诞生……
  • 家有悍妻:上仙大人莫嚣张

    家有悍妻:上仙大人莫嚣张

    她无父无母,她痞气,她洒脱,她不羁,如风般逍遥自在。她第一眼见到他,就被他谪仙般如诗如画的容颜夺去了魂,自此一股脑地甘愿深陷他的温柔不可自拔。他出生就自带祥兆,踏莲而来,被尊为云雀国的云雀上仙,他倾国倾城貌,惊为天下人。本是站在云端上的人,却还是不小心被她的狂傲不羁,被她的脆弱,被她小鹿般含着雾气的双眼夺走了心。他一念地狱,一念天堂,只因她一颦一笑。“千鹤,如果我此去还回得来,我们便择一城终老可好?”“若初离,如果你回不来,我便亡了这天下!祭你的亡魂,看你还守护谁!”上仙大人大型吃醋现场:“你与玉琰何时如此要好了。”若初离淡淡地开口,目光始终留在她身上,绵远深长。玄千鹤一愣,不知为何话题会突然跳到慕容玉琰身上。“我与他如何要好了?”玄千鹤不由地翻了个白眼,甚是不解,“我与他第一次见面。”“玉琰从边关回来第一件事,就是来找你。”若初离一副不相信的表情。从边关回来第一件事就是来找她?这能说明什么问题吗?玄千鹤一怔,瞬间失语。看她说不出话的样子,若初离双眸不禁染上一抹意味不明的情绪,“你不过是一介粗鄙村妇,玉琰看不上你,你对他上心也是无用。”Ps:本文不虐,广大书友放心入坑
  • 穿越蛮荒养娃日常

    穿越蛮荒养娃日常

    新书《废材嚣妃殿下别太冷》《穿越蛮荒之拯救美男子》已开,请大家多多支持,一本玄幻女强文,一本兽世文,喜欢的希望大家能收藏一下,谢谢一场比试,楚心月掉进了没有人的世界。一条自认为尾巴丑陋,其实是美的人神共愤的鲛人 一条高傲自大又冷淡的青蛇…… 一头完美如天神般的银色麒麟…… 一只看起来什么都不在乎,却又执着的要死的金龟…… 本来毫无交集的几人突然成为一家人,又会摩擦出什么样搞笑的事情呢!
  • 复斋日记

    复斋日记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 请注意汽车

    请注意汽车

    如果一切顺利,从城西客运站坐车,有四个多小时的路程,赶天黑前,他是能回到老家,睡在自己的炕头上了。这时,他也看见,一辆公交小中巴像喝醉了酒的醉汉,从马路上向人行道冲撞了过来,正在车站等候的人群中发出一阵惊叫声……张达娃想对周围的人群喊一声请注意汽车,但没等他喊出来,就感觉自己倒下了。疼痛是剧烈的,又是模糊的。但他紧紧怀抱着怀里的盒子,盒子里有儿子的骨灰,也有他储藏的两万多元。
  • 亲爱的敌人

    亲爱的敌人

    《亲爱的敌人》以父女情感为主线,描述单亲家庭中父女之间所发生的感人故事。是穆仰天与童云一见钟情结为伴侣,生下美丽的“天使”穆童。在一次交通事故中童云去世,突如其来的打击使父女俩人产生隔阂、误会。穆童以各种坏招阻碍女性对父亲的接近,父亲因为爱女儿和怀念妻子放弃了一次次择偶的机会,俩人成为“亲爱的敌人”。但当穆仰天患脑癌不久于人世时,父亲用生命的最后时刻为女儿操办一切,而女儿突然长大挑起照顾父亲的重担,二人的心真正走到了一起。